āi yā qiū xiāng gū niáng ， qǐng nǐ bú yào jǐn zhāng ，
哎呀秋香姑娘，請你不要緊張，
wǒ shì nǐ qián shì de yuān jiā jīn shēng de qíng láng 。
我是你前世的冤家今生的情郎。
luò huā liàn zhù liú shuǐ ， dié ér yǒng ài huā xiāng ，
落花戀著流水，蝶兒永愛花香，
wǒ yǐ duì nǐ tián tián de xiào róng niàn niàn bú wàng 。
我已對你甜甜的笑容念念不忘。
wǒ wéi nǐ fèi jìn xīn jī wǒ wéi nǐ fēng kuáng ，
我為你費盡心機我為你瘋狂，
qǐng yuán liàng wǒ de guài mó yàng ，
請原諒我的怪模樣，
wǒ wéi nǐ mài shēn wéi nú wǒ jǔ zhǐ huāng táng ，
我為你賣身為奴我舉止荒唐，
nǐ huán jì bu jì dé nà zhī zhāng láng jiào zuò xiǎo qiáng 。
你還記不記得那隻蟑螂叫做小強。
dōu shuō wǒ fēng liú tì tǎng wú dí bà wáng qiāng ，
都說我風流倜儻無敵霸王槍，
zěn zhī dào wǒ de xīn kōng xū zhōng shòu shāng 。
怎知道我的心空虛中受傷。
zhí dào wǒ yù jiàn sān xiào qiū xiāng hǎo gū niáng ，
直到我遇見三笑秋香好姑娘，
xīn zhōng de ài cóng cǐ gǎi biàn le mō yàng 。
心中的愛從此改變了摸樣。
bù wéi róng guì fú ， zhī wéi sān xiào rén 。
不為榮貴福，只為三笑人。
wǒ shì nǐ qián shì de yuān jiā jīn shēng de qíng láng 。
我是你前世的冤家今生的情郎。
luò huā liàn zhù liú shuǐ ， dié ér yǒng ài huā xiāng ，
落花戀著流水，蝶兒永愛花香，
wǒ yǐ duì nǐ tián tián de xiào róng niàn niàn bú wàng 。
我已對你甜甜的笑容念念不忘。
wǒ wéi nǐ fèi jìn xīn jī wǒ wéi nǐ fēng kuáng ，
我為你費盡心機我為你瘋狂，
qǐng yuán liàng wǒ de guài mó yàng ，
請原諒我的怪模樣，
wǒ wéi nǐ mài shēn wéi nú wǒ jǔ zhǐ huāng táng ，
我為你賣身為奴我舉止荒唐，
nǐ huán jì bu jì dé nà zhī zhāng láng jiào zuò xiǎo qiáng 。
你還記不記得那隻蟑螂叫做小強。
dōu shuō wǒ fēng liú tì tǎng wú dí bà wáng qiāng ，
都說我風流倜儻無敵霸王槍，
zěn zhī dào wǒ de xīn kōng xū zhōng shòu shāng 。
怎知道我的心空虛中受傷。
zhí dào wǒ yù jiàn sān xiào qiū xiāng hǎo gū niáng ，
直到我遇見三笑秋香好姑娘，
xīn zhōng de ài cóng cǐ gǎi biàn le mō yàng 。
心中的愛從此改變了摸樣。
dōu shuō wǒ fēng liú tì tǎng wú dí bà wáng qiāng
都說我風流倜儻無敵霸王槍
zěn zhī dào wǒ de xīn kōng xū zhōng shòu shāng
怎知道我的心空虛中受傷
zhí dào wǒ yù jiàn sān xiào qiū xiāng hǎo gū niáng
直到我遇見三笑秋香好姑娘
xīn zhōng de ài cóng cǐ gǎi biàn le mō yàng
心中的愛從此改變了摸樣
xiān rén zhǒng táo shù ， zhāi huā huàn jiǔ qián ，
仙人種桃樹，摘花換酒錢，
jiǔ xǐng huā qián zuò ， zuì wò huā zhōng mián ，
酒醒花前坐，醉臥花中眠，
yuàn wéi jiǔ huā sǐ ， bù jū jū mǎ qián 。
願為酒花死，不鞠車馬前。
