✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

遙遠的夢

安溥 · 夏日檸檬船 · 2017-05-24

青春戀慕的遙遠與遺憾，在時間與距離中逐漸沈默。

1,598 次觀看 43 人喜歡 4.5（35 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Arisa Sato

作詞甘世佳

調性C# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

Far away far away so lonely

你是幾萬里晴空

我只是鞦韆下的落紅

要何時再相逢

夏天快過了你是否還記得

曾不經意說過一起旅行和我

於是每天我的耳邊閃現

開往遠方火車呼嘯而過

想象著那些小鎮村落

螢火蟲在閃爍河岸上的漁火

於是每天我對自己訴說

我夢想終於成真了

我很捨不得藍色單車

騎到最後一刻想贏得愛你資格

我真的捨不得

Summer FM 那首情歌

在我心裡重播反覆停格

灑滿這夏天成為依託

Kiss me kiss me you baby

難道是裝作不懂

你眼光落在別人一秒鐘

都燙到我心痛

Far away far away so lonely

你是夏日的天空

我只是鞦韆下的落紅

錯過就不相逢

眼看著你每天的出沒

咖啡店的角落一杯Macchiato

於是每天我對自己訴說

也許你只不過忘了

我很捨不得時光流過

等到最後一刻只贏得

輾轉反側我真的捨不得

跟你合唱那首驪歌

在我心裡漸弱歸於沉默

青春約定過又能如何

Kiss me kiss me you baby

難道是裝作不懂

你眼光落在別人一秒鐘

都燙到我心痛

Far away far away so lonely

你是夏日的天空

我只是鞦韆下的落紅

要何時再相逢

手握寶劍的英雄不懂NPC心中

也有期盼和惶恐

隨著美麗世界升起的塵埃

還有我紛紛落幕的初衷

Kiss me kiss me you baby

也許你真的不懂

這漫長夏日如此地洶湧

連碰都不敢碰

Far away far away so lonely

你在幾萬里天空

我只是鞦韆下的落紅

渺小到不會痛

Kiss me kiss me you baby

也許你真的不懂

這漫長夏日如此地洶湧

要何時再相逢

Far away far away so lonely

你在幾萬里天空

我只是鞦韆下的落紅

從此不再相逢

遙遠的夢 - 安溥更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/安溥-遙遠的夢-622702

對拍微調

Far away far away so lonely

Far away far away so lonely

nǐ shì jī wàn lǐ qíng kōng

你是幾萬里晴空

wǒ zhǐ shì qiū qiān xià de luò hóng

我只是鞦韆下的落紅

yào hé shí zài xiāng féng

要何時再相逢

xià tiān kuài guò le nǐ shì fǒu huán jì dé

夏天快過了你是否還記得

céng bù jīng yì shuō guò yì qǐ lǚ xíng hé wǒ

曾不經意說過一起旅行和我

wū shì měi tiān wǒ de ěr biān shǎn xiàn

於是每天我的耳邊閃現

kāi wǎng yuǎn fāng huǒ jū hū xiào ér guò

開往遠方火車呼嘯而過

xiǎng xiàng zhù nà xiē xiǎo zhèn cūn luò

想象著那些小鎮村落

yíng huǒ chóng zài shǎn shuò hé àn shàng de yú huǒ

螢火蟲在閃爍河岸上的漁火

wū shì měi tiān wǒ duì zì jǐ sù shuō

於是每天我對自己訴說

wǒ mèng xiǎng zhōng wū chéng zhēn le

我夢想終於成真了

wǒ hěn shě bù dé lán sè dān jū

我很捨不得藍色單車

qí dào zuì hòu yí kè xiǎng yíng dé ài nǐ zī gé

騎到最後一刻想贏得愛你資格

wǒ zhēn de shě bù dé

我真的捨不得

Summer FM nà shǒu qíng gē

Summer FM 那首情歌

zài wǒ xīn lǐ chóng bō fǎn fù tíng gé

在我心裡重播反覆停格

sǎ mǎn zhè xià tiān chéng wéi yī tuō

灑滿這夏天成為依託

Kiss me kiss me you baby

Kiss me kiss me you baby

nán dào shì zhuāng zuò bù dǒng

