在每天每日要進步
然後各自努力今天工作已好
在這天放下了戰步
讓我們休息一天將一切去顛倒
會是那麼好
齊齊來跳舞 Oh … …
閒情為你 生活填補
為你 生活填補
浮沉的酒泡中掃走苦腦
情人為你生活填補
靜聽你醉了傾訴
熱情體貼入微
將時間覺得甜蜜贈予你
想那些會令你快樂
然後放下責任開始找你我一生
在這天放下你憂心
讓我們休息一天可早晚不分
要是你開心 何妨來亢奮
休息一天 - 鄭中基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭中基-休息一天-33017
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#mCmDmDD#mA#FDmA#FDmG#FA#FA#D#CmD#mA#D#A#mF#D#mF#GmGGmDGDGDAmGGmGDmGBmCAmCCmGAAmAAmEmAmEEmEEmAF#mAEmDmBmAmDDmD#A#FA#D#A#A#mA#D#GmD#A#D#GmCmGmC#mA#mCmAmA#D#A#A#mA#DmGmA#CmD#G#D#A#D#A#CmCCmA#FA#mFA#GmFDmA#FGmGBmGGmGGmGDGDGDGBmGDGBmCAmCGBmAmADAmCEmEBmEmBAEmDmDDmAmDDmD#DmFFmFA#D#A#D#A#D#GmD#GmD#GmCmD#C#mA#mCmG#A#D#A#mA#D#FmA#A#mA#D#GmD#A#CmD#CmFA#FA#FA#FDm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《休息一天》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
勸導人們暫時放下壓力，透過休息重新找回生活的平衡與樂趣。
主題
工作與休憩的平衡、壓力釋放、對日常規律的反轉與反思。
情緒
輕快中帶有療癒感，隱含對現實的疲憊與對自由的渴望，最終趨向愉悅與釋然。
意象與手法
以「戰步」「浮沉的酒泡」「時間顛倒」等意象描繪日常壓力與休憩的對比，運用「放棄責任」「顛倒時序」等敘事手法強調暫時逃離現實的願望。
重點句解讀
1. 「在這天放下了戰步」：
「戰步」象徵日常競爭與奮鬥，此句直接呼應主題，表達暫時停下來的決心。
2. 「讓我們休息一天可早晚不分」：
顛覆時間概念，暗示完全脫離日常節奏，達到心靈上的自由狀態。
3. 「要是你開心 何妨來亢奮」：
鼓勵情緒的極致釋放，反映對壓抑生活的反叛與對當下快樂的追求。
適合情境
工作壓力沉重時、需要放鬆的休閒時刻，或與親友共度輕鬆聚會的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。