fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 1017250421， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421，內部資源 禁止轉載
huān yíng huí lái ～
歡迎回來～
shōu jí cái liào xīn kǔ le ， zhēn shì bāng dà máng le
收集材料辛苦了，真是幫大忙了
kě yǐ bǎ kuāng fàng zài nà lǐ má ？
可以把筐放在那裡嗎？
nà wǒ què rèn yí xià lǐ miàn de dōng xī
那我確認一下里面的東西
lì lì yà zhī huā ， ào lì wéi yē zhī guǒ ， kē luó bā sī zhī yè huán yǒu …
莉莉婭之花，奧莉維耶之果，柯羅芭斯之葉還有…
nuò yā jiān guǒ yī ， èr … sān ， sì ， ǹg ， quán dōu zài lǐ miàn le ya
諾亞堅果一，二…三，四，嗯，全都在裡面了呀
suī rán yì kāi shǐ nǐ lián yào cǎo dōu fēn bù qīng chǔ
雖然一開始你連藥草都分不清楚
dàn xiàn zài yǐ jīng lián shāo wēi fù zá yì xiē de gōng zuò yě néng wán chéng le ya
但現在已經連稍微複雜一些的工作也能完成了呀
gǎn jué zěn mó yàng ？ yǐ jīng shì yīng zài zhè lǐ de shēng huó le má ？
感覺怎麼樣？已經適應在這裡的生活了嗎？
zài zhè yàng méi yǒu shén mó yú lè huó dòng de shēn shān lǐ ， huán huí bú dào yuán lái de shì jiè
在這樣沒有什麼娛樂活動的深山裡，還回不到原來的世界
wǒ yǒu diǎn dān xīn nǐ huì bu huì jué dé jì mò …
我有點擔心你會不會覺得寂寞…
ǎi ？ yīn wéi yǒu wǒ zài ？
欸？因為有我在？
shì má ， bú jì mò jiù hǎo ， dàn shì … huán shì xiǎng huí qù ba ？
是嗎，不寂寞就好，但是…還是想回去吧？
nà gè … nǐ shuō guò de nǐ céng jīng shēng huó de rén lèi de shì jiè …
那個…你說過的你曾經生活的人類的世界…
shì ， zài bài tuō nǐ qù shōu jí cái liào de shí hòu wǒ diào chá le yí xià huí dào yuán lái shì jiè de fāng fǎ
是，在拜託你去收集材料的時候我調查了一下回到原來世界的方法
yīn wéi kōng jiàn zhuǎn yí lèi de kāi qǐ yì shì jiè zhī mén de fāng fǎ shì mó fǎ de jī chǔ zhī shí wǒ yě xué guò le
因為空間轉移類的開啟異世界之門的方法是魔法的基礎知識我也學過了
zhī hòu zhǐ yào zhī dào rú hé lián jiē dào rén jiè de fāng fǎ jiù hǎo ， kě shì …
之後只要知道如何連接到人界的方法就好，可是…
zhè gè shì jiè hé rén jiè hǎo xiàng méi yǒu shén mó jiāo liú ， xiāng guān de jì lù hé wén xiàn dōu hěn nán zhǎo dào
這個世界和人界好像沒有什麼交流，相關的記錄和文獻都很難找到
dàn shì ， wǒ kěn dìng huì xiǎng bàn fǎ de ， qǐng bú yào qì něi
但是，我肯定會想辦法的，請不要氣餒
ǎi ？ bú huì ， qǐng bú yào zài yì nà zhǒng shì
欸？不會，請不要在意那種事
yì diǎn dōu bú huì jué dé fán ， bù rú shuō … bāng dà máng le
一點都不會覺得煩，不如說…幫大忙了
nà gè … yīn wéi zài wǒ de mǔ qīn qù shì zhī hòu yì zhí dōu shì yí gè rén shēng huó
那個…因為在我的母親去世之後一直都是一個人生活
suǒ yǐ yì zhí hěn xiàng wǎng hé bié rén yì qǐ shēng huó ， yīn wéi zhè yàng huì ràng rén jué dé yǒu gè yī kào
所以一直很嚮往和別人一起生活，因為這樣會讓人覺得有個依靠
shì a ， suī rán zài sēn lín lǐ kàn dào nǐ de shí hòu hè le yí tiào
是啊，雖然在森林裡看到你的時候嚇了一跳
dàn xiàng zhè yàng bāng wǒ zuò xiē shì qíng ， péi wǒ shuō shuō huà ， zhēn shì ràng wǒ hěn shòu gǔ wǔ
但像這樣幫我做些事情，陪我說說話，真是讓我很受鼓舞
suǒ yǐ … yào shi nǐ huí qù le de huà … wǒ kě néng … huì yǒu diǎn jì mò …
所以…要是你回去了的話…我可能…會有點寂寞…
qǐng bú yào dān xīn ， huí qù de fāng fǎ wǒ yǒu zài rèn zhēn dì zhǎo ， zhè wǒ huán shì fēn de qīng de
請不要擔心，回去的方法我有在認真地找，這我還是分得清的
nà wǒ qù zuò wǎn fàn gē ， nǐ yīng gāi yě lèi le ， jiù hǎo hǎo xiū xi yí xià ba
那我去做晚飯咯，你應該也累了，就好好休息一下吧
