單曲

情人傘

邰正宵 · 單曲

以情人傘為喻,描寫愛情中相互扶持、共同面對風雨的溫暖與堅定。

1,543 次觀看 51 人喜歡 4.634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那天午後的天色忽然昏暗
大街小巷的人流一如往常
不期而遇的傾盆大雨
把我淋的狼狽不堪
感謝你伸出一把愛心傘
及時拯救我脫離一身尷尬
千載難逢的緣份
讓我發黴的心漸漸風乾
用夢想打造我們倆個人的情人傘
從此不害怕孤單 為快樂遮住遺憾
為幸福擋住了苦難 和悲傷
讓風雨打造我們這把情人傘
看盡人間的聚散 倆個人一個身影
被雨淋溼我的肩膀 也無妨撐一把傘
你說抱歉是我的口頭禪
心甘情願陪我用粗茶淡飯
你對陰晴雨天和我的心事
依然 瞭如指掌
這把充滿紀唸的油紙傘
用歡笑和淚水勾劃的圖案
陪我們走過泥濘一段
崎嶇一段 然後轉彎
用夢想打造我們倆個人的情人傘
從此不害怕孤單 為快樂遮住遺憾
為幸福擋住了苦難 和悲傷
讓風雨打造我們這把情人傘
看盡人間的聚散 倆個人一個身影
被雨淋溼我的肩膀 也無妨撐一把傘
也許記憶總會泛黃會泛黃
甜蜜也會變成負擔成負擔
這傘卻見證過永恆的浪漫
用夢想打造我們倆個人的情人傘
從此不害怕孤單 為快樂遮住遺憾
讓你我的生命變得不平凡
讓風雨打造我們這把情人傘
看盡人間的聚散 倆個人一個身影
被雨淋溼我的肩膀 也無妨撐一把傘
情人傘 - 邰正宵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/邰正宵-情人傘-22208
nà tiān wǔ hòu de tiān sè hū rán hūn àn
那天午後的天色忽然昏暗
dà jiē xiǎo xiàng de rén liú yì rú wǎng cháng
大街小巷的人流一如往常
bù qī ér yù de qīng pén dà yǔ
不期而遇的傾盆大雨
bǎ wǒ lín de láng bèi bù kān
把我淋的狼狽不堪
gǎn xiè nǐ shēn chū yì bǎ ài xīn sǎn
感謝你伸出一把愛心傘
jí shí zhěng jiù wǒ tuō lí yì shēn gān gà
及時拯救我脫離一身尷尬
qiān zài nán féng de yuán fèn
千載難逢的緣份
ràng wǒ fā méi de xīn jiàn jiàn fēng qián
讓我發黴的心漸漸風乾
yòng mèng xiǎng dǎ zào wǒ mén liǎng gè rén de qíng rén sǎn
用夢想打造我們倆個人的情人傘
cóng cǐ bú hài pà gū dān wéi kuài lè zhē zhù yí hàn
從此不害怕孤單 為快樂遮住遺憾
wéi xìng fú dǎng zhù le kǔ nán hé bēi shāng
為幸福擋住了苦難 和悲傷
ràng fēng yǔ dǎ zào wǒ mén zhè bǎ qíng rén sǎn
讓風雨打造我們這把情人傘
kàn jìn rén jiàn de jù sàn liǎng gè rén yí gè shēn yǐng
看盡人間的聚散 倆個人一個身影
bèi yǔ lín shī wǒ de jiān bǎng yě wú fáng chēng yì bǎ sǎn
被雨淋溼我的肩膀 也無妨撐一把傘
nǐ shuō bào qiàn shì wǒ de kǒu tóu shàn
你說抱歉是我的口頭禪
xīn gān qíng yuàn péi wǒ yòng cū chá dàn fàn
心甘情願陪我用粗茶淡飯
nǐ duì yīn qíng yǔ tiān hé wǒ de xīn shì
你對陰晴雨天和我的心事
yī rán liào rú zhǐ zhǎng
依然 瞭如指掌
zhè bǎ chōng mǎn jì niàn de yóu zhǐ sǎn
這把充滿紀唸的油紙傘
yòng huān xiào hé lèi shuǐ gōu huá de tú àn
用歡笑和淚水勾劃的圖案
péi wǒ mén zǒu guò ní nìng yí duàn
陪我們走過泥濘一段
qí qū yí duàn rán hòu zhuǎn wān
崎嶇一段 然後轉彎
yòng mèng xiǎng dǎ zào wǒ mén liǎng gè rén de qíng rén sǎn
用夢想打造我們倆個人的情人傘
cóng cǐ bú hài pà gū dān wéi kuài lè zhē zhù yí hàn
從此不害怕孤單 為快樂遮住遺憾
wéi xìng fú dǎng zhù le kǔ nán hé bēi shāng
為幸福擋住了苦難 和悲傷
ràng fēng yǔ dǎ zào wǒ mén zhè bǎ qíng rén sǎn
讓風雨打造我們這把情人傘
kàn jìn rén jiàn de jù sàn liǎng gè rén yí gè shēn yǐng
看盡人間的聚散 倆個人一個身影
bèi yǔ lín shī wǒ de jiān bǎng yě wú fáng chēng yì bǎ sǎn
被雨淋溼我的肩膀 也無妨撐一把傘
yě xū jì yì zǒng huì fàn huáng huì fàn huáng
也許記憶總會泛黃會泛黃
tián mì yě huì biàn chéng fù dān chéng fù dān
甜蜜也會變成負擔成負擔
zhè sǎn què jiàn zhèng guò yǒng héng de làng màn
這傘卻見證過永恆的浪漫
yòng mèng xiǎng dǎ zào wǒ mén liǎng gè rén de qíng rén sǎn
用夢想打造我們倆個人的情人傘
cóng cǐ bú hài pà gū dān wéi kuài lè zhē zhù yí hàn
從此不害怕孤單 為快樂遮住遺憾
ràng nǐ wǒ de shēng mìng biàn dé bù píng fán
讓你我的生命變得不平凡
ràng fēng yǔ dǎ zào wǒ mén zhè bǎ qíng rén sǎn
讓風雨打造我們這把情人傘
kàn jìn rén jiàn de jù sàn liǎng gè rén yí gè shēn yǐng
看盡人間的聚散 倆個人一個身影
bèi yǔ lín shī wǒ de jiān bǎng yě wú fáng chēng yì bǎ sǎn
被雨淋溼我的肩膀 也無妨撐一把傘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以情人傘為喻,描寫愛情中相互扶持、共同面對風雨的溫暖與堅定。

