小寶貝 小寶貝？
已經 睡著了嗎？
也是呢
在這個時間點之前
人類都還保持意識
根本忍不住
嘛
就算不是那樣
今天也累了吧
真是的
好有精神
小寶貝
真的睡著了嗎？
確實是睡著了呢
小寶貝
其實
如果說不是第一次見面的話
你會怎麼做呢？
小寶貝啊
小時候常常
來那邊的神社玩
然後
小孩子啊
對夢與現實的理解很薄弱
我也是
常常陪他們玩
在這個
凜音的世界裡
不過那個時候
我也是和當時的小寶貝相配的年紀呢
這裡啊
是時間流逝很快的地方
從這裡看的話外面的世界
慢慢地
在殘酷的漫畫中 時光緩慢地流逝
正如你所說
已經過去幾百年了
不過 正因如此
來這裡之前和回來之後
基本上都能在同一時間回家
如果不是這樣的話
就像是神隱一樣
小寶貝來了的話
就要呆在這裡了
不常來的話
不管說多少次
都聽不懂呢
一天兩天倒是沒有什麼影響
但變得太頻繁的話
舉例來說
在外面的世界裡每天
如果在這裡度過一天的話
小寶貝就會變得比人類年齡要小兩倍
如果是大人的話一定不會知道
孩子的成長很快
總有一天會出生
而且
最重要的是會浪費小寶貝的時間
所以呢
我
在某一天之後
消除了小寶貝的記憶
儘管如此
小寶貝偶爾也會來這個神社
雖然沒有邀請你來這個世界
不過那到底是什麼呢
只是因為神社是個好玩的地方
還是說
消除不了的某種東西
留在了小寶貝的心裡
如果可以的話
還是想做個好夢呢
即便如此
小寶貝也不知何時變成了大人
甚至沒有來過神社
事後偶然
聽說小寶貝離開了這個城鎮
從那以後誰都不會來了
就算偶爾有人類在這個世界裡
那隻不過是作為一名神獸
像小寶貝這樣
安慰我的無聊的人
終究沒有出現呢
趁著這個機會
把參拜的曲子給唱了
這裡
馬上就要被消滅了
真是命中註定
不過也沒辦法
沒有人會為了感謝神社
而花費功夫來照顧
如果老舊的柱子壞掉就危險了
我並沒有不滿
生來就是被人所期望
存在的人類的願望就是神明
只要信仰能夠忍耐
沒錯
隨著時間流逝被剝奪就是自然的命運
然後最後
慢慢地消失
那種存在的方式
不可能會有不滿
但是呢
即便如此
只要能再和小寶貝見面一次
那樣就足夠了
所以
回到故鄉的小寶貝來神社的時候
我還以為真正的想法會被消滅
就算成長到無法想象
也並非無法想象
小寶貝又來了
即便變成了大人
即使沒有記憶
身體的某處也不會忘記我
我想著那種不可能的事
真的
真的是
真的是
很高興
那樣的話就忍不住了
邀請你來到這個世界
最後一天
一整天
都想著來回憶一下
抱歉
我說謊了
其實
是我邀請你的
能夠踏入這個世界的
本來
只有小孩子和特殊的人類
即便如此
只要我不允許
就連認識到這個世界都做不到
所以我想
從那個時候開始
沒錯
雖然嘴上說著不要過來
但沒有拒絕小寶貝的我
從以前開始就一直
喜歡小寶貝呢
是唯一平等的玩伴
說是理所當然就是理所當然
老實說
看到你變成大人的樣子
稍微有點心動呢
不過
時間流逝也太殘酷了
因為我比小寶貝活得更久
所以沒辦法變得坦率
捨棄人類的世界
希望你能在這個世界和我一起生活
事到如今我也說不出口了
要是再過兩百年
小寶貝或許就會一直保持著這份熱情
呵呵 呵呵呵
看來是拼上了命呢
不過
這也不能怪你
我不能奪走小寶貝的人生
我已經成長到會這麼想
雖然愛是愛
但母性愛是不是太過發育了呢
剩下的
就和以前一樣
消除小寶貝的記憶
然後回到現世
等你醒來之後
你應該不會想起我
或是這裡的事情了吧
即便如此
即便如此
如果還能再見面的話
雖然我很愚蠢
但我還是會記住你
不過
就算愚蠢也停不下來
自己無法阻止自己愛著對方
雖然我不能記住
但即便如此
如果在這之後
突然想起這個時間的話
那個時候
小寶貝一直珍視著的人
就會在這裡
我想讓我們一起回憶起來
晚安
小寶貝
拜拜
小寶貝
11_眠りに還る - 逢縁喜縁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/逢縁喜縁-11_眠りに還る-341921
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.76]小寶貝 小寶貝？
[00:17.56]已經 睡著了嗎？
