✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Once Said

時間開的玩笑

連詩雅 · Once Said

時間錯位導致的愛情遺憾,成為無法挽回的傷痛。

〈時間開的玩笑〉是連詩雅演唱的歌曲,收錄於專輯《Once Said》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,583 次觀看 124 人喜歡 4.8(57 人評分)
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
能解讀我每顆淚水
你體會我的體會
可知道這感覺有多悽美
感恩之餘遺憾相隨
怪只怪我口與心違
就算好想愛一回
也不許真心話逃離我的嘴
才表現得如此迂迴
因此決定我們是最好朋友
原來這關係更像是一個傷口
不必牽手
不會分手
為何我卻不想要這自由
早一些認識你就好
不先經歷低潮
被心痛纏繞
就不會變得膽小
隱藏心跳
可惜了我們緣份程序顛倒
晚一點認識我也好
決心不再動搖
勇敢去擁抱
時間開的玩笑
相遇卻愛不到
甜蜜的不巧
只能苦笑
因為明白事與願違
所以不承認愛誰
未痊癒的心甚麼都無法給
友情是最安全範圍
若想把你一輩子小心擁有
我也只能滿足於這個假藉口
沒有牽手
哪來分手
應該慶幸怎麼反而憂愁
早一些認識你就好
不先經歷低潮
被心痛纏繞
就不會變得膽小
隱藏心跳
可惜了我們緣份程序顛倒
晚一點認識我也好
決心不再動搖
勇敢去擁抱
時間開的玩笑
相遇卻愛不到
甜蜜的不巧
只能苦笑
早一些認識你多好
不必經歷低潮
只被愛圍繞
我不會變得膽小
享受心跳
可惜了我們緣份程序顛倒
晚一點認識我多好
到時我不動搖
勇敢去擁抱
時間開的玩笑
相遇卻愛不到
甜蜜的不巧
只能苦笑
時間開的玩笑
相遇變成煎熬
那天的街角
直走就好
時間開的玩笑 - 連詩雅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/連詩雅-時間開的玩笑-73875
對拍微調
néng jiě dú wǒ měi kē lèi shuǐ
能解讀我每顆淚水
nǐ tǐ huì wǒ de tǐ huì
你體會我的體會
kě zhī dào zhè gǎn jué yǒu duō qī měi
可知道這感覺有多悽美
gǎn ēn zhī yú yí hàn xiāng suí
感恩之餘遺憾相隨
guài zhī guài wǒ kǒu yǔ xīn wéi
怪只怪我口與心違
jiù suàn hǎo xiǎng ài yì huí
就算好想愛一回
yě bù xū zhēn xīn huà táo lí wǒ de zuǐ
也不許真心話逃離我的嘴
cái biǎo xiàn dé rú cǐ yū huí
才表現得如此迂迴
yīn cǐ jué dìng wǒ mén shì zuì hǎo péng yǒu
因此決定我們是最好朋友
yuán lái zhè guān xì gèng xiàng shì yí gè shāng kǒu
原來這關係更像是一個傷口
bú bì qiān shǒu
不必牽手
bú huì fēn shǒu
不會分手
wéi hé wǒ què bù xiǎng yào zhè zì yóu
為何我卻不想要這自由
zǎo yì xiē rèn shí nǐ jiù hǎo
早一些認識你就好
bù xiān jīng lì dī cháo
不先經歷低潮
bèi xīn tòng chán rào
被心痛纏繞
jiù bú huì biàn dé dǎn xiǎo
就不會變得膽小
yǐn cáng xīn tiào
隱藏心跳
kě xī le wǒ mén yuán fèn chéng xù diān dǎo
可惜了我們緣份程序顛倒
wǎn yì diǎn rèn shí wǒ yě hǎo
晚一點認識我也好
jué xīn bú zài dòng yáo
決心不再動搖
yǒng gǎn qù yōng bào
勇敢去擁抱
shí jiàn kāi de wán xiào
時間開的玩笑
xiāng yù què ài bú dào
相遇卻愛不到
tián mì de bù qiǎo
甜蜜的不巧
zhǐ néng kǔ xiào
只能苦笑
yīn wéi míng bái shì yǔ yuàn wéi
因為明白事與願違
suǒ yǐ bù chéng rèn ài shuí
所以不承認愛誰
wèi quán yù de xīn shèn mó dōu wú fǎ gěi
未痊癒的心甚麼都無法給
yǒu qíng shì zuì ān quán fàn wéi
友情是最安全範圍
ruò xiǎng bǎ nǐ yí bèi zǐ xiǎo xīn yōng yǒu
若想把你一輩子小心擁有
