Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
¿No sigue sonando la música?
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night
Mis malos hábitos
Por la noche, acostada, pienso mucho
Mirando al techo mis pensamientos siguen girando
Hice lo mejor que pude
Pero parece que nadie lo ve
Mis emociones no puedo contener
Así que quiero beber
Un raro sentimiento
¿Por qué este sentimiento?
Un vacío en mi corazón
Faltan letras en mi canción
No sé cómo expresar
No sé ya ni cómo llorar
Pero abracemos la noche
Te tengo ahora al menos, ya que...
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
¿No sigue sonando la música?
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night
No soy adicta al licor
Pero temo estar sobria hoy
Quiero que el mundo gire sin control, un poco, un poco
Quedarme afuera, no quiero
Pero en casa, temo al silencio
Quiero que nos quedemos juntos un rato, un rato
Dime pues
Dónde esconderme
Quédate
Acompáñame
I don't wanna
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
¿No sigue sonando la música?
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
Lonely night, Pu Shiang Juei Yá
One more night, hasta que el sol salga
Oh just be by my side, Pu Shiang Juei Yá
One more night, one more night
Lonely night, its a lonely lonely lonely lonely night
One more night, stay with me one more night
Oh just be by my side, by my side
Oh one more night, one more night
One More Night - 鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧紫棋-One-More-Night-279023
[00:12.75]Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
[00:17.58]¿No sigue sonando la música?
[00:23.33]Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
[00:28.16]Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
[00:33.25]Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
[00:38.69]Solo por one more night, one more night
[00:44.32]Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
[00:49.26]Solo por one more night, one more night
[00:55.07]Mis malos hábitos
[00:57.05]Por la noche, acostada, pienso mucho
[01:00.56]Mirando al techo mis pensamientos siguen girando
[01:05.30]Hice lo mejor que pude
[01:07.07]Pero parece que nadie lo ve
[01:10.53]Mis emociones no puedo contener
[01:13.10]Así que quiero beber
[01:15.77]Un raro sentimiento
[01:17.86]¿Por qué este sentimiento?
[01:21.02]Un vacío en mi corazón
[01:23.40]Faltan letras en mi canción
[01:26.95]No sé cómo expresar
[01:28.51]No sé ya ni cómo llorar
[01:31.47]Pero abracemos la noche
[01:34.51]Te tengo ahora al menos, ya que...
[01:38.16]Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
[01:42.88]¿No sigue sonando la música?
[01:48.69]Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
[01:52.27]Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
[01:58.60]Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
[02:03.93]Solo por one more night, one more night
[02:09.61]Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
[02:14.62]Solo por one more night, one more night
[02:19.78]No soy adicta al licor
[02:22.70]Pero temo estar sobria hoy
[02:25.16]Quiero que el mundo gire sin control, un poco, un poco
[02:29.75]Quedarme afuera, no quiero
[02:33.35]Pero en casa, temo al silencio
[02:35.85]Quiero que nos quedemos juntos un rato, un rato
[02:41.78]Dime pues
[02:46.42]Dónde esconderme
[02:52.32]Quédate
[02:56.83]Acompáñame
[03:01.38]I don't wanna
[03:03.23]Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
[03:08.00]¿No sigue sonando la música?
[03:14.02]Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
[03:18.53]Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
[03:24.48]Lonely night, Pu Shiang Juei Yá
[03:30.07]One more night, hasta que el sol salga
[03:33.55]Oh just be by my side, Pu Shiang Juei Yá
[03:40.49]One more night, one more night
[03:45.53]Lonely night, its a lonely lonely lonely lonely night
[03:52.47]One more night, stay with me one more night
[03:55.76]Oh just be by my side, by my side
[04:02.75]Oh one more night, one more night
移調 原調
EC#mEB
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
F#BEC#m
¿No sigue sonando la música?
EC#mEB
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
F#C#mE
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
C#mEC#mECB
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
G#mBmBGE
Solo por one more night, one more night
EmEEmF#
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
BF#mBmG#mE
Solo por one more night, one more night
C#mE
Mis malos hábitos
B
Por la noche, acostada, pienso mucho
BmG#mE
Mirando al techo mis pensamientos siguen girando
EmE
Hice lo mejor que pude
EmE
Pero parece que nadie lo ve
F#mG#mBm
Mis emociones no puedo contener
BE
Así que quiero beber
C#mEC#m
Un raro sentimiento
EEm
¿Por qué este sentimiento?
