bú shì lā zhēn de shì dà jiā tài hǎo gǎo dìng le
不是啦 真的是大家太好搞定了
wǒ shuō nǐ yǒu shén mó dōng xī yào gěi yā lǐ shā má ？
我說 你有什麼東西要給亞裡沙嗎？
dàn shì a xià cì kāi shǐ
但是啊 下次開始
jiù suàn wǒ bù shuō yě dé kuài diǎn shè chū lái cái xíng ne
就算我不說也得快點射出來才行呢
suǒ yǐ jīn tiān jiù méi shōu jiǎng lì le
所以 今天就沒收獎勵了
xià cì zài péi nǐ wán yō ？
下次再陪你玩喲？
hǎo gè wèi dà jiā hǎo wǒ shì yù zǐ chái quán
好 各位大家好 我是御子柴泉
jīn hòu yě yào zuò ài de nǐ zuì xǐ huān de tóng rén
今後也要做愛的 你最喜歡的同人
zuì jìn dōu shuō bù chū tóng rén shēng yōu le ne
最近都說不出同人聲優了呢
tóng rén shēng yōu de nà gè duì ba ？
同人聲優的 那個 對吧？
tóng rén shēng yōu de pǐ hào le duì ba ？
同人聲優的癖好了對吧？
méi cuò jiù shì nǐ zuì xǐ huān de tóng rén shēng yōu
沒錯 就是你最喜歡的同人聲優
zài zhè bù zuò pǐn zhōng
在這部作品中
shì yǎn le nà bù zuò pǐn wǒ shì yù zǐ chái quán dà jiā hǎo
飾演了那部作品 我是御子柴泉 大家好
zěn mó yàng ？ zhè shì zhēn zhèng de zì yóu tán huà méi yǒu jù běn jiù shì le
怎麼樣？這是真正的自由談話 沒有劇本就是了
xiàng shì zhī dào shēn wéi nǚ xìng de wǔ qì le a de gǎn jué
像是知道身為女性的武器了啊 的感覺
yì biān xiǎng zhù wǒ shì huài nǚ rén yì biān shì yǎn de ne
一邊想著我是壞女人一邊飾演的呢
huán yǒu dì fāng de huà nà gè gāi zěn mó shuō ne
還有地方的話 那個 該怎麼說呢
qīn jìn gǎn nà gè qí shí nà gè
親近感 那個 其實那個
yù zǐ chái quán wǒ lái guò qù lù yīn de shí hòu yí cì dōu méi yǒu guò
御子柴泉我來過 去錄音的時候 一次都沒有過
nà gè zài zhào gù tā de shí hòu yīn wéi yè qín de guān xì
那個 在照顧她的時候 因為夜勤的關係
jiù nà yàng zhí jiē wū wā dì
就那樣直接 嗚哇地
chuān zhù zhào gù tā de yī fu rán hòu zài lù yīn péng shuì jué wǒ yǒu zuò guò zhè zhǒng shì
穿著照顧她的衣服 然後在錄音棚睡覺 我有做過這種事
xiàng zhè yàng shuì zhù hòu zài jìn xíng lù yīn wǒ yě yǒu zuò guò
像這樣睡著後再進行錄音 我也有做過
suǒ yǐ jiù jué dé a zhè jiù shì zhè zhǒng gǎn jué
所以就覺得啊這就是這種感覺
rán hòu jiù zhè yàng zuò le ne
然後就這樣做了呢
huán yǒu gāi zěn mó shuō ne
還有 該怎麼說呢
nà gè bú bu bù biàn chéng hěn lì hài de nǚ rén le ne
那個 不不不 變成很厲害的女人了呢
méi xiǎng dào yīng gāi shuō shì ěr duo hěn mǐn gǎn ne yì biān xiǎng zhù qín měi jiàng yì biān shuō
沒想到 應該說是耳朵很敏感呢 一邊想著琴美醬一邊說
gāi zěn mó shuō ne wǒ yǒu tīng guò yí cì tā de shēng yīn
該怎麼說呢 我有聽過一次她的聲音
zài xiǎo bái shǔ shè tuán de zuò pǐn zhōng
在小白鼠社團的作品中
nà gè yù dào le kè cháng yù dào le kè cháng shè tuán de shè tuán de shè yuán
那個 遇到了課長 遇到了課長社團的社團的社員