wǒ yě zhǐ néng mǎn zú wū zhè gè jiǎ jiè kǒu
我也只能滿足於這個假藉口
méi yǒu qiān shǒu
沒有牽手
nǎ lái fēn shǒu
哪來分手
yīng gāi qìng xìng zěn mó fǎn ér yōu chóu
應該慶幸怎麼反而憂愁
zǎo yì xiē rèn shí nǐ jiù hǎo
早一些認識你就好
bù xiān jīng lì dī cháo
不先經歷低潮
bèi xīn tòng chán rào
被心痛纏繞
jiù bú huì biàn dé dǎn xiǎo
就不會變得膽小
yǐn cáng xīn tiào
隱藏心跳
kě xī le wǒ mén yuán fèn chéng xù diān dǎo
可惜了我們緣份程序顛倒
wǎn yì diǎn rèn shí wǒ yě hǎo
晚一點認識我也好
jué xīn bú zài dòng yáo
決心不再動搖
yǒng gǎn qù yōng bào
勇敢去擁抱
shí jiàn kāi de wán xiào
時間開的玩笑
xiāng yù què ài bú dào
相遇卻愛不到
tián mì de bù qiǎo
甜蜜的不巧
zhǐ néng kǔ xiào
只能苦笑
zǎo yì xiē rèn shí nǐ duō hǎo
早一些認識你多好
bú bì jīng lì dī cháo
不必經歷低潮
zhī bèi ài wéi rào
只被愛圍繞
wǒ bú huì biàn dé dǎn xiǎo
我不會變得膽小
xiǎng shòu xīn tiào
享受心跳
kě xī le wǒ mén yuán fèn chéng xù diān dǎo
可惜了我們緣份程序顛倒
wǎn yì diǎn rèn shí wǒ duō hǎo
晚一點認識我多好
dào shí wǒ bú dòng yáo
到時我不動搖
yǒng gǎn qù yōng bào
勇敢去擁抱
shí jiàn kāi de wán xiào
時間開的玩笑
xiāng yù què ài bú dào
相遇卻愛不到
tián mì de bù qiǎo
甜蜜的不巧
zhǐ néng kǔ xiào
只能苦笑
shí jiàn kāi de wán xiào
時間開的玩笑
xiāng yù biàn chéng jiān áo
相遇變成煎熬
nà tiān de jiē jiǎo
那天的街角
zhí zǒu jiù hǎo
直走就好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.53]能解讀我每顆淚水 你體會我的體會
[00:16.34]可知道這感覺有多淒美 感恩之餘遺憾相隨
[00:24.58]怪只怪我口與心違 就算好想愛一回
[00:32.85]也不許真心話逃離我的嘴 才表現得如此迂迴
[00:41.15]因此決定我們是最好朋友 原來這關係更像是一個傷口
[00:49.27]不必牽手 不會分手 為何我卻不想要這自由
[00:58.62]早一些認識你 就好
[01:02.71]不先經歷低潮 被心痛纏繞
[01:07.61]就不會變得膽小 隱藏心跳
[01:11.74]可惜了我們緣份程序顛倒
[01:15.26]晚一點認識我 也好
[01:19.12]決心不再動搖 勇敢去擁抱
[01:23.92]時間開的玩笑 相遇卻愛不到
[01:28.13]甜蜜的不巧 只能苦笑
[01:49.01]因為明白事與願違 所以不承認愛誰
[01:57.07]未痊癒的心甚麼都無法給 友情是最安全範圍
[02:05.12]若想把你一輩子小心擁有 我也只能滿足於這個假藉口
[02:13.23]沒有牽手 哪來分手 應該慶幸怎麼反而憂愁
[02:22.63]早一些認識你 就好
[02:27.08]不先經歷低潮 被心痛纏繞
[02:31.75]就不會變得膽小 隱藏心跳
[02:35.99]可惜了我們緣份程序顛倒
[02:39.24]晚一點認識我 也好
[02:43.29]決心不再動搖 勇敢去擁抱
[02:48.17]時間開的玩笑 相遇卻愛不到
[02:52.08]甜蜜的不巧 只能苦笑
[03:14.18]早一些認識你 多好
[03:17.90]不必經歷低潮 只被愛圍繞
[03:22.63]我不會變得膽小 享受心跳
[03:27.17]可惜了我們緣份程序顛倒
[03:30.26]晚一點認識我 多好
[03:34.46]到時我不動搖 勇敢去擁抱
[03:39.21]時間開的玩笑 相遇卻愛不到
[03:43.34]甜蜜的不巧 只能苦笑
[03:54.42]時間開的玩笑 相遇變成煎熬
[03:59.97]那天的街角 直走就好
移調 原調
CmA#D#C#AmCGCmBmBA#E
能解讀我每顆淚水 你體會我的體會
G#mAF#mABmEF#mF#AmGCmGmG#FAm
可知道這感覺有多淒美 感恩之餘遺憾相隨
