✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Disc 1

還有什麼好在意

郭靜 · Disc 1

在情感掙扎後選擇釋懷,學會不再執著於愛的意義。

〈還有什麼好在意〉是郭靜演唱的歌曲,收錄於專輯《Disc 1》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,067 次觀看 416 人喜歡 4.9201 人評分)
字級
又回到這裡 熟悉的場景
我閉上眼睛 回憶
我穿得華麗 妝化得仔細
但內心卻還是空虛
Loving you
我以為我找到愛的歸屬(Loving you)
以為你也有同樣的感觸(Loving you)
也在乎 不想說結束
還有什麼好在意 關於愛的意義
至少我品嚐過 掙扎的悲喜
就算我哭紅眼睛 就算我再珍惜
但親愛的你 是否還惦記
拿起了手機 翻閱著訊息
試著刪除卻沒勇氣
I don't care 想要裝作無所謂
冷酷的臉 卻讓心更疲憊
Loving you
愛不該勉強不該被束縛(Loving you)
離開也許是最好的祝福(Loving you)
雖然在乎 雖然不想結束
還有什麼好傷心
我這樣問我自己
眼淚流得再多 找不到意義
就算學會了教訓
不該為愛沈迷
我想我可以 我真的可以
不再打聽 你的消息
從此靜一靜
把當初那個你
永遠存放在我的心裡
還有什麼好在意
關於愛的意義
至少我品嚐過 掙扎的悲喜
就算我哭紅眼睛
就算我再珍惜
最親愛的你 要過得開心
Whatever 我不在乎你是否還惦記
還有什麼好在意 - 郭靜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭靜-還有什麼好在意-50075
對拍微調
yòu huí dào zhè lǐ shú xī de chǎng jǐng
又回到這裡 熟悉的場景
wǒ bì shàng yǎn jīng huí yì
我閉上眼睛 回憶
wǒ chuān dé huá lí zhuāng huà dé zǎi xì
我穿得華麗 妝化得仔細
dàn nèi xīn què huán shì kōng xū
但內心卻還是空虛
Loving you
Loving you
wǒ yǐ wéi wǒ zhǎo dào ài de guī shǔ (Loving you)
我以為我找到愛的歸屬(Loving you)
yǐ wéi nǐ yě yǒu tóng yàng de gǎn chù (Loving you)
以為你也有同樣的感觸(Loving you)
yě zài hū bù xiǎng shuō jié shù
也在乎 不想說結束
huán yǒu shén mó hǎo zài yì guān wū ài de yì yì
還有什麼好在意 關於愛的意義
zhì shǎo wǒ pǐn cháng guò zhēng zhā de bēi xǐ
至少我品嚐過 掙扎的悲喜
jiù suàn wǒ kū hóng yǎn jīng jiù suàn wǒ zài zhēn xī
就算我哭紅眼睛 就算我再珍惜
dàn qīn ài de nǐ shì fǒu huán diàn jì
但親愛的你 是否還惦記
ná qǐ le shǒu jī fān yuè zhù xùn xī
拿起了手機 翻閱著訊息
shì zhù shān chú què méi yǒng qì
試著刪除卻沒勇氣
I don't care xiǎng yào zhuāng zuò wú suǒ wèi
I don't care 想要裝作無所謂
lěng kù de liǎn què ràng xīn gèng pí bèi
冷酷的臉 卻讓心更疲憊
Loving you
Loving you
ài bù gāi miǎn qiáng bù gāi bèi shù fù (Loving you)
愛不該勉強不該被束縛(Loving you)
lí kāi yě xū shì zuì hǎo de zhù fú (Loving you)
離開也許是最好的祝福(Loving you)
suī rán zài hū suī rán bù xiǎng jié shù
雖然在乎 雖然不想結束
huán yǒu shén mó hǎo shāng xīn
還有什麼好傷心
wǒ zhè yàng wèn wǒ zì jǐ
我這樣問我自己
yǎn lèi liú dé zài duō zhǎo bú dào yì yì
眼淚流得再多 找不到意義
