Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
She be actin' stiff with the booty (On God)
Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
I don't want no features, b*****s groupies (Straight up)
Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
I was in my feelings, now it's, '****ing Kiki' (Worried 'bout)
Let lil' Tip hit that shit, on GP (Straight up)
Smokin' gas, b***h, I re-up at the BP
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Yeah, you workin' hard (Hard)
And I see you (I do)
And your bills late (Late)
And your rent due (Yeah)
And you never need a man to defend you (Straight up)
You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
And you been through (Yeah)
'Cause he been through (Yeah)
You a star player (Yeah)
And he benched you (Yeah)
In your corner, I'd never go against you (On God)
Bought a foreign, now it's friends wanna text you (Straight up)
You got off late (Late)
And you worked out (Worked)
You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Damn...
Ooh (Huh)
P-pardon my lateness, this beat hittin', slap
After take one, then just run this shit back
Say La Flame hot, no, I'm hotter than that (Yeah)
Told you before, know this deeper than rap
We been up-up in the cap, ain't no cap (Uh)
Just bought the block where they didn't want me at
Just threw a fest right across from the tracks
Tried take my world, but I got that shit back
My heart in this 'til I heart attack
Runnin' this shit 'til cardiac
Not far from this shit where they find me at
Flame, Flame, La Flame
Walk in my closet, she tryin' on pieces
She wanna bling blaow for the evenin'
Up at the top it's still plottin' and schemin'
City of Angels, we watch for the demons
Out of the window, we countin' in seasons
Three nights in The Forum for the kids, gotta feed 'em
They open pits up without even speakin'
It's been some tension, but can't rock the wave
Let the coupe roller coast, get the **** out my way (Yeah, yeah)
It will start makin' sense, I guess, when I get older
For now 'cause they cold, I got ice to get colder
I run through the H, keep an eighth when I go there
Don't break out Moët 'cause I'm lit if I'm sober
Don't mean that I'm slippin' and slidin' on this
She wanna go out for the night, I'm with it
Yeah
out for the night (part 2) - 鄧妙華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧妙華-out-for-the-night-(part-2)-452117
[00:00.000]作詞 : Jacques Webster/Ahmar Bailey/Carlos Santana/Shayaa Joseph
[00:01.000]作曲 : Jacques Webster/Ahmar Bailey/Carlos Santana/Shayaa Joseph
[00:11.255]Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
[00:13.837]Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
[00:16.416]Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
[00:19.326]Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
[00:22.012]She be actin' stiff with the booty (On God)
[00:24.802]Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
[00:27.580]Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
[00:30.353]I don't want no features, b*****s groupies (Straight up)
[00:33.132]Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
[00:35.864]I was in my feelings, now it's, '****ing Kiki' (Worried 'bout)
[00:38.662]Let lil' Tip hit that shit, on GP (Straight up)
[00:41.263]Smokin' gas, b***h, I re-up at the BP
[00:44.617]Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
[00:46.984]Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
[00:49.797]Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
[00:52.269]She don't like FaceTime, she would rather Skype
[00:55.378]But I'm out for the night (Straight up)
[00:57.411]Out for the night (Straight up)
[00:58.421]Out for the night (Straight up)
[00:59.428]Out for the night (Straight up)
[01:00.854]Yeah, I'm out for the night (On God)
[01:02.177]Out for the night (On God)
[01:03.567]Out for the night (On God)
[01:04.931]Out for the night (On God)
[01:06.617]Yeah, you workin' hard (Hard)
[01:07.721]And I see you (I do)
[01:08.985]And your bills late (Late)
[01:10.245]And your rent due (Yeah)
[01:11.830]And you never need a man to defend you (Straight up)
[01:14.617]You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
[01:17.094]And you been through (Yeah)
[01:18.546]'Cause he been through (Yeah)
[01:19.951]You a star player (Yeah)
[01:21.561]And he benched you (Yeah)
[01:22.938]In your corner, I'd never go against you (On God)
[01:25.716]Bought a foreign, now it's friends wanna text you (Straight up)
[01:28.449]You got off late (Late)
[01:29.749]And you worked out (Worked)
[01:31.219]You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
[01:33.764]You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
[01:36.752]So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)
[01:39.965]Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
[01:42.400]Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
[01:45.097]Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
[01:47.915]She don't like FaceTime, she would rather Skype
[01:50.668]But I'm out for the night (Straight up)
[01:52.061]Out for the night (Straight up)
[01:53.418]Out for the night (Straight up)
[01:54.792]Out for the night (Straight up)
[01:56.159]Yeah, I'm out for the night (On God)
[01:57.564]Out for the night (On God)
[01:58.816]Out for the night (On God)
[02:00.342]Out for the night (On God)
[02:28.358]Damn...
