american dream

n.h.i.e.

鄧妙華 · american dream · 2024-01-09

歌詞透過反覆強調「這不是我會做的事」,表達對虛偽、妥協與低俗行為的拒絕。

1,990 次觀看 83 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
[Intro: Doja Cat]
Ahem, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, sheesh
[Chorus: 21 Savage, Doja Cat]
That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do)
Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't)
Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah)
Play by rules (Yeah, yeah)
Play with you (Yeah, yeah)
That ain't something I would do
[Verse 1: 21 Savage]
I'm havin' plaques on plaques (Okay)
You niggas streams, ain't that (Okay)
I done seen a hater get whacked (Okay)
Hit him nine times, he a cat (Okay)
Grow up on the East, no cap (Okay)
Green Card, green tips the [?] (Okay)
Keep talkin' 'bout why I was born (Okay)
Like a nigga was still get clout (Okay)
She sit on the wood, no splinter (Facts)
New money like I got a printer (Facts)
I ain't buyin' these bitches, I rent 'em (Facts)
These porcelain teeth, they not dentures (Facts)
Big VVS stones, they twinkle (21)
At Waffle House rollin' up sprinkles (21)
Let the [?] 'til he wrinkle (21)
I pop at his ass, he a pimple
[Chorus: 21 Savage, Doja Cat]
That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do)
Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't)
Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah)
Play by rules (Yeah, yeah)
Play with you (Yeah, yeah)
That ain't something I would do
[Verse 2: Doja Cat]
Yeah, I would never lie (Ad-lib)
I would never try (Ad-lib)
I would never holla at you
I would never cry
I would never stunt no petty beef, that do not fly (Ad-lib)
I would never put myself beneath one of my idols
I would dissin me (Money)
I would make you submissive
I can **** nobody man
But ol' girl need the assistance
I don't bee line to no D like
I don't be like none these bitches
If I feel like havin' free time, hit the seaside with them fishes
Yeah, yeah
[Chorus: 21 Savage, Doja Cat]
That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do)
Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't)
Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah)
Play by rules (Yeah, yeah, play by rules)
Play with you (Yeah, yeah)
That ain't something I would do (Okay)
[Outro: Doja Cat]
Something I would do
n.h.i.e. - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-n.h.i.e.-451958
對拍微調
[00:00.000]作詞 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Amala Dlamini/Kurtis McKenzie/Douglas Whitehead/Jonah/Michael Orabiyi/Anthony Paul Jefferies
[00:00.280]作曲 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Amala Dlamini/Kurtis McKenzie/Douglas Whitehead/Jonah/Michael Orabiyi/Anthony Paul Jefferies
[00:00.561][Intro: Doja Cat]
[00:08.779]Ahem, yeah
[00:10.325]Yeah, yeah
[00:11.753]Yeah, yeah
[00:13.379]Yeah, yeah, yeah, sheesh
[00:15.163][Chorus: 21 Savage, Doja Cat]
[00:15.618]That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do)
[00:19.326]Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't)
[00:21.498]Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah)
[00:24.366]Play by rules (Yeah, yeah)
[00:26.178]Play with you (Yeah, yeah)
[00:27.870]That ain't something I would do
[00:29.669][Verse 1: 21 Savage]
[00:30.633]I'm havin' plaques on plaques (Okay)
[00:32.048]You niggas streams, ain't that (Okay)
[00:33.842]I done seen a hater get whacked (Okay)
[00:35.633]Hit him nine times, he a cat (Okay)
[00:37.487]Grow up on the East, no cap (Okay)
[00:39.260]Green Card, green tips the [?] (Okay)
[00:41.066]Keep talkin' 'bout why I was born (Okay)
[00:42.840]Like a nigga was still get clout (Okay)
[00:44.571]She sit on the wood, no splinter (Facts)
[00:46.423]New money like I got a printer (Facts)
[00:48.219]I ain't buyin' these bitches, I rent 'em (Facts)
[00:49.922]These porcelain teeth, they not dentures (Facts)
[00:51.726]Big VVS stones, they twinkle (21)
[00:53.599]At Waffle House rollin' up sprinkles (21)
[00:55.379]Let the [?] 'til he wrinkle (21)
[00:57.131]I pop at his ass, he a pimple
[00:58.051][Chorus: 21 Savage, Doja Cat]
[00:58.838]That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do)
[01:02.114]Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't)
[01:05.393]Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah)
[01:07.834]Play by rules (Yeah, yeah)
[01:09.505]Play with you (Yeah, yeah)
[01:11.548]That ain't something I would do
[01:13.615][Verse 2: Doja Cat]
[01:13.801]Yeah, I would never lie (Ad-lib)
[01:14.816]I would never try (Ad-lib)
[01:16.547]I would never holla at you
[01:18.389]I would never cry
[01:19.862]I would never stunt no petty beef, that do not fly (Ad-lib)
[01:23.772]I would never put myself beneath one of my idols
[01:27.277]I would dissin me (Money)
[01:28.954]I would make you submissive
[01:31.122]I can **** nobody man
[01:32.798]But ol' girl need the assistance
[01:34.441]I don't bee line to no D like
[01:36.221]I don't be like none these bitches
[01:38.197]If I feel like havin' free time, hit the seaside with them fishes
[01:41.460]Yeah, yeah
[01:42.420][Chorus: 21 Savage, Doja Cat]
[01:42.878]That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do)
[01:44.567]Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't)
[01:48.946]Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah)
[01:51.404]Play by rules (Yeah, yeah, play by rules)
[01:53.125]Play with you (Yeah, yeah)
[01:54.742]That ain't something I would do (Okay)
[01:56.073][Outro: Doja Cat]
[01:57.116]Something I would do