jiù suàn xué huì le jiào xùn
就算學會了教訓
bù gāi wéi ài shěn mí
不該為愛沈迷
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ wǒ zhēn de kě yǐ
我想我可以 我真的可以
bú zài dǎ tīng nǐ de xiāo xī
不再打聽 你的消息
cóng cǐ jìng yi jìng
從此靜一靜
bǎ dāng chū nà gè nǐ
把當初那個你
yǒng yuǎn cún fàng zài wǒ de xīn lǐ
永遠存放在我的心裡
huán yǒu shén mó hǎo zài yì
還有什麼好在意
guān wū ài de yì yì
關於愛的意義
zhì shǎo wǒ pǐn cháng guò zhēng zhā de bēi xǐ
至少我品嚐過 掙扎的悲喜
jiù suàn wǒ kū hóng yǎn jīng
就算我哭紅眼睛
jiù suàn wǒ zài zhēn xī
就算我再珍惜
zuì qīn ài de nǐ yào guò dé kāi xīn
最親愛的你 要過得開心
Whatever wǒ bú zài hu nǐ shì fǒu huán diàn jì
Whatever 我不在乎你是否還惦記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.21]又回到這裡 熟悉的場景
[00:23.45]我閉上眼睛 回憶
[00:29.78]我穿得華麗 妝化得仔細
[00:37.83]但內心卻還是空虛
[00:45.96]Loving you
[00:47.75]我以為我找到愛的歸屬(Loving you)
[00:51.39]以為你也有同樣的感觸(Loving you)
[00:54.92]也在乎 不想說結束
[01:00.36]還有什麼好在意 關於愛的意義
[01:09.47]至少我品嚐過 掙扎的悲喜
[01:15.75]就算我哭紅眼睛 就算我再珍惜
[01:24.76]但親愛的你 是否還惦記
[01:31.00]拿起了手機 翻閱著訊息
[01:48.27]試著刪除卻沒勇氣
[01:54.53]I don't care 想要裝作無所謂
[02:03.50]冷酷的臉 卻讓心更疲憊
[02:10.77]Loving you
[02:13.45]愛不該勉強不該被束縛(Loving you)
[02:15.22]離開也許是最好的祝福(Loving you)
[02:18.81]雖然在乎 雖然不想結束
[02:27.95]還有什麼好傷心 我這樣問我自己
[02:36.01]眼淚流得再多 找不到意義
[02:43.27]就算學會了教訓 不該為愛沈迷
[02:51.31]我想我可以 我真的可以
[02:57.66]不再打聽 你的消息 從此靜一靜
[03:04.98]把當初那個你 永遠存放在我的心裡
[03:14.89]還有什麼好在意 關於愛的意義
[03:24.87]至少我品嚐過 掙扎的悲喜
[03:31.10]就算我哭紅眼睛 就算我再珍惜
[03:38.33]最親愛的你 要過得開心
[03:44.71]Whatever 我不在乎你是否還 惦記

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感掙扎後選擇釋懷,學會不再執著於愛的意義。

主題

探討失戀後的自我療癒過程,從執念到放下的心態轉變。

情緒

混合悲傷與矛盾,最終轉為堅強與淡然。

意象與手法

「華麗妝化」與「內心空虛」形成對比,凸顯表裡不一的掙扎;「哭紅眼睛」象徵情感耗損;「永遠存放在心裡」以封存記憶隱喻接受過去。

重點句解讀

1. 「我穿得華麗 妝化得仔細 但內心卻還是空虛」:

外在的精心打扮無法填補內在的情感缺憾,反映失戀後的虛無感。

2. 「I don't care 想要裝作無所謂」:

假裝冷漠的態度下,隱藏著無法釋懷的疲憊與掙扎。

3. 「Whatever 我不在乎你是否還惦記」:

以強硬口吻掩飾依戀,表達決心放下卻仍存留的矛盾情感。

適合情境

經歷情感傷痛後,需要療癒與自我對話的靜默時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

還有什麼好在意的歌詞在講什麼?

在情感掙扎後選擇釋懷,學會不再執著於愛的意義。

還有什麼好在意是誰唱的?

還有什麼好在意由郭靜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。