I Am Not an Angel

像我這樣的情人

那英 · I Am Not an Angel

在一段關係結束後,以冷靜而疏離的姿態,回首審視彼此過往的愛恨與對方的多情。

53,267 次觀看 1,073 人喜歡 4.21183 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 陳樂融
為你死去活來
已經不是我的責任
為你流過的淚
請你轉交別人
嘗過喜怒哀樂
所以對你不忘感恩
分手已經完成
我已無所不能
於是我想問
你外面的傳聞
是假還是真
能不能寫成劇本
於是我想問
你愛過的女人
算不算單純
你是否對她們很認真
我知道這樣問你太殘忍
你有沒有愛過你愛的人
你應該相信這只是我
無關痛癢的一個疑問
我知道這樣對我也殘忍
你有沒有愛過像我的人
你聽一聽我這種口吻
像不像出自一箇舊情人
像不像出自一個情人
像我這樣的情人
像我這樣的情人 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-像我這樣的情人-45080
wéi nǐ sǐ qù huó lái
為你死去活來
yǐ jīng bú shì wǒ de zé rèn
已經不是我的責任
wéi nǐ liú guò de lèi
為你流過的淚
qǐng nǐ zhuǎn jiāo bié rén
請你轉交別人
cháng guò xǐ nù āi lè
嘗過喜怒哀樂
suǒ yǐ duì nǐ bú wàng gǎn ēn
所以對你不忘感恩
fēn shǒu yǐ jīng wán chéng
分手已經完成
wǒ yǐ wú suǒ bù néng
我已無所不能
wū shì wǒ xiǎng wèn
於是我想問
nǐ wài miàn de chuán wén
你外面的傳聞
shì jiǎ huán shì zhēn
是假還是真
néng bu néng xiě chéng jù běn
能不能寫成劇本
wū shì wǒ xiǎng wèn
於是我想問
nǐ ài guò de nǚ rén
你愛過的女人
suàn bu suàn dān chún
算不算單純
nǐ shì fǒu duì tā mén hěn rèn zhēn
你是否對她們很認真
wǒ zhī dào zhè yàng wèn nǐ tài cán rěn
我知道這樣問你太殘忍
nǐ yǒu méi yǒu ài guò nǐ ài de rén
你有沒有愛過你愛的人
nǐ yīng gāi xiāng xìn zhè zhǐ shì wǒ
你應該相信這只是我
wú guān tòng yǎng de yí gè yí wèn
無關痛癢的一個疑問
wǒ zhī dào zhè yàng duì wǒ yě cán rěn
我知道這樣對我也殘忍
nǐ yǒu méi yǒu ài guò xiàng wǒ de rén
你有沒有愛過像我的人
nǐ tīng yi tīng wǒ zhè zhǒng kǒu wěn
你聽一聽我這種口吻
xiàng bu xiàng chū zì yí gè jiù qíng rén
像不像出自一箇舊情人
xiàng bu xiàng chū zì yí gè qíng rén
像不像出自一個情人
xiàng wǒ zhè yàng de qíng rén
像我這樣的情人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段關係結束後,以冷靜而疏離的姿態,回首審視彼此過往的愛恨與對方的多情。

主題

分手後的自我釋懷、對舊愛真實情感的質疑,以及重新定義自身在對方生命中的角色。

情緒

灑脫、冷靜、帶有隱約的諷刺與自憐。

意象與手法

採用對話式的敘事手法,將「劇本」作為隱喻,影射感情如同戲碼般的虛實交錯。透過「問」的動作,將曾經的深情轉化為一種無關痛癢的探詢,展現出心理防禦機制的建構。

重點句解讀

一、「分手已經完成,我已無所不能」:宣告了情感關係的正式終結,以「無所不能」表達出擺脫執念後的自由,暗示主角已從依賴的狀態中抽離。

二、「你外面的傳聞,是假還是真,能不能寫成劇本」:將對方的風流韻事比作「劇本」,表現出主角對過往深情付出的荒謬感,亦隱含對對方人格真實性的懷疑。

三、「你有沒有愛過像我的人」:這是全曲的核心詰問,將焦點從對方的荒唐轉向自身,試圖確認自己在對方生命中,是否曾留下過獨特且真實的印記。

四、「像不像出自一個舊情人」:以「舊情人」的口吻自嘲,精準地勾勒出那種既想保持距離,卻又無法徹底切斷連結的矛盾心理。

適合情境

適合在經歷感情沈澱期、試圖與過去徹底告別,或在自我反思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜裡,那種終於能平靜回望過去的時刻。那英的嗓音處理得極好,沒有歇斯底里的控訴,反而帶出一種歷經千帆後的豁達與冷靜。歌詞裡描述的不是恨,而是一種近乎殘忍的清醒,當兩人的緣分走到盡頭,曾經刻骨銘心的那些糾纏,如今都成了可以隨口談論的旁觀者視角。

最觸動我的,是那種明明心裡還留著痕跡,卻非要用雲淡風輕的語氣,去試探對方是否真愛過誰的掙扎。這其實是很多經歷過長久感情的人,在徹底放下前的最後一次試探。它適合在獨自開車或睡前安靜時聽,去感受那種「無所不能」背後的遺憾,以及身為一名舊情人,那份最後的溫柔與自尊。這是一首關於如何體面退場的歌,聽著聽著,你會發現,原來放過別人,其實就是放過自己。

歌曲冷知識

・歌詞以「分手已經完成」為轉折,精準捕捉到從情感勒索中抽離,轉而以冷靜甚至帶點戲謔姿態審視前任的心理轉變。

・運用「寫成劇本」的意象,巧妙地將對方複雜的感情世界與虛構故事連結,暗示對方的深情可能只是逢場作戲。

・透過反覆提問「你有沒有愛過你愛的人」與「有沒有愛過像我的人」,層層遞進地揭露了主角心中仍殘存的自我懷疑與不甘心。

・結尾處將「舊情人」的口吻刻意拉長與強調,展現出一種既已放下卻又難以全然釋懷的矛盾與傲氣,最適合在深夜獨自復盤過往時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

像我這樣的情人的歌詞在講什麼?

在一段關係結束後,以冷靜而疏離的姿態,回首審視彼此過往的愛恨與對方的多情。

像我這樣的情人是誰作詞作曲的?

像我這樣的情人(那英)作詞 陳樂融,作曲 陳耀川。

像我這樣的情人是誰唱的?

像我這樣的情人由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