dāng nǐ bú xiào bù hǎn bù chī bù hē bù yīng duì
當你不笑不喊不吃不喝不應對
dāng nǐ bú yuè yí jù yí qiè yì yā wū xīn lǐ
當你不説一句一切抑壓於心裡
dāng lǐ xiǎng xiāo tuì dāng nǐ sī xù huāng cǎo biàn dì
當理想消退 當你思緒荒草遍地
dāng nà fēng yǔ zǎo yǐ chōng shuā yí qiè de xīng qù
當那風雨早已沖刷一切的興趣
dāng zuì chū mǎn xī jì de nǐ zǎo yǐ jīng sǐ qù
當最初滿希冀的你早已經死去
dāng nǐ xīn hěn suì ér bié rén miàn qián yǎn dé tài lèi
當你心很碎 而別人面前演得太累
huān qìng zhù qiáo cuì
歡慶著憔悴
míng tiān yì yì wéi hé
明天意義為何
wàn qiān yì niàn lüè guò
萬千意念略過
rú guǒ kě tīng jiàn wǒ
如果可聽見我
tái tóu tiān kōng wàn lǐ liáo wú biān jì rú nǐ
抬頭天空萬里 遼無邊際如你
cóng hán dōng lǐ pò jiǎn nǐ pāi yì zhōng kě néng fēi
從寒冬裡破繭你拍翼終可能飛
ér rén shēng nà wán měi quán yóu xiāng xìn ér qǐ
而人生那完美 全由相信而起
lái nián zǒng yǒu tiān kě jiàn cuò huò tòng dōu wú fēi dài zhù měi
來年總有天可見錯或痛都無非 帶著美
dāng nǐ shuāng ěr tīng jiàn fǎng sì dāo jiàn yí jù jù
當你雙耳聽見仿似刀劍一句句
dāng nǐ shuāng yǎn huī àn dāng nà sǐ yīn huī bú qù
當你雙眼灰暗當那死蔭揮不去
dāng jiàn zhōng yǐn zuì cái gǎn jué yè shēn bú bì wèi jù
當間中飲醉才感覺夜深不必畏懼
duō shǎo gè tóng lèi
多少個同類
dāng jìng zhōng nà kě xiào de nǐ zǎo yǐ xiǎng chè tuì
當鏡中那可笑的你早已想撤退
dāng nǐ yì diē yí pèng xīn lǐ zǎo diē dé fěn suì
當你一跌一碰心裡早跌得粉碎
yán tú duō qí qū dú xíng zhù qián qù
沿途多崎嶇 獨行著前去
yì zǎo lì qián le lèi shuǐ
一早瀝乾了淚水
míng tiān yì yì wéi hé
明天意義為何
wàn qiān yì niàn lüè guò
萬千意念略過
rú guǒ kě tīng jiàn wǒ
如果可聽見我
tái tóu tiān kōng wàn lǐ liáo wú biān jì rú nǐ
抬頭天空萬里 遼無邊際如你
cóng hán dōng lǐ pò jiǎn nǐ pāi yì zhōng kě néng fēi
從寒冬裡破繭你拍翼終可能飛
ér rén shēng nà wán měi quán yóu xiāng xìn ér qǐ
而人生那完美 全由相信而起
lái nián zǒng yǒu tiān kě jiàn cuò huò tòng dōu wú fēi dài zhù měi
來年總有天可見錯或痛都無非 帶著美
dāng nǐ ooh-whoa, oh
當你 ooh-whoa, oh
huí wàng guò wǎng ( huí wàng guò wǎng )
回望過往 (回望過往)
kàn sì tà biàn tiān huāng ( kàn sì tà biàn tiān huāng )
看似踏遍天荒 (看似踏遍天荒)
qián lù zài kàn ( qián lù zài kàn )
前路再看 (前路再看)
yǒu wǒ bàn nǐ bēn wǎng
有我伴你奔往
( tái tóu tiān kōng wàn lǐ liáo wú biān jì rú nǐ ) oh tiān kōng kāi kuò qiān lǐ
(抬頭天空萬里 遼無邊際如你) oh 天空開闊千里
( cóng hán dōng lǐ pò jiǎn nǐ pāi yì zhōng kě néng fēi ) nǎ jù ǒu ěr shì wēi ?
(從寒冬裡破繭你拍翼終可能飛) 哪懼偶爾式微?
( ér rén shēng nà wán měi quán yóu xiāng xìn ér qǐ ) oh jī jīng zhuǎn zhé de nǐ
(而人生那完美 全由相信而起) oh 幾經轉折的你
( lái nián zǒng yǒu tiān kě jiàn cuò huò tòng dōu wú fēi dài zhù měi ) zài cuò huò tòng ài bù lí zhè gù shì duō měi
(來年總有天可見錯或痛都無非 帶著美) 再錯或痛愛不離 這故事多美
( dāng nǐ shuāng ěr tīng jiàn fǎng sì dāo jiàn yí jù jù )
(當你雙耳聽見仿似刀劍一句句)
( dāng nǐ shuāng yǎn huī àn dāng nà sǐ yīn huī bú qù ) wèi fàng qì
(當你雙眼灰暗當那死蔭揮不去) 未放棄
( dāng jiàn zhōng yǐn zuì cái gǎn jué yè shēn bú bì wèi jù )
(當間中飲醉才感覺夜深不必畏懼)
( duō shǎo gè tóng lèi ) yán tú wǒ yǔ nǐ yì qǐ
(多少個同類) 沿途我與你一起
( dāng jìng zhōng nà kě xiào de nǐ zǎo yǐ xiǎng chè tuì ) whoa-oh
(當鏡中那可笑的你早已想撤退) whoa-oh
( dāng nǐ yì diē yí pèng xīn lǐ zǎo diē dé fěn suì ) bié xīn sǐ
(當你一跌一碰心裡早跌得粉碎) 別心死
( jiāng yǎn shuǐ shì qù mēng qǐ yǎn tà qián qù )
(將眼水拭去 矇起眼踏前去)
