yuán lái zhuī zhù wǒ de nà gè guài wù
原來追著我的那個怪物
shòu dé xiàng zhāng cuì ruò de zhǐ zhāng
瘦得像張脆弱的紙張
dài nǐ huí jiā xǐ qù mǎn shēn ní tǔ
帶你回家洗去滿身泥土
wèi bǎo nǐ nà chàn dǒu de huāng zhāng
餵飽你那顫抖的慌張
guāi guāi shuì ba quán suō zài chuáng biān
乖乖睡吧蜷縮在床邊
nǐ de míng zì jiào zuò jīn wǎn bù lái le
你的名字叫做今晚不來了
xiàng kǒu shēn chǔ de jiǎo bù shēng cǎi suì le wǔ yè de jī shuǐ
巷口深處的腳步聲踩碎了午夜的積水
wǒ pīn le mìng dì kuáng bēn yǐ wéi shēn hòu gēn zhù è guǐ
我拼了命地狂奔以為身後跟著惡鬼
xīn zàng zài xiōng táng lǐ fēng kuáng zhuàng jī kuài yào bèi kǒng jù sī liè
心臟在胸膛裡瘋狂撞擊快要被恐懼撕裂
tū rán tíng xià jiǎo bù zhuǎn guò shēn jué dìng hé tā zuò gè le jié
突然停下腳步轉過身決定和它做個了結
fā xiàn tā quán suō zài qiáng jiǎo zhǐ yǒu bā zhǎng dà de tǐ jī
發現它蜷縮在牆角只有巴掌大的體積
hún shēn zhān mǎn le ní jiāng hé yǔ shuǐ zài lěng fēng lǐ miàn zhì xī
渾身沾滿了泥漿和雨水在冷風裡面窒息
yá chǐ zài dǎ chàn yǎn jīng lǐ xiě mǎn le fáng bèi hé wú lì
牙齒在打顫眼睛裡寫滿了防備和無力
yuán lái zhī pèi wǒ bàn shēng de mèng yǎn jū rán zhè mó wěi qu
原來支配我半生的夢魘居然這麼委屈
Picking up the shadow from the cold wet ground
Picking up the shadow from the cold wet ground
cóng bīng lěng shī lù de dì miàn bào qǐ nà dào àn yǐng
從冰冷溼漉的地面抱起那道暗影
Bringing it inside where there is no other sound
Bringing it inside where there is no other sound
dài tā huí dào wàn lài jù jì de wū nèi
帶它回到萬籟俱寂的屋內
Washing all the dirt away and making it clean
Washing all the dirt away and making it clean
xǐ jìng suǒ yǒu de wū ní ràng tā huī fù jié jìng
洗淨所有的汙泥讓它恢復潔淨
Never gonna run from whatI've never seen
Never gonna run from whatI've never seen
zài yě bú bì táo bì wèi céng kàn qīng de kǒng jù
再也不必逃避未曾看清的恐懼
yuán lái zhuī zhù wǒ de nà gè guài wù
原來追著我的那個怪物
shòu dé xiàng zhāng cuì ruò de zhǐ zhāng
瘦得像張脆弱的紙張
dài nǐ huí jiā xǐ qù mǎn shēn ní tǔ
帶你回家洗去滿身泥土
wèi bǎo nǐ nà chàn dǒu de huāng zhāng
餵飽你那顫抖的慌張
guāi guāi shuì ba quán suō zài chuáng biān
乖乖睡吧蜷縮在床邊
nǐ de míng zì jiào zuò jīn wǎn bù lái le
你的名字叫做今晚不來了
chuī qián le tā de máo fà dì gěi tā yì wǎn wēn rè de niú nǎi
吹乾了它的毛髮遞給它一碗溫熱的牛奶
kàn zhù tā fàng xià suǒ yǒu jiè bèi zài máo tǎn shàng miàn tǎng kāi
看著它放下所有戒備在毛毯上面躺開
nà xiē kùn rǎo wǒ de páng dà yīn yǐng zài zhè yí kè quán bù wǎ jiě
那些困擾我的龐大陰影在這一刻全部瓦解
yuán lái kǒng jù zhǐ shì gè mí lù de hái zi xū yào bèi lǐ jiě
原來恐懼只是個迷路的孩子需要被理解
Sleep in the blanket and forget about the pain
Sleep in the blanket and forget about the pain
guǒ zài máo tǎn lǐ ān shuì wàng què suǒ yǒu de shāng tòng
裹在毛毯裡安睡忘卻所有的傷痛
No more hiding in the dark and crying in the rain
No more hiding in the dark and crying in the rain
bú zài duǒ zài hēi àn zhōng zài lěng yǔ lǐ kū qì
不再躲在黑暗中在冷雨裡哭泣
kàn zhù tā hé shàng yǎn jīng
看著它合上眼睛
zhè yì chǎng màn cháng de táo wáng zài jīn wǎn huà shàng jù hào
這一場漫長的逃亡在今晚畫上句號
wǎn ān jīn wǎn bù lái le
晚安今晚不來了
yuán lái zhuī zhù wǒ de nà gè guài wù
原來追著我的那個怪物
shòu dé xiàng zhāng cuì ruò de zhǐ zhāng
瘦得像張脆弱的紙張
dài nǐ huí jiā xǐ qù mǎn shēn ní tǔ
帶你回家洗去滿身泥土
wèi bǎo nǐ nà chàn dǒu de huāng zhāng
餵飽你那顫抖的慌張
guāi guāi shuì ba quán suō zài chuáng biān
乖乖睡吧蜷縮在床邊
nǐ de míng zì jiào zuò jīn wǎn bù lái le
你的名字叫做今晚不來了