若我不肯說謊 難道我只講晚安
若你喜歡聽的都講 讓我一講再講
晝晝夜夜永遠雙雙對對愉快渡過
吃喝玩樂到處開花結果
每個動靜也會影響世界為你直播
個個寂寞你卻得到最多
若我不肯說謊 難道我只講晚安
若你喜歡聽的都講 讓我一講再講
祝福你 只要肯愛得夠 一生也可廝守
祝福你 身邊所有好友 都不分手
祝福你 喜歡都會擁有 怎麼說得出口
祝福你 想得比我通透 不分好與醜
若我不肯說謊 難道我只講晚安
若你喜歡聽的都講 讓我一講再講
晝晝夜夜永遠雙雙對對愉快渡過
吃喝玩樂到處開花結果
每個動靜也會影響世界為你直播
個個寂寞你卻得到最多
若我不肯說謊 難道我只講晚安
若你喜歡聽的都講 讓我一講再講
祝福你 只要肯愛得夠 一生也可廝守
祝福你 身邊所有好友 都不分手
祝福你 喜歡都會擁有 怎麼說得出口
祝福你 想得比我通透 不分好與醜
祝福你 只要肯愛得夠 一生也可廝守
祝福你 身邊所有好友 都不分手
祝福你 喜歡都會擁有 怎麼說得出口
祝福你 想得比我通透 不分好與醜
祝福你 只要肯愛得夠 一生也可廝守
祝福你 身邊所有好友 都不分手
祝福你 喜歡都會擁有 怎麼說得出口
祝福你 想得比我通透 不分好與醜
天方夜譚 - 鄭中基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭中基-天方夜譚-32960
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EGGmGBmF#EmGmCDmG#mA#mD#G#mBmAG#mG#AmG#FEmBC#mA#A#mG#DmEmAmG#CA#mC#mAAmC#mG#mAmBmFG#AD#mG#CmG#mG#A#mEBmGA#EG#mAmADmC#mG#mG#F#C#mF#BmC#mG#mAmBAmCCmCEmBBmBEEmEBG#C#mF#mC#mC#G#mBG#mADmDG#mBF#mC#F#mEEmBmC#mBCmCCmGmBmGDAAmCDCmDAC#mBAEEmGDCAmBmEBAmGmBmF#BmDFBmBEmCmA#mGmD#CGA#GEmCF#DAmFADBmDBmEmBmG#mDGDmBmEBmEmAAmDF#mDDmBmEDGEmBmEmBmDEEmADGEmF#C#F#D#mF#BBmBG#mG#BG#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《天方夜譚》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、Bm、E、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以矛盾的祝福語氣，揭開虛假美好表象下隱藏的無力與疏離。
主題
虛假的浪漫承諾與現實的孤寂對照，探討人際關係中說謊與妥協的矛盾。
情緒
表面溫柔勸勉中蘊藏隱忍的悲涼，反覆的祝福句式透出一種無力改變的疏離感。
意象與手法
「為你直播」以現代科技隱喻情感被觀看的異化，「吃喝玩樂到處開花結果」用繁華意象反襯內心空洞，重複段落製造出虛假的永恆感。
重點句解讀
1. 「若我不肯說謊 難道我只講晚安」：
呈現說謊成為生存策略的荒謬，晚安成為唯一能說的真話。
2. 「每個動靜也會影響世界為你直播」：
隱喻情感被消費化，個人生活成為他人觀看的戲碼。
3. 「個個寂寞你卻得到最多」：
揭露表面獲得與內在孤獨的矛盾，點出關係中的雙重性。
4. 「怎麼說得出口」：
道出祝福背後難以啟齒的真實情感，凸顯言語與心聲的脫節。
適合情境
面對無法實現的承諾、維持表面和諧的尷尬時刻，或在祝福他人時隱藏自身傷痛的複雜心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。