DmGmGGmD#mD#A#FAEm
怪只怪我口與心違 就算好想愛一回
D#mGCmFG#FCBG#EmAmADmA#G#AmD#A#
也不許真心話逃離我的嘴 才表現得如此迂迴
CEGF#mD#D#mFED#mG#CmDFEmFmF#
因此決定我們是最好朋友 原來這關係更像是一個傷口
AmA#AC#mF#GCmC#AmABmD#mA#G#A#G#mF#
不必牽手 不會分手 為何我卻不想要這自由
BDmGA#D#GD#
早一些認識你 就好
FmED#mCD#EmA#EmD#
不先經歷低潮 被心痛纏繞
CmBA#C#mD#DD#C#D#m
就不會變得膽小 隱藏心跳
DGmGEmBm
可惜了我們緣份程序顛倒
GGmA#
晚一點認識我 也好
G#mA#mG#mFBmCmF#D#GGmF#
決心不再動搖 勇敢去擁抱
A#mD#CGA#mFD#FmC
時間開的玩笑 相遇卻愛不到
D#ED#D#mG#DAmDmFmBC#D#mGED#A#mF#DCmAAmEmFD#EC#mD#mG#mD#mAmAC#mF#mBD#mCmEAmD
甜蜜的不巧 只能苦笑
EF#mFmA#mD#EDmAD#mGmD#G#mBG#
因為明白事與願違 所以不承認愛誰
G#mAG#GAmCC#mEmC#mEA#mFAmF#GmA#m
未痊癒的心甚麼都無法給 友情是最安全範圍
G#mF#FEmGAmD#A#BmF#AmCFEB
若想把你一輩子小心擁有 我也只能滿足於這個假藉口
C#AmG#mGCBmEFGFAmC#mAmG#mAG#mEDAm
沒有牽手 哪來分手 應該慶幸怎麼反而憂愁
C#G#mA#D#DAA#G#mD#
早一些認識你 就好
D#mEmA#D#mD#EF#mG#mE
不先經歷低潮 被心痛纏繞
FmA#D#mEmG#ACA#mD#m
就不會變得膽小 隱藏心跳
F#EFmBmD#
可惜了我們緣份程序顛倒
GmD#mGG#mF#mDmB
晚一點認識我 也好
D#mD#C#DmFmD#D#mEC#E
決心不再動搖 勇敢去擁抱
CG#mGDG#AD#mC#mE
時間開的玩笑 相遇卻愛不到
AmAEBCmA#CmDG#mDmDDmFA#DmCBmAmFCDmGmDmAmA#A#mAmCFmFDAmDDmDGmA#
甜蜜的不巧 只能苦笑
CmAmCAmFDmAm
早一些認識你 多好
DmD#F#A#C
不必經歷低潮 只被愛圍繞
AmDmDDmGDDm
我不會變得膽小 享受心跳
GmCAmBmAm
可惜了我們緣份程序顛倒
FDDmFA#D#m
晚一點認識我 多好
A#CFBmAmFm
到時我不動搖 勇敢去擁抱
GmC#BGmC
時間開的玩笑 相遇卻愛不到
AmDmA#DmCED#D#mA#AmA#mAG#mA#mBm
甜蜜的不巧 只能苦笑
BG#mAF#CFmDFmC#FA#mFm
時間開的玩笑 相遇變成煎熬
D#FmA#FmC#A#DFFmGmD#mC#A#mF#mDD#AC#mC#F#DAF#mG#mAmEmC#D#mFD#mC#mG#mC#AmD#EFmF#mAD#FmF#mEG#mG#BDEEmG#A#C#BDFG#C#AmCmD#EC#DEmG#mF#D#mDmDF#mD#G#mD#CmCGmC#mD#EmEEmD#mBFAD#mBG#mD#mC#mCmAmCmC#F#mD#C#mEGmD#mEmD#AmCmEFmD#FAF#mFC#mEFCF#mC#F#mBF#DmFmAAmDmEmF#mD#F#mCmD#ABC#FEAmBmFD#A#GmA#GmG#mD#G#BD#BF#C#mCmD#mGEmA#mC#A#EmD#mA#F#mC#mDD#EmD#mCmGmBEGD#BD#EC#GmBF#CF#DC#mG#mF#EmF#C#mFmEF#mAmBmAmAF#mA#mCAmD#mA#mBCC#F#mAmEA#mABEBFF#mC#mEmF#C#F#FCBC#mA#mA#AmC#mBD#mG#mF#mFG#mEG#mF#A#mBmF#FDmC#mA#DmD#mC#DmEG#mED#mFmD#EDmDEAmG#mBmCmD#F#mA#AEmD#D#mEmBmC#mF#mD#DmCmAmFD#EG#CmBC#mD#mAmC#mAmEmD#mEG#mFmDA#mDC#mBDmDEF#D#D#mDmC#mA#mG#AmA#GCD#mG#A#C#mCmC#mGmED#mGmEmFD#mABFEmG#D#EEmCmC#mDBC#mCmC#AG#D#mDmAAmEmF#DmEmA#mEmBBmDD#mBmDmDDmC#CDmC#mD#F#DCmGmCC#mBC#mF#mC#F#BmCF#mCCmD#FD#EmBG#mD#mCmCEmCC#mDGmC#EBDD#mCFmAmEG#mDmD#A#G#mEmAC#mECFBmCmFmA#A#mCA#mC#mGmGCBmC#mCDmCEG#mA#mAFFmD#mCBCDmG#mEmAA#BAmFmBAmBCD#mEmGG#EmAmGEmFGmBmECmC#mAAmAG#GDGAED#CC#mCA#mG#mG#EmF#mC#mAmEDCmG#D#G#D#mAmBF#CmEF#D#mFADD#mDmD#mDBEmCF#D#A#mD#mAEmBA#mG#mBA#BmAmAEBD#mCmEmED#mBAEA#mD#mF#mC#F#mCmBF#mDDmEDF#mF#C#mC#F#F#mDDmEmEAmAF#mF#D#ABBmADFG#mA#mDmGBmAD#mG#AGD#G#mF#mBBmF#mGmGD#GmD#EmBCmG#AmC#mACmBmA#mC#EmF#mCmGCGmCCmGCGmCGmCEGmCmCEmACGCGmCmBBmCA#mDmC#EmBmBBmF#mG#mBmA#mF#A#mA#AF#mBG#GmCmC#mF#GmDA#BD#GmG#mBF#ADD#mC#AF#mG#mBEBG#mFA#G#mED#DCmF#mC#mCmAmGFmAG#mAEmGmECmAmF#AmFmABCmA#AmC#mDmF#mC#mCmG#F#AmFmD#AmBAmBACmG#AA#AmC#G#mAFmBAmG#mAC#GmCAmG#DGmCmFmD#C#G#mGmFC#DA#BmF#mBmAmEmD#FmA#mEmD#mF#mFmEmF#mD#G#C#EF#FFmFAmCAmCC#mCmC#mCF#mG#AmD#mF#mBG#mD#mA#GDBDmFmD#mEmAGD#D#mF#mEmD#EmGmG#EmECmGmD#G#F#EmFC#EmBG#mCmEmG#mD#CFmBECmEFBD#mF#FFmGmCmEmA#FG#mDG#mFmECmD#D#mGmAmEEmFmEF#GmD#C#mD#G#mD#G#mD#FmCDmCmG#A#G#mEDACD#mCmCD#D#mCGmCmCD#mAmCAmF#mF#CmAmF#AmACFAmDCAmCAmG#CmAmD#mAmCAmCDCD#CCmGmCmCAmCFCFmC#CCmCCmCFBC#CEmCBACmCEmGmDmA#C#DmA#D#CmD#GmD#DmGmA#D#DmDGmGGmDA#mDmA#DmA#D#CmGmDmDGDmDBmGmD#GmAA#DmD#mD#BD#CmGmA#GGmGDmDGmCmECmFmBA#mCEmA#GED#CmF#D#mG#F#EEmBAD#mA#FmDFmA#CDmFGFmEmC#mD#mBmDC#DC#mD#mEmABF#mD#FGmDBBmCDD#mF#D#mFmAmEBEmDG#C#CGGmFD#DmF#FmF#DAmA#D#DmG#AmEmC#A#mFmD#EmD#mCEAmEmDA#mEmADGmEmFFmF#EAmG#mBmD#mEmD#mC#mAEmCFmEmA#mCD#mD#FED#mFEFD#mBEAmG#F#mCGA#mAmD#mG#CmBGmBmF#FmF#FC#CC#C#mCAGD#G#AG#mD#mADmBmA#AmC#mBmEmCCmEBC#D#mCmAmBFGmF#C#AECmC#mC#A#D#GmD#G#CED#DD#CEmCAmF#mEG#CBmG#AmC#mDBmD#mAmD#FmF#BDmAD#mFmF#mD#mAmF#mFA#mCAmF#CD#CF#mC#C#mEBF#mBC#FCFCBmFCmFmBDCmC#mDAF#AmBmG#BmG#G#mFmFAmG#mCADAmFF#EBC#mEmDCBAmG#AFD#FEBCBmEFmEmCmBFmF#GAmFmCmECmDDmA#mFCFF#D#mCmFED#EEmAmEmF#CmEmF#mCBC#A#mC#FmCmG#mDC#GmCDGFmAmFmEmGmECCmCC#G#mAG#mC#mG#GC#mEmC#EmF#mD#mFmG#mAmG#FGmA#AmCDG#mACDmEmCmF#mFmF#mEmD#FmBAmF#mAF#mG#G#mCD#mEBAF#DmED#C#mEmFD#mA#G#C#mG#mGmD#F#F#mEmG#AD#AGA#C#CEDmDGmCmG#CDCEADCAmBmEmD#F#mD#G#FmGC#FmF#mC#mBmCC#mC#FF#mFBCmCG#mCC#mG#ACG#CmF#mFFmAC#mDF#FCDmF#ED#AD#mA#FmEABmCAFmBmCC#FD#EmECGD#mDmF#mGGmA#mFDmG#mGmCF#CmC#mC#DmC#D#mFAEmFA#F#mBmEmBmGmA#G#mEmC#mG#F#CEmBmCmCFBAmF#mD#C#G#mA#mG#mBAmBFmGEC#CBmGC#mBAGA#mCDmBEC#mG#A#DGmC#mBmD#mC#mD#EmEFmEmAmA#mBF#GmCAmC#mD#F#EAmAC#mCDF#A#mAmFmD#mFmC#D#mC#mCmA
那天的街角 直走就好

