Verse 1：
How you gonna take this? like a Man or a bitch?
You gon' get it on nigga or you gon' snitch?
I represent niggas in the hood gettin' rich
man, I stack chips and I unload clips
after 3 Summers in the joint I thought life was hard
Some niggas started fightin', some niggas found God
you know me, started sellin' leek in the yard
yo, I ran into niggas who used to have Hummers
big as Hell in the joint wearin' '86 numbers
damm Dog, you been in here that long?
you could think that, but say that and yo' ass is dead wrong
a convo is only three words, 'yo whattup'
you ain't gotta work out to leave this nigga cut up
let a nigga find out you on some goin' home shit
and you tryin' to bounce without payin' a loan, shit
some niggas beat cases on the strength of they cream
after the witnesses disappeared on the strength of they team
I'm hard as Hell to get along wit' so it never fails
a nigga I got beef with end up in the same jail
he had a L rolled in bible paper blowin' the lye
I sent him a little kite just to be blowin' his high
and when I shot you in NewYork why would I box you now?
If I catch you in the yard I'm'a ox you down
niggas you think is real really can't hold they own
I'll have 'em on some E.T. shit tryin' to phone home
in here a gemstar is like a Nine Milly chrome
it's similar, infact they'll both split ya dome
scars are souvenirs, niggas always take 'em home.
Chorus -
You got blown over the jack? (that ain't gangsta)
Your Man ran when you got clapped? (that ain't gangsta)
rockin' a vest with no gat? (that ain't gangsta)
you only a thug when you rap? (that ain't gangsta)
niggas jooked you for your track? (that ain't gangsta)
you ran to other thugs to get it back? (that ain't gangsta)
niggas ran off with your packs? (that ain't gangsta)
If you ain't bustin' ya gat (that ain't gangsta)
Verse 2:
You'd call me an Animal if you seen me livin' on lock
I stay in a box cats be shook when I'm visitin' pop-ulation
when I walk by, niggas like 'Fifty don't play Son'
yeah, somethin' really wrong with that nigga...
max out, I'm goin' straight for the glock
bust a u-turn, I'm goin' straight to the block
the things that'll happen if niggas say I can't eat
down goes the window....out goes the heat
I'll make the whole block look like a ****ing' track meet
some get it in the leg, some get it in the back
some get it in the foot, bleed all over their airmax
****** pump my packs or pay poor tax
it's extortion, it happens in the hood often
claim more lives than choices, free abortions
Rich Nice says I got a problem with the dice
'cause I put the title to the Benz on the line twice
I rock shit 'cause I stay on that block shi
that 9mm Ruger to your knot ******t
see the difference is I'm real and you not, kid
I still stash crack money in my sock, ******t
ya'll niggas wanna pop shit? I pop clip
leave with your blood on my mink in the drop Six
Guiliani and Pataki can't stop this
since '86 my whole clique pop Criss.
Chorus
5-5-1 BLLLAAAP BLLLAAAP!!
1-3-4 BLLLAAAP BLLLAAAP!!
What the **** you know about that?
That Ain't Gangsta - 車子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/車子-That-Ain-t-Gangsta-525311
[00:16.44]Verse 1：
[00:20.88]How you gonna take this? like a Man or a bitch?
[00:23.49]You gon' get it on nigga or you gon' snitch?
[00:25.89]I represent niggas in the hood gettin' rich
[00:28.38]man, I stack chips and I unload clips
[00:31.02]after 3 Summers in the joint I thought life was hard
[00:34.05]Some niggas started fightin', some niggas found God
[00:36.42]you know me, started sellin' leek in the yard
[00:39.00]yo, I ran into niggas who used to have Hummers
[00:41.61]big as Hell in the joint wearin' '86 numbers
[00:44.19]damm Dog, you been in here that long?
[00:46.20]you could think that, but say that and yo' ass is dead wrong
[00:49.35]a convo is only three words, 'yo whattup'
[00:52.11]you ain't gotta work out to leave this nigga cut up
[00:54.24]let a nigga find out you on some goin' home shit
[00:57.00]and you tryin' to bounce without payin' a loan, shit
[00:59.52]some niggas beat cases on the strength of they cream
[01:01.71]after the witnesses disappeared on the strength of they team
[01:04.26]I'm hard as Hell to get along wit' so it never fails
[01:06.96]a nigga I got beef with end up in the same jail
[01:09.42]he had a L rolled in bible paper blowin' the lye
[01:12.00]I sent him a little kite just to be blowin' his high
[01:14.49]and when I shot you in NewYork why would I box you now?
[01:17.07]If I catch you in the yard I'm'a ox you down
[01:19.59]niggas you think is real really can't hold they own
[01:22.11]I'll have 'em on some E.T. shit tryin' to phone home
[01:24.87]in here a gemstar is like a Nine Milly chrome
[01:27.45]it's similar, infact they'll both split ya dome
[01:29.79]scars are souvenirs, niggas always take 'em home.
