Oh, oh, Gggga Gggga G-UNIT (UNIT, haha), yeah, it's 50 CENT (CENT)
and Lloyd Banks (BANKS), and Tony Yayo (YAYO), ******, ****** (haha, haha)
You gotta love it, New York City (haha)
[ Chorus - 50 Cent singing ]
I been doin' my own thang
You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
I'm doin' my thang (haha)
I said I've been doin' my own thang
You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
I'm doin' my thang
[ 50 Cent ]
Uh, yeah, my chain is so heavy (heavy), I think it's necessary (necessary)
For me to talk about all of the stones in my resi (stones in my resi, YEAH)
I used to push a Chevy (uh huh), about to cop a Bentley (what)
And stun on these ******z 'till my tank on empty (tank on empty)
This gangsta ************t is in me (in me), the money I got plenty (plenty)
I still hustle, but I don't cop jewels from any (any)
I know a stripper named Jenny (Jenny)
I marked a ****** named Vinny (Vinny)
I ain't in on many (many), a CEO named Giddy (Giddy)
50 is so witty, 50 is so high (high)
50 got the ******' hood on lock (lock, what)
[ Chorus - 50 Cent singing ]
I been doin' my own thang
You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
I'm doin' my thang (haha)
I said I've been doin' my own thang
You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
I'm doin' my thang
[ Lloyd Banks ]
When I'm knockin' you down, no one can save ya, from the other side of the door
It sounds like you going through this (AH) before (AH)
My passport is valid, so I'm goin' through Asia
Flyin' through Paris, stoppin' in Britain, shoppin' and ************ttin' (YEAH)
If you ain't jumpin' off of the truck, you walkin'
We got frozen hearts, get on the bus like Rosa Parks (Rosa Parks)
My name papi, so I'm higherin' the price
************ about to make enough money, to buy you a life (OH)
[ Chorus - 50 Cent singing ]
I been doin' my own thang
You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
I'm doin' my thang (haha)
I said I've been doin' my own thang
You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
I'm doin' my thang
[ Tony Yayo ]
Uh, yeah, uh, yeah, yo, yo, I got so many hoes, that my pimp game natural (uh huh)
The only time I don't ******, is in the AIDS capital (YEAH)
Look at the watch, you have a hard time seein' it
I got so many rocks, they have a hard time breathin' (C'MON)
See the cross on my neck?
Hoes want to know what's the course on my neck (course on my neck)
First she said no, now she almost said yes (almost said yes)
Now we in the telly, and we both butt nak, workin' up a sweat (sweat, sweat)
[ Chorus - 50 Cent singing ]
I been doin' my own thang
You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
I'm doin' my thang (haha)
I said I've been doin' my own thang
You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
I'm doin' my thang
[ Outro - 50 Cent talking ]
Yeah ****** (yeah ******)
You know it's me when I'm cruisin' through your mother******' hood
And ************t ******, Don't try to act like you don't know it me
And ************t, You know what I'm sayin'?
I didn't put no tints on the mother******
So you could see me ******
If I'm gonna spend $125,000 on some wheels
I want you to get a good look ****** (haha uh)
Yeah, look at me, look at the license plate
The license plate say: 'Get one ******' (haha)
Can you get one ******?
G Unit Thats Whats Up - 車子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/車子-G-Unit-Thats-Whats-Up-524860
[00:00.00]作詞 : 50 Cent
[00:00.42]作曲 : 50 Cent
[00:00.84]Oh, oh, Gggga Gggga G-UNIT (UNIT, haha), yeah, it's 50 CENT (CENT)
[00:09.90]and Lloyd Banks (BANKS), and Tony Yayo (YAYO), ******, ****** (haha, haha)
[00:13.71]You gotta love it, New York City (haha)
[00:18.75][ Chorus - 50 Cent singing ]
[00:21.00]I been doin' my own thang
[00:22.53]You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
[00:26.19]I'm doin' my thang (haha)
[00:26.91]I said I've been doin' my own thang
[00:27.87]You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
[00:29.34]I'm doin' my thang
[00:29.73][ 50 Cent ]
[00:29.94]Uh, yeah, my chain is so heavy (heavy), I think it's necessary (necessary)
[00:33.42]For me to talk about all of the stones in my resi (stones in my resi, YEAH)
[00:36.30]I used to push a Chevy (uh huh), about to cop a Bentley (what)
[00:38.79]And stun on these ******z 'till my tank on empty (tank on empty)
[00:41.43]This gangsta ************t is in me (in me), the money I got plenty (plenty)
[00:43.11]I still hustle, but I don't cop jewels from any (any)
[00:45.72]I know a stripper named Jenny (Jenny)
[00:47.82]I marked a ****** named Vinny (Vinny)
[00:50.73]I ain't in on many (many), a CEO named Giddy (Giddy)
[00:51.87]50 is so witty, 50 is so high (high)
[00:52.71]50 got the ******' hood on lock (lock, what)
[00:56.85][ Chorus - 50 Cent singing ]
[00:57.45]I been doin' my own thang
[00:59.34]You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
[01:04.44]I'm doin' my thang (haha)
[01:04.92]I said I've been doin' my own thang
[01:07.98]You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
[01:12.33]I'm doin' my thang
[01:12.87][ Lloyd Banks ]
[01:19.95]When I'm knockin' you down, no one can save ya, from the other side of the door
[01:26.07]It sounds like you going through this (AH) before (AH)
[01:27.39]My passport is valid, so I'm goin' through Asia
[01:30.99]Flyin' through Paris, stoppin' in Britain, shoppin' and ************ttin' (YEAH)
[01:33.99]If you ain't jumpin' off of the truck, you walkin'
[01:36.06]We got frozen hearts, get on the bus like Rosa Parks (Rosa Parks)
[01:51.66]My name papi, so I'm higherin' the price
[01:58.56]************ about to make enough money, to buy you a life (OH)
[02:00.36][ Chorus - 50 Cent singing ]
[02:01.11]I been doin' my own thang
[02:01.65]You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
[02:04.98]I'm doin' my thang (haha)
[02:05.52]I said I've been doin' my own thang
[02:06.48]You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
[02:10.17]I'm doin' my thang
[02:10.53][ Tony Yayo ]
[02:10.89]Uh, yeah, uh, yeah, yo, yo, I got so many hoes, that my pimp game natural (uh huh)
[02:13.89]The only time I don't ******, is in the AIDS capital (YEAH)
[02:16.68]Look at the watch, you have a hard time seein' it
[02:20.91]I got so many rocks, they have a hard time breathin' (C'MON)
[02:23.76]See the cross on my neck?