[00:28.36]也是呢
[00:31.56]在這個時間點之前
[00:34.34]人類都還保持意識
[00:36.54]根本忍不住
[00:46.36]嘛
[00:49.16]就算不是那樣
[00:52.40]今天也累了吧
[00:56.60]真是的
[00:58.84]好有精神
[01:11.66]小寶貝
[01:16.56]真的睡著了嗎？
[01:32.56]確實是睡著了呢
[01:39.38]小寶貝
[01:44.68]其實
[01:47.58]如果說不是第一次見面的話
[01:52.18]你會怎麼做呢？
[01:57.48]小寶貝啊
[02:01.48]小時候常常
[02:05.00]來那邊的神社玩
[02:10.50]然後
[02:14.00]小孩子啊
[02:17.70]對夢與現實的理解很薄弱
[02:22.10]我也是
[02:24.70]常常陪他們玩
[02:29.10]在這個
[02:31.70]凜音的世界裡
[02:40.28]不過那個時候
[02:47.28]我也是和當時的小寶貝相配的年紀呢
[02:59.28]這裡啊
[03:03.28]是時間流逝很快的地方
[03:09.40]從這裡看的話外面的世界
[03:14.20]慢慢地
[03:17.30]在殘酷的漫畫中 時光緩慢地流逝
[03:30.28]正如你所說
[03:34.20]已經過去幾百年了
[03:42.20]不過 正因如此
[03:46.20]來這裡之前和回來之後
[03:49.70]基本上都能在同一時間回家
[03:55.70]如果不是這樣的話
[03:58.20]就像是神隱一樣
[04:01.68]小寶貝來了的話
[04:04.98]就要呆在這裡了
[04:12.18]不常來的話
[04:15.48]不管說多少次
[04:17.88]都聽不懂呢
[04:21.28]一天兩天倒是沒有什麼影響
[04:25.78]但變得太頻繁的話
[04:30.28]舉例來說
[04:33.28]在外面的世界裡每天
[04:36.98]如果在這裡度過一天的話
[04:40.98]小寶貝就會變得比人類年齡要小兩倍
[04:48.98]如果是大人的話一定不會知道
[04:52.98]孩子的成長很快
[04:56.78]總有一天會出生
[05:00.78]而且
[05:03.78]最重要的是會浪費小寶貝的時間
[05:10.78]所以呢
[05:13.78]我
[05:16.78]在某一天之後
[05:19.78]消除了小寶貝的記憶
[05:25.78]儘管如此
[05:27.78]小寶貝偶爾也會來這個神社
[05:33.78]雖然沒有邀請你來這個世界
[05:39.78]不過那到底是什麼呢
[05:46.78]只是因為神社是個好玩的地方
[05:51.78]還是說
[05:54.78]消除不了的某種東西
[05:56.78]留在了小寶貝的心裡
[06:10.78]如果可以的話
[06:13.78]還是想做個好夢呢
[06:24.78]即便如此
[06:27.28]小寶貝也不知何時變成了大人
[06:31.28]甚至沒有來過神社
[06:35.28]事後偶然
[06:38.28]聽說小寶貝離開了這個城鎮
[06:45.28]從那以後誰都不會來了
[06:51.28]就算偶爾有人類在這個世界裡
[06:56.28]那隻不過是作為一名神獸
[07:01.28]像小寶貝這樣
[07:04.28]安慰我的無聊的人
[07:10.28]終究沒有出現呢
[07:18.28]趁著這個機會
[07:21.28]把參拜的曲子給唱了
[07:27.28]這裡
[07:29.28]馬上就要被消滅了
[07:34.28]真是命中註定
[07:40.28]不過也沒辦法
[07:43.28]沒有人會為了感謝神社
[07:47.28]而花費功夫來照顧
[07:52.28]如果老舊的柱子壞掉就危險了
[07:57.78]我並沒有不滿
[08:03.78]生來就是被人所期望
[08:06.78]存在的人類的願望就是神明
[08:13.78]只要信仰能夠忍耐
[08:16.78]沒錯