EBmBBm
Un vacío en mi corazón
F#BmBEmC#m
Faltan letras en mi canción
EC#m
No sé cómo expresar
E
No sé ya ni cómo llorar
BBmB
Pero abracemos la noche
BmE
Te tengo ahora al menos, ya que...
B
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
BmEC#m
¿No sigue sonando la música?
EC#mE
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
BC#F#D#mE
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
C#mEC#mEmB
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
BmBGE
Solo por one more night, one more night
C#mEEmF#
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
G#mF#mBmF#BmEmC#m
Solo por one more night, one more night
EC#m
No soy adicta al licor
EB
Pero temo estar sobria hoy
BmGBmE
Quiero que el mundo gire sin control, un poco, un poco
EmC#mEEm
Quedarme afuera, no quiero
C#mEB
Pero en casa, temo al silencio
BmG#mF#GE
Quiero que nos quedemos juntos un rato, un rato
B
Dime pues
EC#m
Dónde esconderme
EEm
Quédate
B
Acompáñame
C#mEmC#m
I don't wanna
EmC#mEC#mEEmBm
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
BBmGEEmC#m
¿No sigue sonando la música?
EC#mEC#mEmB
Pu Shiang Juei Yá, Pu Shiang Juei Yá
BmBBmF#BEmEC#m
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga
EmEC#mEBG#m
Lonely night, Pu Shiang Juei Yá
Bm
One more night, hasta que el sol salga
EmEEmC#mEmC#mEmB
Oh just be by my side, Pu Shiang Juei Yá
BmG#mC#EEm
One more night, one more night
EEmEBmG#m
Lonely night, its a lonely lonely lonely lonely night
BmEmE
One more night, stay with me one more night
EmC#mF#mBm
Oh just be by my side, by my side
BC#
Oh one more night, one more night
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《One More Night》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、C#m、B、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨夜色中祈求短暫陪伴，以酒精與音樂逃避現實的空虛。
主題
孤獨、情感依賴、短暫慰藉、自我掙扎。
情緒
脆弱、渴望、矛盾、疏離感。
意象與手法
以「夜晚」象徵孤獨與內心掙扎，「音樂」與「酒精」作為逃避現實的媒介，重複的西班牙語呼喊「Pu Shiang Juei Yá」營造迷離氛圍，並透過「世界失控」、「沉默」等意象凸顯對秩序的抗拒與對陪伴的渴求。
重點句解讀
1. 「Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?」
孤獨的夜晚請求留下，反覆的「quedar」強調對陪伴的執念，暴露內心無力獨自面對夜的恐懼。
2. 「Quiero que el mundo gire sin control, un poco, un poco」
希望世界失去秩序，暗示對現實的厭倦與對暫時沉溺的渴望，酒精成為打破理性框架的契機。
3. 「Dime pues / Dónde esconderme / Quédate / Acompáñame」
直白的請求展現無助與脆弱，「躲藏」與「陪伴」的矛盾意象揭示情感依
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首歌的時候，總覺得像在深夜的酒吧角落，看著玻璃杯沿的唇印被酒精泡得模糊。鄧紫棋用西班牙語的重複呼喊當作橋樑，把孤獨轉譯成一種近乎祈求的狀態，那些關於「再留一晚」的低語，其實是對自我安慰的懷疑。歌詞裡頭提到「怕清醒時面對靜默」，這種矛盾的渴求很真實，像極了人們在情緒低谷時，既想被陪伴又怕被看透的猶豫。副歌部分的「一直喝到日出」不是放縱，而是用酒精當作緩衝墊，讓心裡的空缺暫時不那麼鋒利。適合在情緒有點沉重的夜晚聽，讓聲線裡的沙啞與節奏的起伏，替你說出那些難以啟齒的脆弱。
歌曲冷知識
・歌曲開頭以中式拼音呈現的「不想要醉呀」，巧妙地將中文語感融入西班牙語的節奏中，展現出跨語言的聽覺趣味。
・歌詞中坦承「不習慣清醒」與「害怕寂靜」，精準描繪出在深夜獨處時，那種渴望透過酒精與陪伴來填補內心空虛的脆弱心境。
・透過「家裡太安靜」與「想讓世界失控旋轉」的對比，生動刻畫出主角試圖逃避孤獨、卻又在理智與情感間拉扯的矛盾狀態。
・整首歌以「再留一晚」作為核心請求，將對抗寂寞的渴望層層堆疊，非常適合在深夜獨自反思或需要情感慰藉時反覆聆聽。