wǒ shí qǐ ， yì kē ， liǎng kē ， sān kē ， bèi ké ，
我拾起，一顆，兩顆，三顆，貝殼，
yǒu yín sè ， jīn sè ， huī sè ， zǐ sè ， bái sè 。
有銀色，金色，灰色， 紫色 ，白色。
shì nǐ de ， wǒ de ， tā de ， huán shì ， shuí de ？
是你的，我的，他的，還是，誰的？
céng bèi rén tī guò ， zǒu guò ， cǎi guò ， rēng guò jiǎn guò 。
曾被人踢過，走過， 踩過，扔過 撿過。
zài guò qù ， wèi lái ， xiàn zài ， duō shǎo ， cuō tuó ，
在過去，未來，現在，多少，蹉跎，
wéi dú méi ài guò 。
唯獨沒愛過。
yòu guò le yì tiān ， liǎng tiān ， sān tiān ， wǔ tiān ，
又過了一天，兩天，三天，五天，
wǒ shù zhù pàn zhù nà shí zhēn ， fēn zhēn ， miǎo zhēn ， yì quān yòu yì quān 。
我數著盼著那時針，分針，秒針，一圈又一圈。
jiù zhè yàng guò le yì nián ， liǎng nián ， sān nián ， wǔ nián ， shí nián ，
就這樣過了一年，兩年，三年，五年，十年，
bù zhī duō shào nián 。
不知多少年。
a ， duō mó měi lí ， a yī suō wō ，
啊，多麼美麗，啊伊梭喔，
duō mó měi lí ， a yī suō wō 。
多麼美麗，啊伊梭喔。
liàn guò tòng guò ， suō lāng ， zhōng wū méi cuò guò 。
戀過痛過，梭啷，終於沒錯過。
wǒ ná zhù ， yì kē ， liǎng kē ， sān kē ， bèi ké ，
我拿著，一顆，兩顆，三顆，貝殼，
fēn bù qīng nǐ de ， wǒ de ， nǐ de ， huán shì ， wǒ de 。
分不清你的，我的，你的，還是，我的。
yòu guò le yì tiān ， liǎng tiān ， sān tiān ， wǔ tiān ，
又過了一天，兩天，三天，五天，
bù zhī bù jué yòu yì nián ， liǎng nián ， sān nián ， wǔ nián ， bǎi nián 。
不知不覺又一年，兩年，三年，五年，百年。
wǒ mén gòng shù yì quān ， liǎng quān ， sān quān ， wǔ quān ， bǎi quān ，
我們共數一圈，兩圈，三圈，五圈，百圈，
huán yǒu wú shù quān 。
還有無數圈。
a ， duō mó měi lí ， a yī suō wō ，
啊，多麼美麗，啊伊梭喔，
duō mó měi lí ， a yī suō wō 。
多麼美麗，啊伊梭喔。
huó guò ài guò ， suō lāng ， cóng cǐ bú tuì suō 。
活過愛過，梭啷，從此不退縮。
a ， duō mó měi lí ， a yī suō wō ，
啊，多麼美麗，啊伊梭喔，
duō mó měi lí ， a yī suō wō 。
多麼美麗，啊伊梭喔。
ài guò huó guò ， suō lāng ， jīn shēng yǐ zhí dé 。
愛過活過，梭啷，今生已值得。
tiān zhī yá ， dì zhī jiǎo ， zhī jiāo bàn líng luò 。
天之涯，地之角，知交半零落。
yì hú zhuó jiǔ jìn yú huān ， jīn xiāo bié mèng hán 。
一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
a yī suō wō ， duō mó měi lí ， a yī suō wō 。
啊伊梭喔，多麼美麗，啊伊梭喔。
ài guò hèn guò ， suō lāng ， cǐ shēng wǒ huó guò 。
愛過恨過，梭啷， 此生我活過 。
jīn xiāo bié mèng hán 。
今宵別夢寒。
