單曲

孤帆

那英姚晨 · 單曲

在漫長的人生旅途中,以孤帆為喻,抒發追逐夢想時歷經滄桑卻依然堅持航向的孤寂與堅韌。

39,653 次觀看 2,030 人喜歡 4.6881 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 董冬冬
作詞 陳曦
飄來飄去要飄向何方
不問來處不知過往
遠遠漁火返微光
風雨中不曾改變航向
揹著夢想追著時光
跌跌撞撞一身傷
兜兜轉轉曾為誰停又為誰狂
回首遙望點點星光斑駁心傷
我似一葉孤帆誰憐見
了我形隻影單夜夢寒
人間多聚散 明月可心安照我還
水上一葉孤帆獨悵然
幾番激流險灘多變幻
峰迴路漫漫何日過千山到彼岸
兜兜轉轉曾為誰停又為誰狂
回首遙望點點星光斑駁心傷
我似一葉孤帆誰憐見
了我形隻影單夜夢寒
人間多聚散明月可心安照我還
水上一葉孤帆獨悵然
幾番激流險灘多變幻
峰迴路漫漫何日過千山到彼岸
哎 誰的青春 (誰的青春)
哦 少了憂愁 (少了憂愁)
哎 誰的自由 (誰的自由)
哦 不曾寂寞 (不曾寂寞)
飄來飄去要飄向何方
不問來處不知過往
遠遠漁火返微光
風雨中不曾改變航向
(風雨中不曾改變航向)
背著夢想追著時光
跌跌撞撞一身傷
孤帆 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-孤帆-306021
對拍微調
piāo lái piāo qù yào piāo xiàng hé fāng
飄來飄去要飄向何方
bú wèn lái chǔ bù zhī guò wǎng
不問來處不知過往
yuǎn yuǎn yú huǒ fǎn wēi guāng
遠遠漁火返微光
fēng yǔ zhōng bù céng gǎi biàn háng xiàng
風雨中不曾改變航向
bēi zhù mèng xiǎng zhuī zhù shí guāng
揹著夢想追著時光
diē diē zhuàng zhuàng yì shēn shāng
跌跌撞撞一身傷
dōu dōu zhuǎn zhuǎn céng wéi shuí tíng yòu wéi shuí kuáng
兜兜轉轉曾為誰停又為誰狂
huí shǒu yáo wàng diǎn diǎn xīng guāng bān bó xīn shāng
回首遙望點點星光斑駁心傷
wǒ sì yí yè gū fān shuí lián jiàn
我似一葉孤帆誰憐見
liǎo wǒ xíng zhī yǐng dān yè mèng hán
了我形隻影單夜夢寒
rén jiàn duō jù sàn míng yuè kě xīn ān zhào wǒ huán
人間多聚散 明月可心安照我還
shuǐ shàng yí yè gū fān dú chàng rán
水上一葉孤帆獨悵然
jī fān jī liú xiǎn tān duō biàn huàn
幾番激流險灘多變幻
fēng huí lù màn màn hé rì guò qiān shān dào bǐ àn
峰迴路漫漫何日過千山到彼岸
dōu dōu zhuǎn zhuǎn céng wéi shuí tíng yòu wéi shuí kuáng
兜兜轉轉曾為誰停又為誰狂
huí shǒu yáo wàng diǎn diǎn xīng guāng bān bó xīn shāng
回首遙望點點星光斑駁心傷
wǒ sì yí yè gū fān shuí lián jiàn
我似一葉孤帆誰憐見
liǎo wǒ xíng zhī yǐng dān yè mèng hán
了我形隻影單夜夢寒
rén jiàn duō jù sàn míng yuè kě xīn ān zhào wǒ huán
人間多聚散明月可心安照我還
shuǐ shàng yí yè gū fān dú chàng rán
水上一葉孤帆獨悵然
jī fān jī liú xiǎn tān duō biàn huàn
幾番激流險灘多變幻
fēng huí lù màn màn hé rì guò qiān shān dào bǐ àn
峰迴路漫漫何日過千山到彼岸
āi shuí de qīng chūn ( shuí de qīng chūn )
哎 誰的青春 (誰的青春)
ò shǎo le yōu chóu ( shǎo le yōu chóu )
哦 少了憂愁 (少了憂愁)
āi shuí de zì yóu ( shuí de zì yóu )
哎 誰的自由 (誰的自由)
ò bù céng jì mò ( bù céng jì mò )
哦 不曾寂寞 (不曾寂寞)
piāo lái piāo qù yào piāo xiàng hé fāng
飄來飄去要飄向何方
bú wèn lái chǔ bù zhī guò wǎng
不問來處不知過往
yuǎn yuǎn yú huǒ fǎn wēi guāng
遠遠漁火返微光
fēng yǔ zhōng bù céng gǎi biàn háng xiàng
風雨中不曾改變航向
( fēng yǔ zhōng bù céng gǎi biàn háng xiàng )
(風雨中不曾改變航向)
bèi zhù mèng xiǎng zhuī zhù shí guāng
背著夢想追著時光
diē diē zhuàng zhuàng yì shēn shāng
跌跌撞撞一身傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.04]飄來飄去要飄向何方
[00:25.86]不問來處不知過往
[00:29.25]遠遠漁火返微光
[00:33.74]風雨中不曾改變航向
[00:41.60]揹著夢想追著時光
[00:45.16]跌跌撞撞一身傷
[00:49.31]兜兜轉轉曾為誰停又為誰狂
[00:57.17]回首遙望點點星光斑駁心傷
[01:08.43]我似一葉孤帆誰憐見
[01:12.48]了我形隻影單夜夢寒
[01:16.41]人間多聚散 明月可心安照我還
[01:24.24]水上一葉孤帆獨悵然
[01:28.22]幾番激流險灘多變幻
[01:32.11]峰迴路漫漫何日過千山到彼岸
[01:55.16]兜兜轉轉曾為誰停又為誰狂
[02:04.06]回首遙望點點星光斑駁心傷
[02:15.55]我似一葉孤帆誰憐見
[02:19.81]了我形隻影單夜夢寒
[02:23.37]人間多聚散明月可心安照我還
[02:31.22]水上一葉孤帆獨悵然
[02:35.29]幾番激流險灘多變幻
[02:39.03]峰迴路漫漫何日過千山到彼岸
[02:47.12]哎 誰的青春 (誰的青春)
[02:54.87]哦 少了憂愁 (少了憂愁)
[03:02.89]哎 誰的自由 (誰的自由)
[03:10.50]哦 不曾寂寞 (不曾寂寞)
[03:19.11]飄來飄去要飄向何方
[03:26.62]不問來處不知過往
[03:30.32]遠遠漁火返微光
[03:34.50]風雨中不曾改變航向
[03:38.79](風雨中不曾改變航向)
[03:42.66]背著夢想追著時光
[03:45.96]跌跌撞撞一身傷

