bú guò mā mā méi jiàn guò nǐ dǎ pīng pāng qiú
不過 媽媽沒見過你打乒乓球
yīn wéi huán shì xué shēng suǒ yǐ méi gēn nuò yā dǎ guò
因為還是學生 所以沒跟諾亞打過
dàn tā de huán mán lì hài de wō
但她的還蠻厲害的喔
bú guò xiàn zài yǐ jīng bù xíng le ba ?
不過 現在已經不行了吧?
bì jìng shēn tǐ tài jǐn bēng le ma
畢竟身體太緊繃了嘛
nǐ kàn nà gè niǔ yāo de lì dào ?
你看 那個 扭腰的力道?
bǎi dòng de sù dù shì bu shì yě biàn kuài le ?
擺動的速度是不是也變快了?
gēn nà méi guān xì ba ?
跟那沒關係吧?
suī rán duì dǎ pīng pāng qiú lái shuō huì hěn ài shì
雖然對打乒乓球來說 會很礙事
yǐ jīng zhè gè shí jiàn le ?
已經這個時間了?
a yǐ jīng zhè gè shí jiàn le ? mā mā bà ba zhè biān zhè biān
啊 已經這個時間了? 媽媽 爸爸 這邊這邊
zài qù dà yù chǎng de shí hòu yǐ jīng guò le hěn jiǔ le ne wèi bà ba
在去大浴場的時候 已經過了很久了呢喂爸爸
zuò xià lái zuò xià lái
坐下來坐下來
zhēn de hǎo háo huá ne
真的好豪華呢
kàn qǐ lái hǎo hǎo chī
看起來好好吃
nà kě yǐ má ? hǎo
那 可以嗎? 好
wǒ kāi dòng le wǒ kāi dòng le
我開動了 我開動了
shū cài ròu yú shén mó dōu yǒu ne
蔬菜肉魚什麼都有呢
a zhè gè yě shì nuò yā de fèn ?
啊 這個也是諾亞的份?
nà gè nà wǒ jiù cóng zhè biān kāi shǐ ba
那個 那我就 從這邊開始吧
yǒu rén wéi nǐ zhǔn bèi fàn cài zhēn shì xìng fú ne
有人為你準備飯菜 真是幸福呢
bà ba bú yòng jiàng yóu zhī lèi de má ? jiù zhè yàng fàng má ?
爸爸 不用醬油之類的嗎?就這樣放嗎?
a bú shì zhè yàng wō
啊 不是這樣喔
wǒ zuì xǐ huān wéi nǐ zhǔn bèi fàn cài le
我最喜歡為你準備飯菜了
bú guò ǒu ěr zhè yàng zuò nǐ yě huì hěn kāi xīn ba ?
不過 偶爾這樣做 你也會很開心吧?
yǒu hǎo hǎo liú zhù kǒu gǎn zhēn lì hài
有好好留著口感 真厲害
suī rán zhè gè yě hěn hǎo chī bú guò mā mā de fàn cài yě hěn hǎo chī ba ?
雖然這個也很好吃 不過 媽媽的飯菜也很好吃吧?
nuò yā tū rán biàn chéng guāi hái zi shì zěn mó le ?
諾亞 突然變成乖孩子是怎麼了?
cái bú shì tū rán ne nuò yā suí shí dōu shì guāi hái zi
才不是突然呢 諾亞隨時都是乖孩子
hē hē shuō de yě shì ne
呵呵 說的也是呢
nuò yā jī běn shàng lái shuō shì gè hǎo hái zi ne
諾亞 基本上來說 是個好孩子呢
nà biān hú de lìng yì biān hǎo xiàng yě yǒu wēn quán ne yào bu yào qù kàn kàn ?
那邊湖的另一邊 好像也有溫泉呢 要不要去看看?
míng tiān yào bu yào yě qù nà biān kàn kàn ?
明天 要不要也去那邊看看?
yào shi néng sàn bù de huà suī rán yǒu diǎn yuǎn
要是能散步的話 雖然有點遠
dà gài wǔ gōng lǐ ba ?
大概五公里吧?
yě shì ne wǒ tīng shuō wǎng fù xún huán dà gài shì wǔ gōng lǐ ba ?
