農夫舉高隻手舊愛新歡全紀錄

十七年華

農夫 · 農夫舉高隻手舊愛新歡全紀錄

十七歲少女在家庭崩解與社會冷漠中墮入絕望,以自殺掙扎命運的無奈。

1,842 次觀看 87 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
叛逆少女墮樓亡 迷魂毒品累一生
嚟吖嚟吖陪我行
我諗我行埋呢堂樓梯應該唔會煩
我諗個天台應該有好多靚位俾我揀
等我揀返個跌落嚟會死得無咁慢
死得比較燦爛 記得
記得教堂啲father話過要當正father系我親生father
但系我嘅親生father就係每晚趴喺我度
搵我嚟洩慾 咁我嘅結局
系咪就係行多十七層
我而家十七歲 座大廈無第十八屠
咁 我又有無第十八歲
(少女尋死 慈父燒鵝脾跚跚來遲)
我日日等 日日忍 但系點解都硬系咁
問上主 問老師 話俾通街d社工知
但系佢哋話飛女 衰女 吹水
不突止 仲話咦 乜你開始食毒品
無錯我成身安眠藥 但系無諗過食 安眠藥死
只不過系我身體弱弱地 醫生著略俾
幾樽 等我返屋企可以略略訓得著
但繫個屋企 我無再返翻嚟
我老豆跟本系只生噃嚟
你依家睇緊唔系三更嚟
我阿媽會靠d中藥返生先奇
媽 我落嚟陪你
左圖為死者高處墮下
右圖為女死者的爸爸
驚聞噩耗後悲痛不已
本圖為本報獨家
此時這地又這樣遠離
就當流雲散聚
我又化做雨水
窗外雨下那夜星又隕落
來又去 你我不過又再兜圈
本報訊
某中學中三輔導班一名女學生
於昨曰晚間被其大廈夜更看更王生髮現
倒臥於大廈門口與停車場之間
發現事主時已不省人事
送院救治後證實不治
女死者梁XX 十七歲
在校內成績很差為一名夜歸少女
在家中她是一名獨女
早年喪母與父親同居
身兼母職的父親一向疼愛女兒 (你點知)
他昨夜下班時 原想逗女兒歡喜
買了燒鵝脾
豈料 未幾 回家 已得知女兒尋死
我仲唔死 唔通等佢食完只燒鵝脾 再禽上嚟
粱父一臉茫然道
“傻女,喺學校嘅嘢可以話俾老豆知?嘛!”
警員於死者身上發現安眠藥 (餵我訓唔著喎)
與咳藥水 (我咳喎)
懷疑是服食過量藥物導致自殺的證據
第二天沒人理會這新聞
第三天沒人理會這新聞
第四天沒人理會這新聞
第五天同類事件再發生
第六天人人關注那新聞
第七天沒人理會那新聞
第八天沒人理會那新聞
第九天沒人理會那新聞
十七年華 - 農夫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/農夫-十七年華-103613
對拍微調
pàn nì shào nǚ duò lóu wáng mí hún dú pǐn lèi yì shēng
叛逆少女墮樓亡 迷魂毒品累一生
lí ā lí ā péi wǒ xíng
嚟吖嚟吖陪我行
wǒ shěn wǒ xíng mái ne táng lóu tī yīng gāi wú huì fán
我諗我行埋呢堂樓梯應該唔會煩
wǒ shěn gè tiān tái yīng gāi yǒu hǎo duō jìng wèi bǐ wǒ jiǎn
我諗個天台應該有好多靚位俾我揀
děng wǒ jiǎn fǎn gè diē luò lí huì sǐ dé wú xián màn
等我揀返個跌落嚟會死得無咁慢
sǐ dé bǐ jiào càn làn jì dé
死得比較燦爛 記得
jì dé jiào táng dī father huà guò yào dāng zhèng father xì wǒ qīn shēng father
記得教堂啲father話過要當正father系我親生father
dàn xì wǒ kǎi qīn shēng father jiù xì měi wǎn pā xí wǒ dù
但系我嘅親生father就係每晚趴喺我度
wèn wǒ lí xiè yù xián wǒ kǎi jié jú
搵我嚟洩慾 咁我嘅結局
xì mī jiù xì xíng duō shí qī céng
系咪就係行多十七層
wǒ ér jiā shí qī suì zuò dà shà wú dì shí bā tú
我而家十七歲 座大廈無第十八屠
xián wǒ yòu yǒu wú dì shí bā suì
咁 我又有無第十八歲
( shào nǚ xún sǐ cí fù shāo é pí shān shān lái chí )
(少女尋死 慈父燒鵝脾跚跚來遲)
wǒ rì rì děng rì rì rěn dàn xì diǎn jiě dōu yìng xì xián
我日日等 日日忍 但系點解都硬系咁
wèn shàng zhǔ wèn lǎo shī huà bǐ tōng jiē d shè gōng zhī
問上主 問老師 話俾通街d社工知
dàn xì qú dì huà fēi nǚ shuāi nǚ chuī shuǐ
但系佢哋話飛女 衰女 吹水