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長的人生旅途中,以孤帆為喻,抒發追逐夢想時歷經滄桑卻依然堅持航向的孤寂與堅韌。

主題

人生際遇、夢想追尋、孤獨感、堅毅心志。

情緒

憂傷、蒼涼、沉穩、堅定。

意象與手法

本曲運用大量航海與自然意象,如「孤帆」、「漁火」、「激流」、「險灘」與「彼岸」,將人生比擬為一場無法停歇的航行。全詞以擬人與比喻手法,將無形的時光與夢想具象化為風雨與航向,並透過「兜兜轉轉」、「跌跌撞撞」等疊詞,強化旅途中的顛沛流離與情感掙扎。

重點句解讀

一、「風雨中不曾改變航向」:象徵即便在人生困境與挫折中,內心對於目標的執著依然不變,體現出主體在磨難後的堅毅。

二、「我似一葉孤帆誰憐見」:以孤帆自喻,直白地表達出在廣大人間漂泊時,無人理解的孤寂與渴望被關懷的脆弱。

三、「人間多聚散 明月可心安照我還」:將無常的離合寄託於永恆的明月,展現出一種在命運變幻中尋求內心平靜與歸屬的哲思。

四、「峰迴路漫漫何日過千山到彼岸」:以「千山」與「彼岸」象徵遙不可及的終極目標,道出追尋夢想過程中,那種對未來不確定的焦慮與永不放棄的堅持。

適合情境

獨自面對人生重大抉擇、深夜省思過往、在追逐理想感到疲憊時的自我勉勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是人生路上的深刻自白,那英那種歷經滄桑卻依然穩定的嗓音,把那種在未知海面上漂泊的孤獨感唱得極透。歌詞描繪的不僅是航行,更像是我們每個人在生活激流中,即便滿身傷痕,卻始終不願意放棄航向的倔強。那些關於青春、自由與寂寞的反問,像是在深夜獨處時,對著鏡子裡疲憊的自己輕聲探詢。

特別喜歡結尾那種在無奈中透出的堅毅,雖然寫的是獨自面對險灘的悵然,但總覺得那抹明月的光亮,始終陪著我們在尋找彼岸。這首歌很適合在結束忙碌的一天、獨自開車或靜心閱讀時反覆聆聽。不需要過多華麗的鋪陳,光是那種像海浪拍打心門的旋律感,就足以勾起心中許多關於聚散與追尋的感慨。如果你也正處在一段迷惘或需要獨處的時刻,不妨讓這葉孤帆陪你走過這段漫漫長路。

歌曲冷知識

・歌詞運用「飄來飄去」、「兜兜轉轉」等疊字,精準傳達出在人生海洋中無所依歸的漂泊感。

・以「孤帆」與「漁火」作為核心意象,將孤獨的旅人比作在黑夜中尋找方向的航船,渲染出清冷且憂傷的氛圍。

・結尾處以一連串關於「青春、憂愁、自由、寂寞」的詰問,將個人化的漂泊情感提升至對生命本質的深沉反思。

・整首歌詞結構由具象的航行描寫,過渡到內心的悵然追尋,非常適合在獨處的深夜或長途旅程中靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孤帆的歌詞在講什麼?

在漫長的人生旅途中,以孤帆為喻,抒發追逐夢想時歷經滄桑卻依然堅持航向的孤寂與堅韌。

孤帆是誰作詞作曲的?

孤帆(那英)作詞 陳曦,作曲 董冬冬。

孤帆是誰唱的?

孤帆由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