也是呢 我聽說往復循環大概是五公里吧?
suī rán hǎo xiàng yě yǒu zì xíng jū zhī lèi de
雖然好像也有自行車之類的
wǒ xiǎng zhù biān kàn zhù fēng jǐng biān yōu xián dì sàn bù yě bú cuò ne zěn mó yàng ?
我想著邊看著風景邊悠閒地散步 也不錯呢 怎麼樣?
bú cuò ba ? ràng bà ba lái bāng máng ba
不錯吧?讓爸爸來幫忙吧
nuò yā hěn zhòng de bù kě yǐ yī lài bà ba
諾亞很重的 不可以依賴爸爸
nuò yā nuò yā hěn zhòng de bù kě yǐ yī lài bà ba nuò yā cái méi yǒu nà zhǒng shì ne nuò yā hěn qīng de
諾亞 諾亞很重的 不可以依賴爸爸 諾亞 才沒有那種事呢 諾亞很輕的
zuì jìn dōu zài bì kāi tǐ zhòng jì le duì ba ?
最近 都在避開體重計了對吧?
nuò yā ēi ? zěn mó huì
諾亞 誒?怎麼會
nuò yā zěn mó huì suī rán yǒu chī guò hěn duō diǎn xīn
諾亞 怎麼會 雖然有吃過很多點心
nuò yā suī rán yǒu chī guò hěn duō diǎn xīn dàn gēn mā mā bǐ qǐ lái huán shì qīng de
諾亞 雖然有吃過很多點心 但跟媽媽比起來還是輕的
jiù suàn xiàng nà yàng duì mā mā yǐn yǐ wéi háo dì shè chū lái tǐ zhòng yě bú huì jiǎn shǎo má ?
就算像那樣對媽媽引以為豪地射出來 體重也不會減少嗎?
nuò yā ēi ? bà ba mā mā bǎ nuò yā dāng chéng xiǎo féi bǎo bǎo yí yàng
諾亞 誒?爸爸 媽媽把諾亞當成小肥寶寶一樣
nuò yā mā mā bǎ nuò yā dāng chéng xiǎo féi bǎo bǎo yí yàng shuō de huà nuò yā xiàng nà yàng duì bà ba sā jiāo
諾亞 媽媽把諾亞當成小肥寶寶一樣說的話 諾亞 像那樣對爸爸撒嬌
nuò yā mā mā bǎ nuò yā dāng chéng xiǎo féi bǎo bǎo yí yàng shuō de huà nuò yā mā mā bú shì xiǎo féi bǎo bǎo duì ba ?
諾亞 媽媽把諾亞當成小肥寶寶一樣說的話 諾亞 媽媽不是小肥寶寶對吧?
nuò yā nuò yā zhī bú guò shì xìng gǎn rén ǒu duì ba ?
諾亞 諾亞只不過是性感人偶對吧?
xiǎo féi bǎo bǎo shì mā mā cái duì ba ?
小肥寶寶 是媽媽才對吧?
mā mā méi guān xì tā shì shì xìng duì xiàng nuò yā nà mó bǎo bǎo de ?
媽媽沒關係 她是適性對象 諾亞 那麼飽飽的?
nuò yā nà mó bǎo bǎo de ? yì zhí zài chī fàn
諾亞 那麼飽飽的?一直在吃飯
ròu yě quán shēn shàng xià dōu ruǎn pā pā de
肉也 全身上下 都軟趴趴的
jiù suàn shuō yào qù yuē huì yě wán quán bú huì jì xù
就算說要去約會 也完全不會繼續
bà ba nuò yā zài duō chī diǎn yě bú suàn xiǎo féi bǎo bǎo duì ba ?
爸爸 諾亞再多吃點也不算小肥寶寶對吧?
