單曲

Worth mentioning 小樣

鄭冰冰 · 單曲

一段關係走到盡頭,主角在自我反省與成全對方之間,試圖為這段無疾而終的愛戀尋找最後的體面。

1,614 次觀看 59 人喜歡 4.635 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
也好
主歌1
你冷漠的雙眼
開始對我禮貌寒暄
祈禱時間 別敷衍
想讓你重新喜歡
主歌2
愛原來很簡單
只有我們自找麻煩
爭吵還是不會斷
連無言也變難堪
副歌1
是我不夠成熟也好
自私霸佔也好
終於你給我最後警告
你厭倦我不合時宜的擁抱
和偶爾孩子氣的笑
副歌2
讓你做回自己也好
至少不會無聊
想對全世界大聲炫耀
我離開你時候溫柔的剛好
你的送別 我卻得不到
Worth mentioning 小樣 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-Worth-mentioning-小樣-492
yě hǎo
也好
zhǔ gē 1
主歌1
nǐ lěng mò de shuāng yǎn
你冷漠的雙眼
kāi shǐ duì wǒ lǐ mào hán xuān
開始對我禮貌寒暄
qí dǎo shí jiàn bié fū yǎn
祈禱時間 別敷衍
xiǎng ràng nǐ chóng xīn xǐ huān
想讓你重新喜歡
zhǔ gē 2
主歌2
ài yuán lái hěn jiǎn dān
愛原來很簡單
zhǐ yǒu wǒ mén zì zhǎo má fán
只有我們自找麻煩
zhēng chǎo huán shì bú huì duàn
爭吵還是不會斷
lián wú yán yě biàn nán kān
連無言也變難堪
fù gē 1
副歌1
shì wǒ bú gòu chéng shú yě hǎo
是我不夠成熟也好
zì sī bà zhàn yě hǎo
自私霸佔也好
zhōng wū nǐ gěi wǒ zuì hòu jǐng gào
終於你給我最後警告
nǐ yàn juàn wǒ bù hé shí yí de yōng bào
你厭倦我不合時宜的擁抱
hé ǒu ěr hái zi qì de xiào
和偶爾孩子氣的笑
fù gē 2
副歌2
ràng nǐ zuò huí zì jǐ yě hǎo
讓你做回自己也好
zhì shǎo bú huì wú liáo
至少不會無聊
xiǎng duì quán shì jiè dà shēng xuàn yào
想對全世界大聲炫耀
wǒ lí kāi nǐ shí hòu wēn róu de gāng hǎo
我離開你時候溫柔的剛好
nǐ de sòng bié wǒ què dé bú dào
你的送別 我卻得不到
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段關係走到盡頭,主角在自我反省與成全對方之間,試圖為這段無疾而終的愛戀尋找最後的體面。

主題

失戀、自我成長、情感拉扯、釋懷。

情緒

無奈、卑微、酸楚、壓抑的自尊。

意象與手法

本曲運用「對比法」,將過去的「孩子氣」與現在的「溫柔」進行對照,襯托出角色的轉變與成長。透過「也好」一詞的重複使用,表現出角色在面對感情破裂時,試圖說服自己接受現實的無力感與自我寬慰。

重點句解讀

一、「你冷漠的雙眼,開始對我禮貌寒暄」:描寫感情冷卻後的疏離感,曾經親密的愛人如今以「禮貌」築起高牆,將兩人關係推向客套而陌生的邊緣。

二、「你厭倦我不合時宜的擁抱,和偶爾孩子氣的笑」:點出感情破裂的核心原因,主角認為真誠的表達與個性,在對方眼中卻成了過時且沈重的負擔,暗示雙方情感需求的錯位。

三、「我離開你時候溫柔的剛好,你的送別,我卻得不到」:這是全曲最核心的矛盾,主角選擇體面地轉身,卻在最後一刻發現這場結束並不對等,對方甚至不願給予最後的告別,留下了永恆的遺憾。

適合情境

結束一段長期情感糾葛、試圖放下執念、在深夜獨處反思感情得失時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用簡潔筆觸刻劃關係末期的微妙張力。主歌裡頭那種「想讓你重新喜歡」的執念,和副歌裡「自私霸佔」的自省形成強烈對比,像極了許多人都經歷過的糾結狀態。尤其第二段副歌那句「離開你時候溫柔的剛好」,既像釋懷又帶著未說完的遺憾,聽的時候會不自覺想起來自己曾經抓著不放的某段關係。歌詞裡頭那些「無言也變難堪」的細節,其實才是最扎心的,畢竟有時候連沉默都成為負擔,這種情緒的層次感很值得反覆咀嚼。適合在夜深人靜獨自發呆時聽,會覺得有人把心裡那些說不出口的尷尬,用恰到好處的方式說了出來。

歌曲冷知識

・主歌1「禮貌寒暄」與「冷漠的雙眼」形成矛盾修辭,凸顯關係中的疏離感

・副歌「不合時宜的擁抱」與「孩子氣的笑」暗喻情感表達的不被接受

・「想對全世界大聲炫耀」與「卻得不到」的強烈反差,凸顯離別時的矛盾心理

・副歌重複「也好」作為開頭,強化無奈接受現實的語氣

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Worth mentioning 小樣的歌詞在講什麼?

一段關係走到盡頭,主角在自我反省與成全對方之間,試圖為這段無疾而終的愛戀尋找最後的體面。

Worth mentioning 小樣是誰唱的?

Worth mentioning 小樣由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