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《時間開的玩笑》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、D#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間錯位導致的愛情遺憾,成為無法挽回的傷痛。

主題

探討緣分與時機的矛盾,以及因「不恰當的時間」而錯過愛情的無奈與反思。

情緒

感傷、矛盾、自省、無力感,並夾雜對過去的追悔與對未來的渴望。

意象與手法

以「時間開的玩笑」隱喻命運的捉弄,透過「傷口」「安全範圍」「直走就好」等意象,強化情感的創傷與自我禁錮。運用重複段落與對比手法(如「早一些」與「晚一點」),凸顯對時機的執念與掙扎。

重點句解讀

1. 「原來這關係更像是一個傷口」

暗喻感情並非美好,而是持續痛楚的根源,反映對「友情」假象的自我安慰與無力。

2. 「沒有牽手,哪來分手」

矛盾修辭揭示對關係的矛盾心態:既渴望親近,又恐懼承擔責任,導致自我封閉。

3. 「時間開的玩笑」

核心隱喻點明主題,將愛情的失落歸咎於無力掌控的時間軸,強化命運無常的悲劇感。

4. 「那天的街角 直走就好」

以具象場景暗示改變的可能,卻也隱藏對過去選擇的無限懊悔,形成強烈的遺憾氛圍。

適合情境

單純戀愛受挫時的自我療癒、對過往感情的回顧與反思、或面對「如果當初」的時空假想情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

時間開的玩笑的歌詞在講什麼?

時間錯位導致的愛情遺憾,成為無法挽回的傷痛。

時間開的玩笑是誰唱的?

時間開的玩笑由連詩雅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。