[02:27.63]Hoes want to know what's the course on my neck (course on my neck)
[02:33.51]First she said no, now she almost said yes (almost said yes)
[02:58.59]Now we in the telly, and we both butt nak, workin' up a sweat (sweat, sweat)
[03:02.85][ Chorus - 50 Cent singing ]
[03:03.99]I been doin' my own thang
[03:04.80]You can tell by the stones on my neck, and my wrist, and my ears
[03:06.81]I'm doin' my thang (haha)
[03:07.47]I said I've been doin' my own thang
[03:08.79]You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn
[03:10.50]I'm doin' my thang
[03:10.98][ Outro - 50 Cent talking ]
[03:12.42]Yeah ****** (yeah ******)
[03:13.56]You know it's me when I'm cruisin' through your mother******' hood
[03:18.36]And ************t ******, Don't try to act like you don't know it me
[03:30.15]And ************t, You know what I'm sayin'?
[03:38.85]I didn't put no tints on the mother******
[03:44.49]So you could see me ******
[03:49.26]If I'm gonna spend $125,000 on some wheels
[03:59.88]I want you to get a good look ****** (haha uh)
[04:01.95]Yeah, look at me, look at the license plate
[04:05.82]The license plate say: 'Get one ******' (haha)
[04:06.66]Can you get one ******?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以誇耀財富與個人風格為核心，展現嘻哈文化中的自我肯定與地位象徵。
主題
聚焦於G Unit成員對自身經濟實力、生活方式與街頭勢力的宣言，透過物質符號與個人敘事強化「做自己」的態度。
情緒
自信、張揚、略帶誇耀的驕傲感，並隱含對傳統價值觀的挑戰。
意象與手法
- 物質符號：以鑽石（stones）、豪華車輛（Benz、Hummer）與名牌（Bentley）象徵財富與地位。
- 重複結構：副歌「I been doin' my own thang」強化個人主義主張，形成口語化記憶點。
- 街頭語言：使用俚語（如「」、「hustle」）與直接敘事，凸顯嘻哈文化特質。
重點句解讀
1. 「I been doin' my own thang」
中文翻譯「我一直在做自己的事情」
解析重複出現的副歌核心，表達對自我道路的堅持，並對他人評價保持距離。
2. 「You can tell by my Benz, by my BM, and my Hummer, damn」
中文翻譯「從我的賓士、保時捷與悍馬就能看出來」
解析以具體車款作為財富象徵，透過物質標籤證明自身成就與社會地位。
3. 「My passport is valid, so I'm goin' through Asia」
中文翻譯「我的護照有效，所以我能去亞洲」
解析暗示活動範圍跨越國界，強調全球化的街頭勢力與自由度。
4. 「I got so many rocks, they have a hard time breathin'」
中文翻譯「我有太多鑽石，連呼吸都困難」
解析以誇張手法表現財富累積，同時隱含對物
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首作品很有意思，它記錄了那個時代街頭饒舌特有的傲氣。聽著這些節奏，總會想起千禧年初那種大鳴大放的自信，彷彿只要憑藉著自身的奮鬥，就能從原本平凡的代步工具，一路換成頂級豪華轎車。歌詞裡反覆強調著那些閃耀的飾品與生活方式，其實不只是在炫耀，更像是一種對過往困頓的反擊與宣示。
我喜歡結尾處那種不加掩飾的狂放，那種開著透明車窗、直視著街頭眾人目光的姿態，展現了創作者對自身成就的絕對篤定。這首歌適合在心境需要注入強大動力時聆聽，它有一種獨特的感染力，能讓人感受到那股不論出身、靠著雙手打拼出名號的野心。雖然這類作品帶有強烈的個人風格，但那份渴望被看見、渴望證明自己價值的心情，無論在什麼時代，其實都挺能引發共鳴的。
歌曲冷知識
・歌詞中大量運用疊韻與押韻技巧，如以「Ｊｅｎｎｙ」、「Ｖｉｎｎｙ」、「Ｇｉｄｄｙ」等字彙串連，展現出高度的節奏感與聽覺趣味。
・透過反覆提及賓士、悍馬等名車與珠寶首飾，具象化地描繪出創作者追求自我成就與物質豐饒的自信態度。
・歌詞中運用了跨國旅行與歷史人物的典故，將個人的生活樣貌與全球化的生活態度連結，提升了整體的敘事層次。
・結尾處以不加裝車窗隔熱紙的細節，強調希望大眾能直接看見其成功果實的強烈自我展示慾。