✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
看透 鄧麗欣演唱會 (Disc1)

親朋勿友

鄧麗欣傅穎 · 看透 鄧麗欣演唱會 (Disc1)

在友情與愛情的糾葛中,選擇隱藏情感以保護對方的尷尬與無奈。

〈親朋勿友〉是鄧麗欣演唱的歌曲,收錄於專輯《看透 鄧麗欣演唱會 (Disc1)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,061 次觀看 99 人喜歡 4.368 人評分)
字級
你說他容易發怒
不過會令我驕傲 不要數
他根本比不上一成你的好
世上誰比你糊塗
要為良朋讓半步
決定誰都不揀可能是最好
和誰都不相戀不會再挑選
為你哭完就算讓我從今一個人
不想變禍心去傷這好友心
叫別人去愛我是為我好
不想他妒忌
但是你又要唉聲嘆氣
剩下我獨個專登避開你
放手總會有苦衷
所以我沒有激動 不要緊
想得到的多數不能夠相擁
愛未能使你動容
努力原來沒有用
你為人犧牲的精神沒法懂
和誰都不相戀不會再挑選
為你哭完就算讓我從今一個人
不想變禍心去傷這好友心
叫別人去愛我是為我好
不想他妒忌
但是你又要唉聲嘆氣
剩下我獨個專登避開你
如照顧他的感受
相戀應該放手
朋友轉身步遠
擁抱亦會心酸
和誰都不相戀不會再挑選
為你哭完就算讓我從今一個人
不想變禍心去傷這好友心
叫別人去愛我是為我好
不想他妒忌
但是你又要唉聲嘆氣
剩下我獨個專登避開你
要你失去這知己
擁抱也沒有滋味 心會死
喜歡不等於有福和你一起
既是如此好心地
我又為何被隔離
你若然真心怎可能沒轉機
不敢問你
親朋勿友 - 鄧麗欣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗欣-親朋勿友-60430
對拍微調
nǐ shuō tā róng yì fā nù
你說他容易發怒
bú guò huì lìng wǒ jiāo ào bú yào shù
不過會令我驕傲 不要數
tā gēn běn bǐ bú shàng yì chéng nǐ de hǎo
他根本比不上一成你的好
shì shàng shuí bǐ nǐ hú tú
世上誰比你糊塗
yào wéi liáng péng ràng bàn bù
要為良朋讓半步
jué dìng shuí dōu bù jiǎn kě néng shì zuì hǎo
決定誰都不揀可能是最好
hé shuí dōu bù xiāng liàn bú huì zài tiāo xuǎn
和誰都不相戀不會再挑選
wéi nǐ kū wán jiù suàn ràng wǒ cóng jīn yí gè rén
為你哭完就算讓我從今一個人
bù xiǎng biàn huò xīn qù shāng zhè hǎo yǒu xīn
不想變禍心去傷這好友心
jiào bié rén qù ài wǒ shì wéi wǒ hǎo
叫別人去愛我是為我好
bù xiǎng tā dù jì
不想他妒忌
dàn shì nǐ yòu yào ài shēng tàn qì
但是你又要唉聲嘆氣
shèng xià wǒ dú gè zhuān dēng bì kāi nǐ
剩下我獨個專登避開你
fàng shǒu zǒng huì yǒu kǔ zhōng
放手總會有苦衷
suǒ yǐ wǒ méi yǒu jī dòng bú yào jǐn
所以我沒有激動 不要緊
xiǎng dé dào de duō shù bù néng gòu xiāng yōng
想得到的多數不能夠相擁
ài wèi néng shǐ nǐ dòng róng
愛未能使你動容
nǔ lì yuán lái méi yǒu yòng
努力原來沒有用
nǐ wéi rén xī shēng de jīng shén méi fǎ dǒng
你為人犧牲的精神沒法懂
hé shuí dōu bù xiāng liàn bú huì zài tiāo xuǎn
和誰都不相戀不會再挑選
wéi nǐ kū wán jiù suàn ràng wǒ cóng jīn yí gè rén
為你哭完就算讓我從今一個人
bù xiǎng biàn huò xīn qù shāng zhè hǎo yǒu xīn
不想變禍心去傷這好友心
jiào bié rén qù ài wǒ shì wéi wǒ hǎo
叫別人去愛我是為我好
bù xiǎng tā dù jì
不想他妒忌
dàn shì nǐ yòu yào ài shēng tàn qì
但是你又要唉聲嘆氣
shèng xià wǒ dú gè zhuān dēng bì kāi nǐ
剩下我獨個專登避開你
rú zhào gù tā de gǎn shòu
如照顧他的感受
xiāng liàn yīng gāi fàng shǒu
相戀應該放手
péng yǒu zhuǎn shēn bù yuǎn
朋友轉身步遠
yōng bào yì huì xīn suān
擁抱亦會心酸
hé shuí dōu bù xiāng liàn bú huì zài tiāo xuǎn
和誰都不相戀不會再挑選
wéi nǐ kū wán jiù suàn ràng wǒ cóng jīn yí gè rén
為你哭完就算讓我從今一個人
bù xiǎng biàn huò xīn qù shāng zhè hǎo yǒu xīn
不想變禍心去傷這好友心
jiào bié rén qù ài wǒ shì wéi wǒ hǎo
叫別人去愛我是為我好
bù xiǎng tā dù jì
不想他妒忌
dàn shì nǐ yòu yào ài shēng tàn qì
但是你又要唉聲嘆氣
shèng xià wǒ dú gè zhuān dēng bì kāi nǐ
剩下我獨個專登避開你
yào nǐ shī qù zhè zhī jǐ
要你失去這知己
yōng bào yě méi yǒu zī wèi xīn huì sǐ
擁抱也沒有滋味 心會死
xǐ huān bù děng wū yǒu fú hé nǐ yì qǐ
喜歡不等於有福和你一起
jì shì rú cǐ hǎo xīn dì
既是如此好心地
wǒ yòu wéi hé bèi gé lí
我又為何被隔離
nǐ ruò rán zhēn xīn zěn kě néng méi zhuǎn jī
你若然真心怎可能沒轉機
bù gǎn wèn nǐ
不敢問你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.13]我與他重拾友誼 相約也沒有不是
[00:21.64]相信她 可惜不敢相信 感情已終止
[00:28.88]這樣難得再見面 你未愛他別晚膳
[00:36.15]我若還不癲 他朝還是會癲
[00:42.43]為何不跟他走 等我說分手
[00:46.03]會你親朋蜜友 就算盲都可看到
[00:51.48]他跟你極好 我怎可比你好
[00:56.85]試問誰拆散你 自問我可 跟他不見面
[01:04.15]但是每夜有手機留言
[01:07.77]未被我撞破 都不願收線
[01:17.62]我與他純屬友誼 心癢昨日已根治
[01:23.91]不愛他 冬天手執冰棒 一人吃一枝
[01:31.21]會別離總會別離 也別要全沒顧忌
[01:38.44]要是還不死心 心還是會死
[01:44.76]為何不跟他走 等我說分手
[01:49.32]會你親朋蜜友 就算盲都可看到
[01:54.72]他跟你極好 我怎可比你好
[01:59.23]試問誰拆散你 自問我可 跟他不見面
[02:06.41]但是每夜有手機留言
[02:10.07]未被我撞破 都不願收線
[02:17.32]還我半點清白 戀愛運經已黑
[02:23.63]如當我好朋友 可會為我收手
[02:29.93]為何不跟他走 等我說分手
[02:34.48]會你親朋蜜友 就算盲都可看到
[02:39.85]他跟你極好 我怎可比你好
[02:44.39]試問誰拆散你 自問我可 跟他不見面
[02:51.64]但是每夜有手機留言
[02:55.29]未被我撞破 都不願收線
[03:01.57]見他不算做錯事 怎會破壞你好事
[03:08.78]不愛他 怎麼偏偏感到 咀唇也羞恥
[03:16.08]你若和他已別離 我又為何在妒忌
[03:22.30]既是如此知己 他人沒法比 不阻住你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在友情與愛情的糾葛中,選擇隱藏情感以保護對方的尷尬與無奈。