bù tū zhǐ zhòng huà yí niè nǐ kāi shǐ shí dú pǐn
不突止 仲話咦 乜你開始食毒品
wú cuò wǒ chéng shēn ān mián yào dàn xì wú shěn guò shí ān mián yào sǐ
無錯我成身安眠藥 但系無諗過食 安眠藥死
zhī bú guò xì wǒ shēn tǐ ruò ruò dì yī shēng zhù lüè bǐ
只不過系我身體弱弱地 醫生著略俾
jī zūn děng wǒ fǎn wū qǐ kě yǐ lüè lüè xùn dé zhù
幾樽 等我返屋企可以略略訓得著
dàn xì gè wū qǐ wǒ wú zài fǎn fān lí
但繫個屋企 我無再返翻嚟
wǒ lǎo dòu gēn běn xì zhī shēng fān lí
我老豆跟本系只生噃嚟
nǐ yī jiā dì jǐn wú xì sān gēng lí
你依家睇緊唔系三更嚟
wǒ ā mā huì kào d zhōng yào fǎn shēng xiān qí
我阿媽會靠d中藥返生先奇
mā wǒ luò lí péi nǐ
媽 我落嚟陪你
zuǒ tú wéi sǐ zhě gāo chǔ duò xià
左圖為死者高處墮下
yòu tú wéi nǚ sǐ zhě de bà ba
右圖為女死者的爸爸
jīng wén è hào hòu bēi tòng bù yǐ
驚聞噩耗後悲痛不已
běn tú wéi běn bào dú jiā
本圖為本報獨家
cǐ shí zhè dì yòu zhè yàng yuǎn lí
此時這地又這樣遠離
jiù dāng liú yún sàn jù
就當流雲散聚
wǒ yòu huà zuò yǔ shuǐ
我又化做雨水
chuāng wài yǔ xià nà yè xīng yòu yǔn luò
窗外雨下那夜星又隕落
lái yòu qù nǐ wǒ bú guò yòu zài dōu quān
來又去 你我不過又再兜圈
běn bào xùn
本報訊
mǒu zhōng xué zhōng sān fǔ dǎo bān yì míng nǚ xué shēng
某中學中三輔導班一名女學生
wū zuó yuē wǎn jiàn bèi qí dà shà yè gèng kàn gèng wáng shēng fà xiàn
於昨曰晚間被其大廈夜更看更王生髮現
dǎo wò wū dà shà mén kǒu yǔ tíng jū chǎng zhī jiàn
倒臥於大廈門口與停車場之間
fā xiàn shì zhǔ shí yǐ bù xǐng rén shì
發現事主時已不省人事
sòng yuàn jiù zhì hòu zhèng shí bú zhì
送院救治後證實不治
nǚ sǐ zhě liáng XX shí qī suì
女死者梁XX 十七歲
zài xiào nèi chéng jì hěn chà wéi yì míng yè guī shào nǚ
在校內成績很差為一名夜歸少女
zài jiā zhōng tā shì yì míng dú nǚ
在家中她是一名獨女
zǎo nián sāng mǔ yǔ fù qīn tóng jū
早年喪母與父親同居
shēn jiān mǔ zhí de fù qīn yí xiàng téng ài nǚ ér ( nǐ diǎn zhī )
身兼母職的父親一向疼愛女兒 (你點知)
tā zuó yè xià bān shí yuán xiǎng dòu nǚ ér huān xǐ
他昨夜下班時 原想逗女兒歡喜
mǎi le shāo é pí
買了燒鵝脾
qǐ liào wèi jī huí jiā yǐ dé zhī nǚ ér xún sǐ
豈料 未幾 回家 已得知女兒尋死
wǒ zhòng wú sǐ wú tōng děng qú shí wán zhī shāo é pí zài qín shàng lí
我仲唔死 唔通等佢食完只燒鵝脾 再禽上嚟
liáng fù yì liǎn máng rán dào
粱父一臉茫然道
“ shǎ nǚ , xí xué xiào kǎi yě kě yǐ huà bǐ lǎo dòu zhī ? ma !”
“傻女,喺學校嘅嘢可以話俾老豆知?嘛!”
jǐng yuán wū sǐ zhě shēn shàng fā xiàn ān mián yào ( wèi wǒ xùn wú zhù wāi )
警員於死者身上發現安眠藥 (餵我訓唔著喎)
yǔ hāi yào shuǐ ( wǒ hāi wāi )
與咳藥水 (我咳喎)
huái yí shì fú shí guò liáng yào wù dǎo zhì zì shā de zhèng jù
