chàng pán zài fàng zhù hēi jiāo de chàng piàn
唱盤在放著黑膠的唱片
zhè yì shǒu chàng de shì shuí de cóng qián ?
這一首唱的是誰的從前?
shì yǒu diǎn huā le bì jìng guò le jī shí nián
是有點花了 畢竟過了幾十年
mā mā bì zhù yǎn xiào zhù duì wǒ shuō tā de cóng qián
媽媽閉著眼 笑著對我說她的從前
mǒu gè xià tiān bà ba chū xiàn
某個夏天 爸爸出現
tā mén xiào dé nà mó tián
他們笑得那麼甜
bà ba huán shuō nián huá yì guò
爸爸還說 年華易過
yào wéi qīng chūn liú yì diǎn jì niàn
要為青春留一點紀念
I'll keep it in my heart (in my heart)
I'll keep it in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
zhè yí kè nǐ gěi wǒ de lèi huò kuài lè
這一刻你給我的淚或快樂
dōu shì zuì měi hǎo de jiù shí guāng
都是最美好的舊時光
I'll keep it in my heart (in my heart)
I'll keep it in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
lǎo lái wǒ huái niàn de shì nǐ gēn wǒ de
老來我懷唸的是你跟我的
zuì měi hǎo de jiù shí guāng
最美好的舊時光
chàng pán huán fàng zhù tóng yì zhāng chàng piàn
唱盤還放著同一張唱片
wǒ xīn lǐ xiǎng de què shì nǐ de liǎn
我心裡想的卻是你的臉
rú guǒ yǒu yì tiān huò xū zài guò jī shí nián
如果有一天 或許再過幾十年
yǒu zhè mó yì shǒu gē xiě zhù shǔ wū wǒ mén de cóng qián
有這麼一首歌 寫著屬於我們的從前
mǒu gè dōng tiān nǐ de chū xiàn
某個冬天 你的出現
wǒ mén xiào dé nà mó tián
我們笑得那麼甜
nǐ duì wǒ shuō nián huá yì guò
你對我說 年華易過
yào wéi qīng chūn liú yì diǎn jì niàn
要為青春留一點紀念
I'll keep it in my heart (in my heart)
I'll keep it in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
zhè yí kè nǐ gěi wǒ de lèi huò kuài lè
這一刻你給我的淚或快樂
dōu shì zuì měi hǎo de jiù shí guāng
都是最美好的舊時光
I'll keep it in my heart (in my heart)
I'll keep it in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
lǎo lái wǒ huái niàn de shì nǐ gēn wǒ de
老來我懷唸的是你跟我的
zuì měi hǎo de jiù shí guāng
最美好的舊時光
bǎo bèi bào zhù wǒ zhuǎn gè quān
寶貝 抱著我轉個圈
rán hòu yì qǐ lái xū gè yuàn
然後一起來許個願
wǒ xiǎng yào liú zhù zhè shùn jiàn
我想要留住這瞬間
cǐ kè nǐ de róng yán jiāng lái wǒ mén duì zhù hái zi xiào zhù huái niàn
此刻你的容顏 將來我們對著孩子笑著懷念
I'll keep it in my heart (in my heart)
I'll keep it in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
zhè yí kè nǐ gěi wǒ de lèi huò kuài lè
這一刻你給我的淚或快樂
dōu shì zuì měi hǎo de jiù shí guāng
都是最美好的舊時光
I'll keep it in my heart (in my heart)
I'll keep it in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
Forever in my heart (in my heart)
lǎo lái wǒ huái niàn de shì nǐ gēn wǒ de
老來我懷唸的是你跟我的
zuì měi hǎo de jiù shí guāng
最美好的舊時光
(I'll keep it in my heart)
(I'll keep it in my heart)
(Forever in my heart) tián mì shí guāng
(Forever in my heart) 甜蜜時光
wǒ zhè yí kè nǐ gěi wǒ de lèi huò kuài lè
我這一刻你給我的淚或快樂
dōu shì zuì měi de jiù shí guāng
都是最美的舊時光
(I'll keep it in my heart) in my heart
(I'll keep it in my heart) in my heart
(Forever In my heart)
(Forever In my heart)
wǒ jiāng lái huái niàn de shì nǐ gēn wǒ de
我將來懷唸的是你跟我的
zuì měi hǎo de jiù shí guāng
最美好的舊時光
(I'll keep it in my heart)
(I'll keep it in my heart)
(Forever in my heart) in my heart
(Forever in my heart) in my heart
wǒ zuì huái niàn de shì nǐ gēn wǒ de
我最懷唸的是你跟我的
zuì měi hǎo zuì tián mì de shí guāng
最美好 最甜蜜的時光
(I'll keep it in my heart) ha-ha
(I'll keep it in my heart) ha-ha
(Forever in my heart) ha-ha-ah
(Forever in my heart) ha-ha-ah
I'll keep it in my heart (in my heart)
I'll keep it in my heart (in my heart)