[08:20.78]隨著時間流逝被剝奪就是自然的命運
[08:28.28]然後最後
[08:32.28]慢慢地消失
[08:37.28]那種存在的方式
[08:41.28]不可能會有不滿
[08:53.28]但是呢
[08:56.28]即便如此
[09:00.28]只要能再和小寶貝見面一次
[09:05.28]那樣就足夠了
[09:11.28]所以
[09:13.28]回到故鄉的小寶貝來神社的時候
[09:19.28]我還以為真正的想法會被消滅
[09:25.28]就算成長到無法想象
[09:29.28]也並非無法想象
[09:33.28]小寶貝又來了
[09:37.28]即便變成了大人
[09:41.28]即使沒有記憶
[09:44.28]身體的某處也不會忘記我
[09:51.28]我想著那種不可能的事
[09:57.28]真的
[10:00.28]真的是
[10:04.28]真的是
[10:07.28]很高興
[10:12.28]那樣的話就忍不住了
[10:16.28]邀請你來到這個世界
[10:20.28]最後一天
[10:24.28]一整天
[10:27.28]都想著來回憶一下
[10:35.28]抱歉
[10:38.28]我說謊了
[10:43.28]其實
[10:46.28]是我邀請你的
[10:50.28]能夠踏入這個世界的
[10:54.28]本來
[10:57.28]只有小孩子和特殊的人類
[11:01.28]即便如此
[11:04.28]只要我不允許
[11:07.28]就連認識到這個世界都做不到
[11:19.28]所以我想
[11:23.28]從那個時候開始
[11:27.28]沒錯
[11:30.28]雖然嘴上說著不要過來
[11:33.28]但沒有拒絕小寶貝的我
[11:38.28]從以前開始就一直
[11:43.28]喜歡小寶貝呢
[11:48.28]是唯一平等的玩伴
[11:52.28]說是理所當然就是理所當然
[11:56.28]老實說
[11:58.28]看到你變成大人的樣子
[12:01.28]稍微有點心動呢
[12:11.28]不過
[12:13.28]時間流逝也太殘酷了
[12:17.28]因為我比小寶貝活得更久
[12:21.28]所以沒辦法變得坦率
[12:27.28]捨棄人類的世界
[12:31.28]希望你能在這個世界和我一起生活
[12:34.28]事到如今我也說不出口了
[12:38.28]要是再過兩百年
[12:41.28]小寶貝或許就會一直保持著這份熱情
[12:46.28]呵呵 呵呵呵
[12:51.28]看來是拼上了命呢
[12:56.28]不過
[12:59.28]這也不能怪你
[13:03.28]我不能奪走小寶貝的人生
[13:07.28]我已經成長到會這麼想
[13:13.28]雖然愛是愛
[13:15.28]但母性愛是不是太過發育了呢
[13:26.28]剩下的
[13:29.28]就和以前一樣
[13:34.28]消除小寶貝的記憶
[13:38.28]然後回到現世
[13:43.28]等你醒來之後
[13:46.28]你應該不會想起我
[13:49.28]或是這裡的事情了吧
[13:57.28]即便如此
[14:05.28]即便如此
[14:08.28]如果還能再見面的話
[14:13.28]雖然我很愚蠢
[14:15.28]但我還是會記住你
[14:20.28]不過
[14:23.28]就算愚蠢也停不下來
[14:27.28]自己無法阻止自己愛著對方
[14:41.28]雖然我不能記住
[14:45.28]但即便如此
[14:48.28]如果在這之後
[14:51.28]突然想起這個時間的話
[14:58.28]那個時候
[15:01.28]小寶貝一直珍視著的人
[15:06.28]就會在這裡
[15:11.28]我想讓我們一起回憶起來
[15:21.28]晚安
[15:25.28]小寶貝
[15:27.28]拜拜
[15:57.28]小寶貝
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。