懷疑是服食過量藥物導致自殺的證據
dì èr tiān méi rén lǐ huì zhè xīn wén
第二天沒人理會這新聞
dì sān tiān méi rén lǐ huì zhè xīn wén
第三天沒人理會這新聞
dì sì tiān méi rén lǐ huì zhè xīn wén
第四天沒人理會這新聞
dì wǔ tiān tóng lèi shì jiàn zài fā shēng
第五天同類事件再發生
dì liù tiān rén rén guān zhù nà xīn wén
第六天人人關注那新聞
dì qī tiān méi rén lǐ huì nà xīn wén
第七天沒人理會那新聞
dì bā tiān méi rén lǐ huì nà xīn wén
第八天沒人理會那新聞
dì jiǔ tiān méi rén lǐ huì nà xīn wén
第九天沒人理會那新聞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.39]叛逆少女墮樓亡 迷魂毒品累一生
[00:20.74]嚟啊嚟啊陪我行
[00:22.09]我諗我行埋呢堂樓梯應該唔會煩
[00:24.67]我諗個天台應該有好多靚位俾我揀
[00:27.58]等我揀返個跌落嚟會死得冇咁慢
[00:29.98]死得比較燦爛
[00:31.20]記得 教堂啲 father 話要當正 father 係我親生 father
[00:35.03]千祈咪將佢褻瀆
[00:35.98]但係我嘅親生 father 就係每晚趴喺我度攞我嚟洩慾
[00:39.36]噉我嘅結局 係咪就係行多十七層?
[00:42.36]我而家十七歲 座大廈冇第十八層
[00:45.61]噉 我又有冇第十八歲?
[00:48.84]少女尋死 慈父燒鵝脾跚跚來遲
[00:52.92]我日日等 日日忍 但係點解都硬係噉?
[00:55.57]問上主 問老師 話畀通街啲社工知
[00:58.11]但係佢哋話我飛女 衰女 吹水
[01:01.05]不特止 仲話「咦?乜你開始食毒品」
[01:03.48]冇錯我成身安眠藥 但係冇諗過食安眠藥死
[01:07.13]只不過係我身體弱弱哋
[01:08.99]醫生著略畀幾樽 等我返屋企可以略略瞓得著
[01:12.95]但係個屋企
[01:13.96]我冇再返返嚟 我老竇跟本係隻生番嚟
[01:17.51]你依家睇緊唔係三更嚟
[01:19.49]我阿媽會靠啲中藥返生先奇
[01:22.37]媽 我落嚟陪你
[01:24.99]左圖為死者高處墮下
[01:27.51]右圖為女死者的爸爸
[01:30.10]驚聞噩耗後悲痛不已
[01:32.82]本圖為本報獨家
[01:35.49]左圖為死者高處墮下
[01:38.26]右圖為女死者的爸爸
[01:40.82]驚聞噩耗後悲痛不已
[01:43.53]本圖為本報獨家
[01:46.65]此時這地就這樣遠離
[01:51.30]就當流雲散聚 我又化做雨水
[01:57.31]窗外雨下那夜星又隕落
[02:02.54]來而又去 你我不過又再兜圈
[02:07.70]本報訊 某中學中三輔導班一名女學生
[02:11.64]於昨日晚間被其大廈夜更看更黃生發現
[02:15.52]倒臥於大廈門口與停車場之間
[02:18.97]發現事主時已不省人事
[02:20.81]送院救治後證實不治
[02:23.53]女死者梁 X 交叉 十七歲
[02:25.62]在校內成績很差為一名夜歸少女
[02:29.03]在家中她是一名獨女
[02:31.61]早年喪母與父親同居
[02:34.24]身兼母職的父親一向疼愛女兒 (你點知?)
[02:37.18]他昨夜下班時 原想逗女兒歡喜
[02:39.80]買了燒鵝脾 豈料 未幾
[02:41.88]回家已得知女兒尋死
[02:44.18]我仲唔死 唔通等佢食完隻燒鵝脾 再擒上嚟?
[02:47.55]梁父一臉茫然道
[02:49.54]「傻女,喺學校嘅嘢可以話畀老竇知㗎嘛」
[02:52.19]警員於死者身上發現安眠藥 (餵我瞓唔著喎)
[02:55.54]與咳藥水 (我咳喎)
[02:56.61]懷疑是服食過量藥物導致自殺的證據
[03:01.39]此時這地就這樣遠離 (第二天沒人理會這新聞)
[03:06.05]就當流雲散聚 我又化做雨水 (第三天沒人理會這新聞 第四天沒人理會這新聞)
[03:12.02]窗外雨下那夜星又隕落 (第五天同類事件再發生 第六天人人關注那新聞)
[03:17.02]來而又去 你我不過又再兜圈 (第七天沒人理會那新聞 第八天沒人理會那新聞)
[03:22.34](第九天沒人理會那新聞)
[03:24.88](第十天沒人理會那新聞)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