méi xiǎng dào huì zài qián yì tiān pèng miàn
沒想到會在前一天碰面
xiāng fǎn dì qín měi jiàng qù zuò le yán jiū
相反地琴美醬去做了研究
yì biān xiǎng zhù tā shì gù yì qù nà lǐ zhǎo gōng zuò de ba ？
一邊想著 她是故意去那裡找工作的吧？
yì biān zài nà zhǒng hěn kě yí de xiào mī mī dì shuō huà de qíng kuàng xià
一邊在那種很可疑的笑眯眯地說話的情況下
wǒ jué dé zhè jiù shì féng bǎn qín měi de mèi lì le jiù zhè yàng yǎn yì le
我覺得這就是逢坂琴美的魅力了 就這樣演繹了
a duì le duì le zài jiǎng huà zhōng tú bù hǎo yì si
啊 對了對了 在講話中途 不好意思
féng bǎn qín měi dì yī cì chéng wéi rén qì jué sè fēi cháng gǎn xiè
逢坂琴美第一次成為人氣角色 非常感謝
wǒ chāo jí kāi xīn de chāo jí chāo jí zì rán
我超級開心的 超級超級自然
gāi shuō shì zì rán má ？ bào qiàn lā bú duì bu duì yǒu cí huì
該說是自然嗎？抱歉啦 不對不對 有詞彙
nà gè zì yán zì yǔ
那個 自言自語
gāi zěn mó shuō ne nà gè bìng bú shì xìng gé qū rǔ de zì yán zì yǔ
該怎麼說呢 那個 並不是性格屈辱的自言自語
wǒ méi yǒu xiàng féng bǎn qín měi nà yàng qù shàng gòng zhī lèi de
我沒有像逢坂琴美那樣去上貢之類的
cóng qián bāo lǐ ná sān wàn ná yī yí wàn rì yuán zhī lèi de
從錢包裡拿三萬 拿一 一萬日元之類的
yí wàn liǎng wàn zhè yàng zǐ nà gè
一萬 兩萬 這樣子 那個
zài jǐng lǐ yì liǎng wàn rì yuán de bìng bú huì zuò nà zhǒng gēn yōu líng méi guān xì de shì
在井裡一兩萬日元的 並不會做那種跟幽靈沒關係的事
xī wàng dà jiā néng gòu fàng xīn
希望大家能夠放心
zǒng ér yán zhī wǒ shì dì yī míng
總而言之 我是第一名
jiù shì zhè yàng zhēn de hè le yí tiào ne fēi cháng gǎn xiè
就是這樣 真的嚇了一跳呢 非常感謝
bú guò zhēn de má ？ zhēn de shì zì rán dì yǎn chū lái le má ？
不過真的嗎？真的是自然地演出來了嗎？
néng ràng dà jiā xǐ huān de xiàng shì wǒ de hái zi yí yàng ài zhù de féng bǎn qín měi ne
能讓大家喜歡的 像是我的孩子一樣愛著的逢坂琴美呢
méi cuò wǒ zhī dào zì jǐ bèi dà jiā xǐ huān zhù suǒ yǐ fēi cháng kāi xīn ne
沒錯 我知道自己被大家喜歡著 所以非常開心呢
rán hòu guān wū zhè cì de zuò pǐn yě shì yǎn le là mèi hé mèi mó jué sè
然後關於這次的作品 也飾演了辣妹和魅魔角色
néng gòu shì yǎn gè zhǒng jué sè de féng bǎn qín měi
能夠飾演各種角色的逢坂琴美
néng gòu ràng dà jiā tīng dào zhè bù zuò pǐn wǒ yě hěn gāo xīng
能夠讓大家聽到這部作品 我也很高興
féng bǎn qín měi hěn lì hài yō néng gòu zuò dào yǎn yì xì jué sè yō de dì fāng
逢坂琴美很厲害喲 能夠做到演繹系角色喲 的地方
zài zuò pǐn zhōng fā huī chū lái le
在作品中發揮出來了
huán yǒu jiù shì zuì hòu de yīn guǐ dà jiā yīng gāi zhī dào ba ？
還有就是 最後的音軌 大家應該知道吧？
shì yù zǐ dōu jīng yō yù zǐ dōu jīng
是御子都京喲 御子都京
a zài zhè bù zuò pǐn zhōng lián jiē zài yì qǐ dà jiā xiǎng guò le ba ？
