我想無誰人可以
象我這款軟心肝
表面堅強的女性
其實心內尚軟弱
但為著愛情
挺可拼生命
日子是一天一天經過
青春象雲影
伊治繁華的都市
變甲無情無心肝
我親象春花
落土心畏寒
甘講世間女性
遇到感情攏是這軟弱
一但聽到傷心歌
吞忍目屎哭無聲
甘講跟著一個放蕩的人
咱著愛認命
冷冷看伊在變卦
我親象小船靠無岸
只好黯淡離開
袂提起
伊的名
我想無誰人可以
象我這款軟心肝
表面堅強的女性
其實心內尚軟弱
但為著愛情
挺可拼生命
日子是一天一天經過
青春象雲影
伊治繁華的都市
變甲無情無心肝
我親象春花
落土心畏寒
甘講世間女性
遇到感情攏是這軟弱
一但聽到傷心歌
吞忍目屎哭無聲
甘講跟著一個放蕩的人
咱著愛認命
冷冷看伊在變卦
我親象小船靠無岸
只好黯淡離開
袂提起伊的名
只好黯淡離開
袂提起
伊的名
....music...
軟心肝 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-軟心肝-29704
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BEmBEmBEBA#EmG#mEBEBBmBBmBGmEG#A#mFmF#C#D#mA#mD#FA#mC#CmG#A#mFmF#FmD#mFmFA#mFmF#FmC#D#mFmA#mD#mFC#G#A#mFmF#FmA#mD#mG#C#F#C#F#C#G#F#C#FmF#FmA#CmA#mD#G#AC#mBAEF#mG#mC#mF#mD#mG#EBC#mG#mAG#mC#mF#mBEAEAEmGmD#A#mFA#mC#G#A#mFmF#FmC#D#mG#BA#mFA#mFmF#C#D#mFmA#mD#mDmA#mC#C#mG#A#mFmF#FmA#mD#mG#C#F#C#F#C#G#F#C#FmF#FmA#CmA#mD#G#C#mAC#mBAEF#mG#mC#mF#mD#mG#EBC#mG#mAG#mC#mF#mEAG#mC#mF#mBEAEAEAE
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《軟心肝》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#m、Fm、C#、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞揭示女性在愛情中堅強外表與內在脆弱的矛盾，並描繪面對傷害時的隱忍與無奈。
主題
探討女性在感情中的雙重性：社會期待的堅強與內心的柔弱，以及面對背叛時的自我犧牲與離別掙扎。
情緒
低沉、哀傷、隱忍中帶有自省，並透出對愛情的無力感與悲憫。
意象與手法
以「春花落土」「小船無岸」等自然意象比喻女性的脆弱與漂泊感；透過「表面堅強／內心軟弱」的對比強化矛盾；重複段落強調情感的沉淪與無法自拔。
重點句解讀
1. 「表面堅強的女性 實際心內尚軟弱」
直接點明女性在社會角色與情感需求間的撕裂，外在的堅強是掩飾內在脆弱的防護機制。
2. 「我親象春花 落土心畏寒」
以春花凋零象徵愛情的消逝與心靈的凍結，「畏寒」隱喻受創後對情感的恐懼與退縮。
3. 「冷冷看伊在變卦」
「變卦」指對方態度的轉變，而「冷冷看」展現強裝的漠然，實則隱藏心碎與無力感。
4. 「只好黯淡離開 袍提起伊的名」
「黯淡離開」象徵無聲的放棄，「無法提起」揭示傷痛
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。