主題

愛情中的陪伴與守護,以及共同經歷困難後的情感深化。

情緒

從困境中的尷尬與孤獨,轉向溫暖的安心與堅定的依戀,帶有懷舊與感動的質感。

意象與手法

以「傘」象徵保護與承諾,「雨」隱喻人生困境,「夢想」與「風雨」對比強化情感力量。透過具象物件串聯抽象情感,並以重複段落強調主題。

重點句解讀

1. 「感謝你伸出一把愛心傘」:

直接點明對方在困境中的主動關懷,將「傘」升華為愛的具體行動,展現情感的溫度。

2. 「用夢想打造我們倆個人的情人傘」:

強調愛情需雙方共同經營,以「夢想」為基礎建造獨特的情感結界,對抗孤單與遺憾。

3. 「這傘卻見證過永恆的浪漫」:

突顯物件承載的記憶與情感價值,即使時光流逝,愛情的浪漫仍被留存。

4. 「被雨淋溼我的肩膀 也無妨撐一把傘」:

表達願意共同承擔生活艱難,即使被雨打濕也甘之如飴,展現愛情的包容與默契。

適合情境

情侶共同面對生活困境時,或回顧戀愛中溫馨片段時聆聽,亦適合作為愛情宣言的隱喻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情人傘》總讓我聯想到雨天裡攬住對方肩頭的溫度,歌詞用傘當作愛情的隱喻,既寫出遇見時的驚喜,也道盡長久陪伴的細膩。特別喜歡副歌那句「用夢想打造我們倆個人的情人傘」,像把抽象的承諾具象成能遮風擋雨的實物,讓人覺得再大的風雨也值得攜手面對。歌裡頭那些「粗茶淡飯」、「泥濘一段」的日常細節,反而襯出感情最真實的模樣。聽的時候總會不自覺放輕聲線,彷彿怕驚擾了歌詞裡那份靜靜守候的溫柔,適合一個人獨處時,或與摯愛依偎時細細品味。

歌曲冷知識

・「情人傘」以油紙傘為隱喻,將愛情比作遮風避雨的載體,卻又在副歌強調「用夢想打造」,凸顯情感需雙方共同經營的哲理

・歌詞刻意重複「情人傘」三字於副歌,搭配「看盡人間聚散」的壯闊語境,形成個人情感與時代感的微妙拉扯

・「發黴的心漸漸風乾」以食物腐敗意象對照情感轉機,搭配「粗茶淡飯」的樸實描寫,展現平凡生活裡的浪漫修辭

・末段「也許記憶總會泛黃」預設時間流逝的憂慮,卻以「這傘見證過永恆的浪漫」逆轉語氣,製造情感層次的張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人傘的歌詞在講什麼?

以情人傘為喻,描寫愛情中相互扶持、共同面對風雨的溫暖與堅定。

情人傘是誰唱的?

情人傘由邰正宵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