主題

探討人際關係中「喜歡卻不能相戀」的矛盾,以及為維護友誼而壓抑自我情感的掙扎。

情緒

隱忍、哀傷、尷尬、矛盾、無力感。

意象與手法

以「朋友轉身步遠」「擁抱亦會心酸」等具象動作描繪情感距離,運用「放手總會有苦衷」等自白式語句展現內心掙扎,並透過「喜歡不等於有福」的反差句式強化命運無常的氛圍。

重點句解讀

1. 「和誰都不相戀不會再挑選/為你哭完就算讓我從今一個人」

– 以「不挑選」隱喻主動放棄戀愛機會,將淚水視為結束情感的儀式,凸顯為對方幸福而自我犧牲的決意。

2. 「要你失去這知己/擁抱也沒有滋味 心會死」

– 用「心會死」強化情感依賴的極致,暗示即使失去友誼也比承受痛苦更難以承受,呈現矛盾的雙重傷害。

3. 「喜歡不等於有福和你一起/既是如此好心地/我又為何被隔離」

– 質問「好心」的代價,揭開隱藏的委屈,質疑自身付出是否被誤解,深化情感疏離的無力感。

適合情境

面對摯友陷入戀愛卻無法表達愛意時的內心獨白,或在友情與愛情間掙扎的單戀者聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

親朋勿友的歌詞在講什麼?

在友情與愛情的糾葛中,選擇隱藏情感以保護對方的尷尬與無奈。

親朋勿友是誰唱的?

親朋勿友由鄧麗欣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。