hǎo jiǎo huá yì zhí dīng zhù nuò yā
好狡猾 一直盯著諾亞
hǎo chī bèi bà ba wèi shí de huà yào hǎo chī yì bǎi bèi
好吃 被爸爸餵食的話 要好吃一百倍
qīn ài de wǒ yě yào
親愛的 我也要
mā mā bù xíng ò zài pàng xià qù de huà jiù yào biàn chéng zhū zhū le nuò yā shū cài de huà wán quán méi wèn tí
媽媽不行哦 再胖下去的話就要變成豬豬了 諾亞 蔬菜的話完全沒問題
nuò yā shū cài de huà wán quán méi wèn tí
諾亞 蔬菜的話完全沒問題
yě jī hū méi yǒu kǎ lù lǐ
也幾乎沒有卡路里
qīn ài de bài tuō le
親愛的 拜託了
xiǎo féi bǎo bǎo zài yáo huàng zhù ròu bàng xiàng bà ba sā jiāo ne
小肥寶寶在搖晃著肉棒向爸爸撒嬌呢
zhǐ yào nǐ wèi wǒ mén chī de huà kǎ lù lǐ shén mó de jiù quán dōu xiāo shī le
只要你餵我們吃的話 卡路里什麼的就全都消失了
kě yǐ shuō shì zuì bàng de yǐn shí le
可以說是最棒的飲食了
bà ba duì mā mā hěn chǒng ài ne zhēn de yào biàn chéng zhū zhū le
爸爸對媽媽很寵愛呢 真的要變成豬豬了
zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè zài wèi nǐ chī
只有我們兩個在餵你吃
bù kě yǐ ràng nǐ chī bǎo bǎo de
不可以讓你吃飽飽的
nǐ yào yòng měi wèi de jiǔ ràng shēn tǐ hé nǎo dài shū fú qǐ lái
你要用美味的酒 讓身體和腦袋舒服起來
a shū cài yě shì yǒu kǎ lù lǐ de yě yòng le hěn duō yóu
啊 蔬菜也是有卡路里的 也用了很多油
suǒ yǐ jīn tiān jiù shāo wēi hē yì diǎn ba
所以今天就稍微喝一點吧
néng gǎn jué dào cóng hóu lóng de biǎo miàn liú chū lái le
能感覺到從喉嚨的表面流出來了
wā zhēn hǎo a mā mā hǎo jiǎo huá nuò yā yě xiǎng hē
哇 真好啊 媽媽好狡猾 諾亞也想喝
nuò yā bù xíng zhè shì dà rén de lè qù
諾亞不行 這是大人的樂趣
zhēn jiǎo huá a jì rán zhè yàng
真狡猾啊 既然這樣
lái ba bà ba zhè kě shì xià jiǔ cài
來吧 爸爸 這可是下酒菜
hē jiǔ shì xū yào xià jiǔ cài de
喝酒是需要下酒菜的
zhè zhǒng chī fǎ kěn dìng hěn hǎo chī a
這種吃法肯定很好吃啊
qīn ài de hǎo chī má
親愛的 好吃嗎
nuò yā de wèi dào shèn tòu jìn le hóu lóng lǐ
諾亞的味道滲透進了喉嚨裡
fēi cháng hǎo chī ne tài hǎo chī le yào shàng yǐn le
非常好吃呢 太好吃了 要上癮了
jì rán zhè yàng nà wǒ yě lái
既然這樣 那我也來
zhè mó kuài jiù chén mí jìn qù le zhēn shì de
這麼快就沉迷進去了 真是的
bà ba hǎo hē má ? yǒu H de wèi dào má ?
爸爸 好喝嗎?有H的味道嗎?
zhè shì jìn tòu le wǒ de wèi dào de měi wèi jiǔ
這是浸透了我的味道的美味酒
xià jiǔ cài de shí jiàn dào le
下酒菜的時間到了
měi wèi de wèi dào huì àn shùn xù jiāo tì zài zuǐ lǐ mǎn mǎn de
美味的味道會按順序交替在嘴裡滿滿的
zài bà ba de zuǐ lǐ gè zhǒng gè yàng de wèi dào hùn hé zài yì qǐ
在爸爸的嘴裡 各種各樣的味道混合在一起
lái ba jiē xià lái shì zhè biān
來吧 接下來是這邊
mā mā nǐ zuì le ba
媽媽你醉了吧
zài nǚ ér miàn qián zhǎn shì zhù shé wěn
在女兒面前展示著舌吻
zhēn shì H de fū fù a
真是H的夫婦啊
tián tián de zuì xūn xūn de fēi cháng měi wèi de jiǔ
甜甜的 醉醺醺的 非常美味的酒
zài duō gěi wǒ diǎn
再多給我點
bà ba mā mā de qīn qīn tài jiǔ le
爸爸 媽媽的親親太久了
míng míng huán xiǎng jì xù qīn qīn de
明明還想繼續親親的