誰
曾路過此使我知
生
有好意義
誰
仍令我戀一輩子
結局即使註定難合意
現你雖離開
願你都能知
情未變改
一心不會兩意
就算心頭哀
沒法可停止
睡了醒了亦盼跟你重相依
Stay
活著不可親你令我生如死
Stay
你那淺笑令我哭笑著回味
Stay
但是即使所愛沒法可留起
Stay
我也戀你直至消失天與地
遲
還剩太多的句子
和
未說夢兒
如何讓你知
當我知
這段匆匆故事無下次
剩太多黃昏
剩太多晨曦
和下半生
當中需要有你
但這些黃昏
但這些晨曦
像已知再沒法跟你在一起
Stay
活著不可親你令我生如死
Stay
你那淺笑令我哭笑著回味
Stay
但是即使所愛沒法可留起
Stay
我也戀你直至消失天與地
就算心頭哀
沒法可停止
睡了醒了亦盼跟你重相依
Stay
活著不可親你令我生如死
Stay
你那淺笑讓我歡笑亦傷悲
Stay
但是即使所愛沒法可留起
Stay
我也戀你直至消失天與地
直至消失天與地 (笑看風雲插曲) - 鄭伊健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭伊健-直至消失天與地-(笑看風雲插曲)-243466
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.49]誰
[00:21.86]曾路過此使我知
[00:26.04]生
[00:27.79]有好意義
[00:32.70]誰
[00:34.13]仍令我戀一輩子
[00:38.00]結局即使註定難合意
[00:43.36]現你雖離開
[00:46.49]願你都能知
[00:49.77]情未變改
[00:52.49]一心不會兩意
[00:55.84]就算心頭哀
[00:59.10]沒法可停止
[01:02.51]睡了醒了亦盼跟你重相依
[01:12.49]Stay
[01:13.91]活著不可親你令我生如死
[01:18.82]Stay
[01:20.01]你那淺笑令我哭笑著回味
[01:24.93]Stay
[01:26.25]但是即使所愛沒法可留起
[01:31.20]Stay
[01:32.52]我也戀你直至消失天與地
[01:49.02]遲
[01:50.75]還剩太多的句子
[01:55.02]和
[01:56.56]未說夢兒
[02:01.50]如何讓你知
[02:04.69]當我知
[02:06.85]這段匆匆故事無下次
[02:11.88]剩太多黃昏
[02:14.49]剩太多晨曦
[02:18.25]和下半生
[02:21.24]當中需要有你
[02:24.74]但這些黃昏
[02:27.74]但這些晨曦
[02:31.24]像已知再沒法跟你在一起
[02:41.38]Stay
[02:42.64]活著不可親你令我生如死
[02:47.41]Stay
[02:48.67]你那淺笑令我哭笑著回味
[02:53.72]Stay
[02:55.52]但是即使所愛沒法可留起
[03:00.04]Stay
[03:01.36]我也戀你直至消失天與地
[03:23.07]就算心頭哀
[03:25.19]沒法可停止
[03:30.28]睡了醒了亦盼跟你重相依
[03:38.82]Stay
[03:40.12]活著不可親你令我生如死
[03:45.28]Stay
[03:46.48]你那淺笑讓我歡笑亦傷悲
[03:51.40]Stay
[03:52.60]但是即使所愛沒法可留起
[03:57.66]Stay
[03:59.23]我也戀你直至消失天與地
移調 原調
EmG
誰
GmCGmDmFm
曾路過此使我知
D#GmD#FmA
生
FmA#mD#A#mA#C#FmD#A#
有好意義
D#G#
誰
CmC#A#mD#CA#EFm
仍令我戀一輩子
DmD#mD#FC#A#mC#FD#F#
結局即使註定難合意
A#mECA#Fm
現你雖離開
FAmA#m
願你都能知
D#G#
情未變改
FmGm
一心不會兩意
CG#Fm
就算心頭哀
FA#FA#m
沒法可停止
D#G#FmC#A#mGmC
睡了醒了亦盼跟你重相依
Stay
EmFmC#A#m
活著不可親你令我生如死
Gm
Stay
D#G#C#FmA#m
你那淺笑令我哭笑著回味
Gm
Stay
A#mCFmFFmA#m
但是即使所愛沒法可留起
G#
Stay
D#G#C#A#mGmA#mCFmFFmC#A#mC#A#mFmFFmFFm
我也戀你直至消失天與地
FFmC#
遲
FmC#FmCA#FmFAmD#
還剩太多的句子
CmC#A#m
和
C#CmA#mD#mG#D#
未說夢兒
G#FmGmC
如何讓你知
C#Fm
當我知
D#CmC#A#mCmA#m
這段匆匆故事無下次
GmA#mC
剩太多黃昏
FFmFA#mFA#m
剩太多晨曦
D#G#
和下半生
G#mG#FmGm
當中需要有你
CFmCFm
但這些黃昏
CmFA#m
但這些晨曦
D#G#C#CmFmA#mD#A#mGmC
像已知再沒法跟你在一起
Stay
BmFmA#m
活著不可親你令我生如死
Gm
Stay
D#G#FmC#A#mC#FmA#m
你那淺笑令我哭笑著回味
GmA#mGm
Stay
CAmFmA#
但是即使所愛沒法可留起
A#mFmD#
Stay
G#FmC#A#mD#A#mCFmFC#A#mA#D#FmG#CmFmC#GmC
我也戀你直至消失天與地
Fm
就算心頭哀
FCFA#mD#
沒法可停止
FmG#C#A#mGmC#FmCFmC
睡了醒了亦盼跟你重相依
Stay
C#F#mF#F#mBm
活著不可親你令我生如死
B
Stay
EAAmC#mG#C#A#GmDBm
你那淺笑讓我歡笑亦傷悲
G#mDm
Stay
FmG#mC#F#F#mC#mBm
但是即使所愛沒法可留起
G#mE
Stay
ADmDBmEBmC#F#F#mF#F#mF#F#mF#F#mC#mF#mC#mEGBmF#mFBF#mAC#mF#mAC#F#BF#mFmG#G#mC#BmF#mGmCCmC
我也戀你直至消失天與地
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《直至消失天與地 (笑看風雲插曲)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、A#m、C#、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
深情執念穿透時空，以永恆愛意對抗命定離別。
主題
愛情的無悔守候與命運的無奈現實之間的掙扎，描繪即使面對終結仍不願放棄的堅定情感。
情緒
悲傷中蘊含執著，哀痛裡透出溫柔，呈現一種近乎悲壯的戀愛觀。
意象與手法
以「消失天與地」象徵極致的永恆，用「黃昏」與「晨曦」隱喻時間流逝與未竟的緣分，重複「Stay」強化無法釋懷的掙扎感，透過對比「生如死」與「歡笑亦傷悲」凸顯情感的矛盾性。
重點句解讀
1. 「Stay 活著不可親你令我生如死」
「Stay」作為呼告語，表達對愛人離去的無法接受，將生存與死亡等同，凸顯情感撕裂的極致狀態。
2. 「我戀你直至消失天與地」
以天地消逝為終點，將愛意昇華至宇宙尺度，展現超越現實的浪漫主義情懷。
3. 「就算心頭哀 無法可停止」
「心頭哀」具象化情感痛楚，強調執念已滲入生命本能，無法被理性壓抑。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情終結的掙扎期，或需要情感共鳴的文學創作靈感來源。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。