[02:31.689]Ooh (Huh)
[02:34.704]P-pardon my lateness, this beat hittin', slap
[02:36.257]After take one, then just run this shit back
[02:38.113]Say La Flame hot, no, I'm hotter than that (Yeah)
[02:40.024]Told you before, know this deeper than rap
[02:41.740]We been up-up in the cap, ain't no cap (Uh)
[02:43.624]Just bought the block where they didn't want me at
[02:45.556]Just threw a fest right across from the tracks
[02:47.412]Tried take my world, but I got that shit back
[02:49.260]My heart in this 'til I heart attack
[02:51.877]Runnin' this shit 'til cardiac
[02:53.415]Not far from this shit where they find me at
[02:56.749]Flame, Flame, La Flame
[02:59.313]Walk in my closet, she tryin' on pieces
[03:02.647]She wanna bling blaow for the evenin'
[03:05.400]Up at the top it's still plottin' and schemin'
[03:07.067]City of Angels, we watch for the demons
[03:08.717]Out of the window, we countin' in seasons
[03:10.827]Three nights in The Forum for the kids, gotta feed 'em
[03:12.629]They open pits up without even speakin'
[03:14.463]It's been some tension, but can't rock the wave
[03:16.045]Let the coupe roller coast, get the **** out my way (Yeah, yeah)
[03:21.154]It will start makin' sense, I guess, when I get older
[03:23.775]For now 'cause they cold, I got ice to get colder
[03:25.772]I run through the H, keep an eighth when I go there
[03:28.192]Don't break out Moët 'cause I'm lit if I'm sober
[03:29.549]Don't mean that I'm slippin' and slidin' on this
[03:31.859]She wanna go out for the night, I'm with it
[03:34.609]Yeah
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以戲謔口吻描寫放縱夜生活與對關係的玩世態度，隱藏對自我價值與現實壓力的掙扎。
主題
探討都市夜晚的虛浮與個人在關係、金錢、社會期待中的掙扎，並透過誇張比喻與俚語表達對既定框架的反叛。
情緒
混合誇張的狂放與隱藏的疏離感，既有對享樂的追逐，也流露對現實困境的無奈與自我辯解。
意象與手法
運用「back shots」「cash out」「ride or die」等俚語建構夜店文化符碼，以「five foot five」強調身體規格，並透過「Bonnie and Clyde」暗示危險而忠貞的關係模式，隱喻對傳統價值的顛覆。
重點句解讀
1. 「Out for the night」（重複出現）：象徵逃離現實責任的短暫解放，亦暗示對未來的無所適從。
2. 「Five foot five, she my ride or die」：以身高與忠誠度定義關係，反映物化女性與對穩定伴侶的渴望。
3. 「I was in my feelings, now it's, 'ing Kiki'」：情緒從感性轉為憤怒，凸顯自我與社會期待的衝突。
4. 「Runnin' this shit 'til cardiac」：用「cardiac」比喻極致狀態，隱喻對現狀的極度投入與可能的自我毀滅。
適合情境
適合夜間獨處時聆聽，或面對生活壓力時作為情緒宣洩的投射，亦可作為觀察都市年輕人價值觀的文本。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的中英混搭說唱節奏很特別，像是把華語流行樂的抒情骨頭，換成嘻哈的肌肉筋骨。歌詞裡頭藏著種說不清的叛逆感，明明是講夜晚出門的輕佻，卻在「五呎五吋的她是我最可靠的夥伴」這句突然軟下來，像深夜街角突然亮起的便利商店燈。副歌重複的「Out for the night」聽起來像種自我安慰的口頭禪，彷彿在跟自己說：「這一夜就當什麼都沒發生過吧。」最戳人的還是那些細節，比如「她不愛FaceTime，寧願Skype」這種現代人特有的疏離感，搭配上說唱裡頭的粗礪聲線，讓人想起深夜開車時車窗半降，風灌進來的那種釋放感。適合一個人把車開到偏遠路段，把音量調到剛好蓋過心跳聲的時候聽。
歌曲冷知識
・重複出現的「Out for the night」形成強烈節奏感，彷彿自我催眠般沉溺於當下情緒
・「Five foot five」與「Bonnie and Clyde」並置，將身高數字與經典罪犯形象連結，凸顯角色的草根氣息
・「Quarterback sneak」等美式運動術語混入說唱節奏，製造語言與文化碰撞的張力
・「Do it come with rice？」以日常飲食提問嘲諷物質條件，暗藏對關係本質的質疑與玩味