啊 在這部作品中連接在一起 大家想過了吧？
shǒu xiān bú rèn shí wǒ de rén jiù qǐng qù tīng wǒ qí tā chū yǎn de zuò pǐn ba
首先不認識我的人 就請去聽我其他出演的作品吧
ràng wǒ jué dé a yuán lái rú cǐ
讓我覺得啊 原來如此
dào dǐ jīn hòu huì biàn chéng shén mó yàng ne ？
到底今後會變成什麼樣呢？
néng gòu chū yǎn féng bǎn qín měi yǐ wài de sān wèi jué sè de huà
能夠出演逢坂琴美以外的三位角色的話
wǒ yě huì hěn gāo xīng de
我也會很高興的
huán yǒu jiù shì zuì hòu wǒ xiǎng shuō yí jiàn shì
還有就是 最後我想說一件事
nà gè shàng cì zài shōu lù shì lǐ guān wū gǎn xiǎng
那個上次在收錄室裡 關於感想
wǒ huán zài fā sī xìn de shí hòu yǒu rén shuō qǐng ràng wǒ shàng gòng ba
我還在發私信的時候 有人說請讓我上貢吧
dàn wǒ shì bú huì jiē shòu shàng gòng de
但我是不會接受上貢的
yào hé féng bǎn qín měi shuō tóng yàng de huà má ？ wǒ shì rèn zhēn de
要和逢坂琴美說同樣的話嗎？我是認真的
méi cuò wǒ shì bú huì jiē shòu shàng gòng de suǒ yǐ jiù bú kè qì le
沒錯 我是不會接受上貢的 所以就不客氣了
rú guǒ yào zuò de huà xiàng shì nèi kù zhī lèi de zhī chí
如果要做的話 像是內褲之類的支持
zhī lèi de yòng sòng chóu mǎ de gōng néng lái zuò ba
之類的 用送籌碼的功能來做吧
wǒ shì zhè yàng xiǎng zhù de
我是這樣想著的
huán yǒu jiù shì wǒ zuì gāo xīng de shì zuò pǐn de píng jià
還有就是 我最高興的是作品的評價
yǐ jí dà jiā néng gòu gòu mǎi wǒ chū yǎn de zuò pǐn
以及大家能夠購買我出演的作品
ér qiě zuì zhòng yào de shì wǒ de tuī tè xiàng shì zhuī suí huò zhě diǎn zàn
而且最重要的是我的推特 像是追隨或者點贊
yào hǎo hǎo dì fā gěi wǒ ò hǎo má ？
要好好地發給我哦 好嗎？
zhī dào le má ？ hǎo má ？ yuē dìng hǎo le
知道了嗎？好嗎？約定好了
suǒ yǐ wǒ xiǎng ná zhè gè qù shàng gòng kě yǐ má ？
所以我想拿這個去上貢 可以嗎？
bú lùn shì guān zhù zhuī suí huán shì diǎn zàn
不論是關注 追隨還是點贊
zhè jiù shì shàng gòng le
這就是上貢了
zǒng zhī zhè shì wǒ zuì gāo xīng de shì qíng
總之 這是我最高興的事情
yào hǎo hǎo dì fā huí fù ò bǎ zhè dāng chéng shì duì wǒ de shàng gòng
要好好地發回復哦 把這當成是對我的上貢
qǐng hǎo hǎo zuò ò xiǎng xiàng wǒ shàng gòng de rén
請好好做哦 想向我上貢的人
zǒng ér yán zhī jiù shì zhè yàng hěn jiǔ hěn jiǔ le duì bù qǐ
總而言之 就是這樣 很久很久了 對不起
zhè cái shì zì yóu tán huà
這才是自由談話
huán méi tīng guò zhī qián de zuò pǐn de rén huán qǐng wù bì qù tīng zhī qián de zuò pǐn
還沒聽過之前的作品的人 還請務必去聽之前的作品
rán hòu dà jiā yě wù bì zhòng fù zhòng fù qù tīng
然後大家也務必重複重複去聽
biàn dé shū fú qǐ lái ba
變得舒服起來吧
zhè shì duì wǒ de shàng gòng
這是對我的上貢
qǐng bú yào wàng jì a bú shì qián
請不要忘記 啊不是錢
nà mó wǒ yào chū shǒu le
那麼 我要出手了