難道是裝作不懂

nǐ yǎn guāng luò zài bié rén yì miǎo zhōng

你眼光落在別人一秒鐘

dōu tàng dào wǒ xīn tòng

都燙到我心痛

Far away far away so lonely

Far away far away so lonely

nǐ shì xià rì de tiān kōng

你是夏日的天空

wǒ zhǐ shì qiū qiān xià de luò hóng

我只是鞦韆下的落紅

cuò guò jiù bù xiāng féng

錯過就不相逢

yǎn kàn zhù nǐ měi tiān de chū méi

眼看著你每天的出沒

kā fēi diàn de jiǎo luò yì bēi Macchiato

咖啡店的角落一杯Macchiato

wū shì měi tiān wǒ duì zì jǐ sù shuō

於是每天我對自己訴說

yě xū nǐ zhī bú guò wàng le

也許你只不過忘了

wǒ hěn shě bù dé shí guāng liú guò

我很捨不得時光流過

děng dào zuì hòu yí kè zhī yíng dé

等到最後一刻只贏得

zhǎn zhuǎn fǎn cè wǒ zhēn de shě bù dé

輾轉反側我真的捨不得

gēn nǐ hé chàng nà shǒu lí gē

跟你合唱那首驪歌

zài wǒ xīn lǐ jiàn ruò guī wū chén mò

在我心裡漸弱歸於沉默

qīng chūn yuē dìng guò yòu néng rú hé

青春約定過又能如何

Kiss me kiss me you baby

Kiss me kiss me you baby

nán dào shì zhuāng zuò bù dǒng

難道是裝作不懂

nǐ yǎn guāng luò zài bié rén yì miǎo zhōng

你眼光落在別人一秒鐘

dōu tàng dào wǒ xīn tòng

都燙到我心痛

Far away far away so lonely

Far away far away so lonely

nǐ shì xià rì de tiān kōng

你是夏日的天空

wǒ zhǐ shì qiū qiān xià de luò hóng

我只是鞦韆下的落紅

yào hé shí zài xiāng féng

要何時再相逢

shǒu wò bǎo jiàn de yīng xióng bù dǒng NPC xīn zhōng

手握寶劍的英雄不懂NPC心中

yě yǒu qī pàn hé huáng kǒng

也有期盼和惶恐

suí zhù měi lí shì jiè shēng qǐ de chén āi

隨著美麗世界升起的塵埃

huán yǒu wǒ fēn fēn luò mù de chū zhōng

還有我紛紛落幕的初衷

Kiss me kiss me you baby

Kiss me kiss me you baby

yě xū nǐ zhēn de bù dǒng

也許你真的不懂

zhè màn cháng xià rì rú cǐ dì xiōng yǒng

這漫長夏日如此地洶湧

lián pèng dōu bù gǎn pèng

連碰都不敢碰

Far away far away so lonely

Far away far away so lonely

nǐ zài jī wàn lǐ tiān kōng

你在幾萬里天空

wǒ zhǐ shì qiū qiān xià de luò hóng

我只是鞦韆下的落紅

miǎo xiǎo dào bú huì tòng

渺小到不會痛

Kiss me kiss me you baby

Kiss me kiss me you baby

yě xū nǐ zhēn de bù dǒng

也許你真的不懂

zhè màn cháng xià rì rú cǐ dì xiōng yǒng

這漫長夏日如此地洶湧

yào hé shí zài xiāng féng

要何時再相逢

Far away far away so lonely

Far away far away so lonely

nǐ zài jī wàn lǐ tiān kōng

你在幾萬里天空

wǒ zhǐ shì qiū qiān xià de luò hóng

我只是鞦韆下的落紅

cóng cǐ bú zài xiāng féng

從此不再相逢

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 甘世佳

[00:01.00]作曲 : Arisa Sato

[00:10.87]Far away far away so lonely