[01:31.98]Chorus -
[01:32.19]You got blown over the jack? (that ain't gangsta)
[01:34.59]Your Man ran when you got clapped? (that ain't gangsta)
[01:37.14]rockin' a vest with no gat? (that ain't gangsta)
[01:39.57]you only a thug when you rap? (that ain't gangsta)
[01:42.15]niggas jooked you for your track? (that ain't gangsta)
[01:44.49]you ran to other thugs to get it back? (that ain't gangsta)
[01:47.22]niggas ran off with your packs? (that ain't gangsta)
[01:49.92]If you ain't bustin' ya gat (that ain't gangsta)
[01:52.11]Verse 2:
[01:52.44]You'd call me an Animal if you seen me livin' on lock
[01:55.05]I stay in a box cats be shook when I'm visitin' pop-ulation
[01:58.47]when I walk by, niggas like 'Fifty don't play Son'
[02:00.90]yeah, somethin' really wrong with that nigga...
[02:03.03]max out, I'm goin' straight for the glock
[02:05.61]bust a u-turn, I'm goin' straight to the block
[02:08.10]the things that'll happen if niggas say I can't eat
[02:10.68]down goes the window....out goes the heat
[02:12.81]I'll make the whole block look like a ****ing' track meet
[02:15.60]some get it in the leg, some get it in the back
[02:17.91]some get it in the foot, bleed all over their airmax
[02:20.79]****** pump my packs or pay poor tax
[02:23.16]it's extortion, it happens in the hood often
[02:25.35]claim more lives than choices, free abortions
[02:28.23]Rich Nice says I got a problem with the dice
[02:30.69]'cause I put the title to the Benz on the line twice
[02:33.45]I rock shit 'cause I stay on that block shi
[02:36.18]that 9mm Ruger to your knot ******t
[02:38.94]see the difference is I'm real and you not, kid
[02:41.37]I still stash crack money in my sock, ******t
[02:44.13]ya'll niggas wanna pop shit? I pop clip
[02:46.74]leave with your blood on my mink in the drop Six
[02:49.08]Guiliani and Pataki can't stop this
[02:52.05]since '86 my whole clique pop Criss.
[02:53.67]Chorus
[02:57.90]5-5-1 BLLLAAAP BLLLAAAP!!
[02:58.74]1-3-4 BLLLAAAP BLLLAAAP!!
[02:59.25]What the **** you know about that?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
批判虛假幫派行為，定義真正「Gangsta」的生存態度與價值觀。
主題
探討幫派文化中的虛偽與殘酷，強調真實的生存掙扎與權力鬥爭，反駁表面的「幫派」形象。
情緒
激烈、警覺、帶有嘲諷與威脅感，展現黑幫世界的殘忍與無情。
意象與手法
運用幫派符碼（如「stack chips」、「unload clips」、「ox you down」）與暴力場景（如「bleed all over their airmax」）建構地下社會的真實樣貌，以對話式敘事增強現場感，副歌反覆質問強化主題。
重點句解讀
1. 「You got blown over the jack? (that ain't gangsta)」
翻譯被錢財擊潰？這不叫幫派。
解析質疑表面的金錢追求非真正幫派精神，隱喻虛偽的權力遊戲。
2. 「scars are souvenirs, niggas always take 'em home」
翻譯傷痕是紀念品，幫派份子總帶著它們離開。
解析將傷痛視為「成就」，反映幫派文化中殘酷的生存代價。
3. 「I'm hard as Hell to get along wit' so it never fails」
翻譯我難相處到極致，從來不會失敗。
解析強調個人的冷酷與權力，暗示幫派世界中的弱肉強食法則。
4. 「Guiliani and Pataki can't stop this」
翻譯蓋里廉與帕塔基無法阻止這一切。
解析批判體制無力對抗幫派勢力，凸顯社會結構的無能與腐敗。
適合情境
幫派衝突現場、對地下社會的反思討論、或批判虛假權力標籤的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌有著那個年代紐約街頭最原始的粗礪感，聽起來像是一場沒打算修飾的直球對決。站長覺得這不僅僅是饒舌，更像是一份街頭生存的殘酷指南。歌手用極其冷冽的口吻，把那些在監獄與街區之間打轉的日常，攤開在聽眾眼前。那種關於背叛、生存規則以及自我定義的執著，字句間透著一種近乎偏執的冷靜，聽著聽著，你會感覺到那種壓抑環境下，一個人如何試圖建立起屬於自己的秩序。
這不是那種適合在派對上跟著搖擺的曲子，它更像是在深夜獨處時，用來重新檢視什麼才是所謂真實的冷靜劑。整首歌不斷拋出對虛偽的質疑，藉由反覆叩問哪些行為並不具備那種硬派底氣，劃下了一道鮮明的界線。那種對於自身處境毫不掩飾的自述，雖然聽起來尖銳，卻也精準地捕捉到了一個人在極端環境下，為了不被吞噬所練就的生存哲學。如果你想感受那種最純粹、不帶任何妥協的街頭敘事，這首作品絕對值得你戴上耳機，好好感受那股不加修飾的力道。
歌曲冷知識
・歌詞中將監獄生活與街頭生存連結，透過「傷疤是紀念品」的意象，描繪出暴力環境下殘酷的日常。
・副歌運用排比句法重複「那不是幫派分子」，以強烈的否定語氣定義何謂真正的硬派作風。
・作者將監獄裡的簡易自製武器比擬為槍械，呈現出極端環境中隨手皆可致命的生存法則。
・歌詞結尾以擬聲詞模擬槍擊聲，直接將聽眾帶入充滿火藥味的街頭對峙場景。