今夜你的眼神，還是一樣那麼的溫柔，
但我已做好選擇，你不再是我的羅密歐。
如何躲開迷惑，是不是你遊戲的規則，
但我已感到疲倦，編織的美夢已經凋落。
羅密歐，再見吧，羅密歐，
羅密歐，再見吧，羅密歐！
也許我會寂寞，也許我會難過，
但我還是要對你說，
羅密歐，再見吧，羅密歐，
羅密歐，再見吧，羅密歐，
路已到了盡頭，別再找出藉口，
你不再屬於我，我的羅密歐。
你不再屬於我，
羅密歐，再見吧，羅密歐。
再見吧!羅蜜歐 - 鄧妙華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧妙華-再見吧!羅蜜歐-38245
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對愛情終結的決絕告白，以羅密歐象徵逝去的戀情。
主題
感情關係的崩解與自我覺醒，描繪從依戀到放手的心理轉折。
情緒
混合悲傷、釋然與堅定，呈現戀人分離時的複雜心緒。
意象與手法
以「羅密歐」隱喻過去的戀人，呼應莎士比亞戲劇中經典愛情符碼；透過「溫柔」與「決絕」的對比，強化情感掙扎；反覆出現的「再見吧」凸顯決心。
重點句解讀
「你不再是我的羅密歐」：
直接否認過去的情感連結，象徵戀人關係的徹底終結。
「編織的美夢已經凋落」：
比喻曾經的美好幻想隨現實破滅，隱喻感情的幻滅過程。
「路已到了盡頭」：
以「路」隱喻關係發展，暗示無法再繼續的必然結局。
「你不再屬於我」：
強調情感主體的轉移，表達對過去擁有關係的放棄。
適合情境
失戀後自我療癒的沉思時刻，或面對必須放手的關係時的內在掙扎。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《再見吧！羅密歐》像個被月光浸濕的告別信，鄧妙華用沙啞聲線把羅密歐這個經典意象揉進現代戀愛的傷痕裡。歌詞裡「編織的美夢已經凋落」的轉折格外鋒利，將羅密歐從詩意的戀人轉化成現實裡的傷人者，這種反差像把莎士比亞的悲劇改寫成都市寓言。特別喜歡副歌重複的「羅密歐」像不斷被敲打的鐘聲，把執念與決絕同時敲進耳膜。適合深夜獨處時聽，當聲線與回音在房間裡盤旋，會突然體會到「路已到了盡頭」那句話裡，藏著多麼沉的呼吸聲。
歌曲冷知識
・「羅密歐」意象強烈呼應莎劇，卻未直接提朱麗葉，暗示愛情幻滅的孤獨性
・「編織的美夢」與「凋落」對比，將情感傷痛具象化為可觸碰的自然意象
・副歌重複「再見吧」四次，如淚水滴落般堆疊出情緒節奏的層次感
・「路已到了盡頭」隱藏雙關，既指戀情終結也暗喻自我覺醒的轉折點