[00:13.70]你是幾萬里晴空

[00:16.69]我只是鞦韆下的落紅

[00:20.36]要何時再相逢

[00:24.24]夏天快過了你是否還記得

[00:26.97]曾不經意說過一起旅行和我

[00:30.05]於是每天我的耳邊閃現

[00:32.78]開往遠方火車呼嘯而過

[00:35.74]想象著那些小鎮村落

[00:37.86]螢火蟲在閃爍河岸上的漁火

[00:41.33]於是每天我對自己訴說

[00:44.02]我夢想終於成真了

[00:46.57]我很捨不得藍色單車

[00:50.68]騎到最後一刻想贏得愛你資格

[00:56.40]我真的捨不得

[00:58.04]Summer FM 那首情歌

[01:01.70]在我心裡重播反覆停格

[01:05.09]灑滿這夏天成為依託

[01:09.09]Kiss me kiss me you baby

[01:11.80]難道是裝作不懂

[01:14.68]你眼光落在別人一秒鐘

[01:18.31]都燙到我心痛

[01:20.28]Far away far away so lonely

[01:22.86]你是夏日的天空

[01:25.52]我只是鞦韆下的落紅

[01:29.30]錯過就不相逢

[01:42.08]眼看著你每天的出沒

[01:44.11]咖啡店的角落一杯Macchiato

[01:47.17]於是每天我對自己訴說

[01:50.14]也許你只不過忘了

[01:52.85]我很捨不得時光流過

[01:56.92]等到最後一刻只贏得

[02:00.09]輾轉反側我真的捨不得

[02:04.39]跟你合唱那首驪歌

[02:08.00]在我心裡漸弱歸於沉默

[02:11.34]青春約定過又能如何

[02:15.54]Kiss me kiss me you baby

[02:18.04]難道是裝作不懂

[02:20.83]你眼光落在別人一秒鐘

[02:24.70]都燙到我心痛

[02:26.44]Far away far away so lonely

[02:29.08]你是夏日的天空

[02:31.71]我只是鞦韆下的落紅

[02:35.64]要何時再相逢

[02:38.32]手握寶劍的英雄不懂NPC心中

[02:43.73]也有期盼和惶恐

[02:46.94]隨著美麗世界升起的塵埃

[02:52.22]還有我紛紛落幕的初衷

[03:00.82]Kiss me kiss me you baby

[03:03.52]也許你真的不懂

[03:06.31]這漫長夏日如此地洶湧

[03:10.14]連碰都不敢碰

[03:11.84]Far away far away so lonely

[03:14.55]你在幾萬里天空

[03:17.32]我只是鞦韆下的落紅

[03:21.17]渺小到不會痛

[03:23.07]Kiss me kiss me you baby

[03:25.44]也許你真的不懂

[03:28.48]這漫長夏日如此地洶湧

[03:32.10]要何時再相逢

[03:33.97]Far away far away so lonely

[03:36.55]你在幾萬里天空

[03:39.27]我只是鞦韆下的落紅

[03:43.26]從此不再相逢

移調原調

A#mF#

作詞 : 甘世佳

D#mC#mF#BmA#D#mA#mG#C#mA#mAEA#C#mG#C#A#mG#F#D#m

作曲 : Arisa Sato

GmAD#D#mD#

Far away far away so lonely

F#A#mF#G#mC#mF#

你是幾萬里晴空

A#AC#G#mA#mC#D#m

我只是鞦韆下的落紅

F#GmA#F#mC#F#C#

要何時再相逢

C#mA

夏天快過了你是否還記得

C#G#mC#mG#F#

曾不經意說過一起旅行和我

G#mC#mF#D#

於是每天我的耳邊閃現

D#mC#C#mC#C#m

開往遠方火車呼嘯而過

C#F#AC#m

想象著那些小鎮村落

D#mA#A#mD#CD#m

螢火蟲在閃爍河岸上的漁火

F#D#mEG#mC#

於是每天我對自己訴說

G#EmD#C#Gm

我夢想終於成真了

F#mG#D#mDD#m

我很捨不得藍色單車

DGmD#G#mC#mAC#mC#Fm

騎到最後一刻想贏得愛你資格

C#mD#m

我真的捨不得

C#F#G#F#DG#C#m

Summer FM 那首情歌

D#mDmCmC#mEFm

在我心裡重播反覆停格

F#mCF#mD#mF#mA#m

灑滿這夏天成為依託

BED#mC#

Kiss me kiss me you baby

G#C#CmG#

難道是裝作不懂

C#D#mF#A#mEFm

你眼光落在別人一秒鐘

G#G#mD#m

都燙到我心痛

EmC#A#mF#DmG#

Far away far away so lonely