十七歲少女在家庭崩解與社會冷漠中墮入絕望,以自殺掙扎命運的無奈。

主題

青少年心理困境、家庭關係崩壞、社會對悲劇的短暫關注與漠視。

情緒

絕望、孤獨、憤怒、無力感、悲憫。

意象與手法

1. 「燒鵝脾」與「安眠藥」的對比:象徵父親試圖以物質補償亲情,卻無法挽回女兒心靈的崩潰。

2. 「十七層樓梯」與「第十八屠」:隱喻生命在重複的壓抑中走向極限,並質疑是否存在轉機。

3. 新聞報導式敘事:以媒體報導語氣強化事件的真實性與社會冷漠的荒謬感。

重點句解讀

1. 「我諗個天台應該有好多靚位俾我揀」

女孩試圖在絕望中尋找「優質」的死亡方式,反映自我價值崩解與對生命無意義的認知。

2. 「我老豆跟本系只生噃嚟」

直接譏諷父親的道德崩壞,揭露家庭關係的腐敗與女兒被物化的精神虐待。

3. 「第五天同類事件再發生」

揭露社會對悲劇的集體麻木,短暫關注後迅速被新事件取代,凸顯人性的冷漠。

適合情境

校園心理輔導議題討論、家庭關係疏離的社會觀察、青少年自殺防治宣導。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十七年華的歌詞在講什麼?

十七歲少女在家庭崩解與社會冷漠中墮入絕望,以自殺掙扎命運的無奈。

十七年華是誰唱的?

十七年華由農夫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