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞透過反覆強調「這不是我會做的事」,表達對虛偽、妥協與低俗行為的拒絕。

主題

拒絕偽裝與妥協,堅持自我原則,並批判社會中的浮華與虛偽現象。

情緒

冷靜而堅定,帶有不屑與自信的語氣,展現對價值觀的執著。

意象與手法

運用「Porcelain teeth」(瓷牙)、「VVS stones」(高淨度鑽石)等具象物象,對比「green card」(綠卡)、「Waffle House」(速食餐廳)等生活場景,凸顯財富與階層的矛盾;反覆段落「That ain't something I would do」作為核心宣言,強化立場。

重點句解讀

1. 「I ain't buyin' these bitches, I rent 'em」

原文直譯為「我不買這些女人,我租她們」,隱喻對關係的物化態度,反映對情感交易的批判。

2. 「She sit on the wood, no splinter」

原文意指「她坐在木頭上,沒有木刺」,以細節描寫展現優雅與從容,對比「new money like I got a printer」(新富如我有印鈔機),批判金錢至上的價值觀。

3. 「I would never put myself beneath one of my idols」

表達不願自貶身分迎合偶像,強調自我尊嚴與獨立性。

適合情境

獨處時反思價值觀、面對壓力堅持原則,或需表達對虛偽社會現象的不屑與批判。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氣場很特別,聽起來像兩個性格強烈的人在對話。21 Savage的硬核節奏跟Doja Cat的俏皮應和,明明是不同路線卻意外搭調。歌詞裡頭那些「不做的事」反而透出種反骨的自信,像是把社會期待一一推翻的宣言。特別注意副歌部分「play by rules」的重複,聽起來像在跟自己較勁,又像在跟世界說不。有些段落的比喻很有趣,比如把錢財比作印刷機,或是用「porcelain teeth」暗示真實與虛假的界線,細細品味會發現不少巧思。適合一個人獨處時聽,讓腦袋跟著節奏晃動,邊聽邊想這世間到底什麼該做、什麼不能做。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「那不是我會做的事」,以否定句式建構個人立場,形成強烈自我宣告的語氣。

・21 Savage verse裡「綠卡」「打印機」「華夫餅店」等詞組,拼貼出新移民與金錢觀的矛盾意象,暗藏社會觀察。

・Doja Cat段落以「從不」開頭的排比句,透過否定詞堆疊營造潔癖式態度,與21 Savage的現實口吻形成對比。

・歌名「n.h.i.e.」可能隱藏字母密碼,但歌詞未明確解碼,留白引發聽眾自行解讀的趣味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

n.h.i.e.的歌詞在講什麼?

歌詞透過反覆強調「這不是我會做的事」,表達對虛偽、妥協與低俗行為的拒絕。

n.h.i.e.是誰唱的?

n.h.i.e.由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