FmG#F#C#

你是夏日的天空

C#mD#mG#C#C#mBmG#

我只是鞦韆下的落紅

EDmC#FmG#mD#C#C#mC#FmC#C#mC#AC#FmC#mA#G#FmC#

錯過就不相逢

FmED#m

眼看著你每天的出沒

A#F#C#F#A

咖啡店的角落一杯Macchiato

D#A#mF#G#

於是每天我對自己訴說

F#mAmF#A#mFAm

也許你只不過忘了

EmD#mA#mC#mFm

我很捨不得時光流過

C#CmD#F#CD#m

等到最後一刻只贏得

F#mDmA#mG#C#D#mEC#m

輾轉反側我真的捨不得

C#EmC#mCDC#mC#

跟你合唱那首驪歌

C#mCC#FmC#

在我心裡漸弱歸於沉默

A#D#mA#CD#mBmF#CmF#

青春約定過又能如何

DmC#D#EFm

Kiss me kiss me you baby

C#mBmF#FmC#m

難道是裝作不懂

EF#D#mF#BmFmDmF

你眼光落在別人一秒鐘

EC#C#m

都燙到我心痛

G#mC#mG#mC#mG#F

Far away far away so lonely

C#FmG#mD#mFmEm

你是夏日的天空

D#D#mF#G#C#A#mG#m

我只是鞦韆下的落紅

DmFmDm

要何時再相逢

FmG#BC#BmG#mED#mF#AmF#mG#

手握寶劍的英雄不懂NPC心中

C#mC#D#mF#C#F#

也有期盼和惶恐

FmBmD#mG#CmBD#mAmD#mCC#m

隨著美麗世界升起的塵埃

還有我紛紛落幕的初衷

Kiss me kiss me you baby

也許你真的不懂

這漫長夏日如此地洶湧

連碰都不敢碰

Far away far away so lonely

你在幾萬里天空

我只是鞦韆下的落紅

渺小到不會痛

Kiss me kiss me you baby

也許你真的不懂

這漫長夏日如此地洶湧

要何時再相逢

Far away far away so lonely

你在幾萬里天空

我只是鞦韆下的落紅

從此不再相逢

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

6563_·63_·67 13_·763_·63_·7 63_·63_·7676 3_·73_·53_·565 63_·7^·63_·63_·6 73_·53_·73_·67 63_·63_·7757 677

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《遙遠的夢》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、D#m、C#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

青春戀慕的遙遠與遺憾，在時間與距離中逐漸沈默。

主題

單戀的無力、青春的流逝、夢想與現實的落差，以及對未竟情感的執念。

情緒

孤獨、掙扎、懷念、無力感，夾雜對過去的執著與對未來的迷茫。

意象與手法

以「鞦韆下的落紅」隱喻被動的愛情狀態，「幾萬里晴空」象徵遙不可及的對象，「火車呼嘯」與「螢火蟲」營造夏日氛圍與時光流逝感，「藍色單車」與「驪歌」則象徵青春的純粹與終結。

重點句解讀

1. 「Far away far away so lonely」（遠遠的遠遠的那麼孤獨）

直接點出主角與愛人之間的距離感，強調內心深處的孤寂與無法跨越的阻隔。

2. 「你是幾萬里晴空／我只是鞦韆下的落紅」

以天地之遼闊對比自身渺小，暗示戀愛關係中主客體的懸殊地位，落紅的意象更添無力挽回的哀愁。

3. 「Kiss me kiss me you baby／難道是裝作不懂」

擁抱渴望與對方的漠然形成對比，凸顯單向情感的掙扎與無奈，英文短句增強情緒張力。

4. 「手握寶劍的英雄／不懂NPC心中也有期盼和惶恐」

以遊戲術語暗喻關係中的主導與被動，揭露表面強勢者內在的脆弱與不安。

適合情境

夏日懷舊時刻、單戀或離別的低潮期、反思青春與夢想的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

遙遠的夢的歌詞在講什麼？

青春戀慕的遙遠與遺憾，在時間與距離中逐漸沈默。

遙遠的夢是誰作詞作曲的？

遙遠的夢（安溥）作詞甘世佳，作曲 Arisa Sato。

遙遠的夢是誰唱的？

遙遠的夢由安溥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛你沒差周杰倫逆鱗周杰倫花海周杰倫我的時代 (Live)周杰倫魔傑先生周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫公公偏頭痛周杰倫愛的飛行日記 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。