單曲

分心

邰正宵 · 單曲

無法割捨的過去情緣導致心靈分裂。

2,400 次觀看 116 人喜歡 4.253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰叫今生今日今夜醉
誰叫痛心痛苦無所謂
我問人間多少痴情人
為何傷悲
是你多情多愁多憔悴
任憑心動心傷到心碎
我用多少深情的憮慰
可以挽回
那些曾經你和他的一段情
直到今日我和你無法忘記
情願你一個人將心分成兩半
一段情誰也不能說斷就斷
一個人將心分成兩半
一段情愛也不能愛的心安
一半的心和一半的你
在一生一世之間糾纏
是你多情多愁多憔悴
任憑心動心傷到心碎
我用多少深情的憮慰
可以挽回
那些曾經你和他的一段情
直到今日我和你無法忘記
情願你一個人將心分成兩半
一段情誰也不能說斷就斷
一個人將心分成兩半
一段情愛也不能愛的心安
一半的心和一半的你
糾纏在你我之間
情願你一個人將心分成兩半
一段情誰也不能說斷就斷
一個人將心分成兩半
一段情愛也不能愛的心安
一半的心和一半的你
在一生一世之間糾纏
分心 - 邰正宵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/邰正宵-分心-21955
shuí jiào jīn shēng jīn rì jīn yè zuì
誰叫今生今日今夜醉
shuí jiào tòng xīn tòng kǔ wú suǒ wèi
誰叫痛心痛苦無所謂
wǒ wèn rén jiàn duō shǎo chī qíng rén
我問人間多少痴情人
wéi hé shāng bēi
為何傷悲
shì nǐ duō qíng duō chóu duō qiáo cuì
是你多情多愁多憔悴
rèn píng xīn dòng xīn shāng dào xīn suì
任憑心動心傷到心碎
wǒ yòng duō shǎo shēn qíng de wǔ wèi
我用多少深情的憮慰
kě yǐ wǎn huí
可以挽回
nà xiē céng jīng nǐ hé tā de yí duàn qíng
那些曾經你和他的一段情
zhí dào jīn rì wǒ hé nǐ wú fǎ wàng jì
直到今日我和你無法忘記
qíng yuàn nǐ yí gè rén jiāng xīn fēn chéng liǎng bàn
情願你一個人將心分成兩半
yí duàn qíng shuí yě bù néng shuō duàn jiù duàn
一段情誰也不能說斷就斷
yí gè rén jiāng xīn fēn chéng liǎng bàn
一個人將心分成兩半
yí duàn qíng ài yě bù néng ài de xīn ān
一段情愛也不能愛的心安
yí bàn de xīn hé yí bàn de nǐ
一半的心和一半的你
zài yì shēng yí shì zhī jiàn jiū chán
在一生一世之間糾纏
shì nǐ duō qíng duō chóu duō qiáo cuì
是你多情多愁多憔悴
rèn píng xīn dòng xīn shāng dào xīn suì
任憑心動心傷到心碎
wǒ yòng duō shǎo shēn qíng de wǔ wèi
我用多少深情的憮慰
kě yǐ wǎn huí
可以挽回
nà xiē céng jīng nǐ hé tā de yí duàn qíng
那些曾經你和他的一段情
zhí dào jīn rì wǒ hé nǐ wú fǎ wàng jì
直到今日我和你無法忘記
qíng yuàn nǐ yí gè rén jiāng xīn fēn chéng liǎng bàn
情願你一個人將心分成兩半
yí duàn qíng shuí yě bù néng shuō duàn jiù duàn
一段情誰也不能說斷就斷
yí gè rén jiāng xīn fēn chéng liǎng bàn
一個人將心分成兩半
yí duàn qíng ài yě bù néng ài de xīn ān
一段情愛也不能愛的心安
yí bàn de xīn hé yí bàn de nǐ
一半的心和一半的你
jiū chán zài nǐ wǒ zhī jiàn
糾纏在你我之間
qíng yuàn nǐ yí gè rén jiāng xīn fēn chéng liǎng bàn
情願你一個人將心分成兩半
yí duàn qíng shuí yě bù néng shuō duàn jiù duàn
一段情誰也不能說斷就斷
yí gè rén jiāng xīn fēn chéng liǎng bàn
一個人將心分成兩半
yí duàn qíng ài yě bù néng ài de xīn ān
一段情愛也不能愛的心安
yí bàn de xīn hé yí bàn de nǐ
一半的心和一半的你
zài yì shēng yí shì zhī jiàn jiū chán
在一生一世之間糾纏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法割捨的過去情緣導致心靈分裂。

主題

探討情感糾葛中無法釋懷的執念,以及內心因愛而產生的分裂與掙扎。

情緒

悲傷、矛盾、無力感,並夾雜對回憶的執著與痛楚。

意象與手法

以「心分成兩半」象徵情感的割裂,透過重複段落強化執念難消的狀態;「糾纏」一詞具象化情感的難以抽離,並運用對比手法凸顯「深情憮慰」與「無法挽回」的矛盾。

重點句解讀

1. 「情願你一個人將心分成兩半」

原文直譯為「願你一人將心分成兩半」,暗示為維繫關係而自我犧牲,卻也暴露無法真正分割情感的無奈。

2. 「一半的心和一半的你 在一生一世之間糾纏」

「糾纏」揭示情感的膠著狀態,即使明知無法圓滿,仍無法抽離彼此的牽絆。

3. 「我用多少深情的憮慰 可以挽回」

質問「挽回」的可能,凸顯努力與無力的對立,反映面對失去時的掙扎。

適合情境

失戀後難以釋懷、面對感情矛盾時,或需要抒發內心掙扎的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《分心》像深夜裡翻出的舊信,字句間堆疊著無法釐清的糾葛。歌詞以「心分成兩半」為核心意象,細膩描繪出情感停滯的尷尬與執念,尤其副歌反覆吟唱的「一段情誰也不能說斷就斷」,彷彿在質問命運也質問自己。邰正宵的嗓音總帶著恰到好處的沙啞,把那份既想放棄又放不下的掙扎唱成一種宿命感。適合在失眠的凌晨單曲循環,聽著聽著會突然意識到,有些傷痛不是因為愛得夠深,而是因為放不下曾經用力愛過的自己。歌詞裡頭那種對「回不去的過去」的執著,反而讓這首老歌有了穿越時空的共鳴力量。

歌曲冷知識

・歌词反覆強調「心分成兩半」,以具象比喻抽象情感裂痕,凸顯無法完整愛的苦惱。

・「一半的心和一半的你」運用對仗結構,將情感與人際關係具象化為可分割的實體。

・副歌段落重複「一段情誰也不能說斷就斷」,暗示情感糾葛難以一刀兩斷的宿命感。

・全曲貫穿「糾纏」「心碎」等詞,營造出持續性傷痛的氛圍,適合深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分心的歌詞在講什麼?

無法割捨的過去情緣導致心靈分裂。

分心是誰唱的?

分心由邰正宵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