nà gè tū rán lái dǎ rǎo le
那個 突然來打擾了
kě yǐ bǎ mén dǎ kāi má
可以把門打開嗎
nǐ xiāng xìn shén má （ miǎo guān mén ）
你相信神嗎（秒關門）
a a děng děng wǒ yǒu shì xiāng qiú nà gè
啊啊 等等 我有事相求 那個
bú yào guān shàng mén lā
不要關上門啦
a yáng cài tīng wǒ shuō
啊 陽菜 聽我說
yòng nǐ shuō de zuò le jiù bèi gǎn le chū lái
用你說的做了就被趕了出來
a děng děng nǐ yòu zhuō nòng wǒ le duì ba
啊 等等 你又捉弄我了對吧
zhēn shì de jì sī dà rén de xīn qíng bèi nǐ nòng zāo le kě zěn mó bàn
真是的 祭司大人的心情被你弄糟了可怎麼辦
nǐ rèn zhēn diǎn bàn shì lā
你認真點辦事啦
ǹg ǹg zhè yàng zuò jiù xíng le duì ba
嗯嗯這樣做就行了對吧
jì zhǔ dà rén wǒ yí dìng huì dài guò qù de ǹg bài bài
祭主大人我一定會帶過去的嗯拜拜
ràng nǐ jiǔ děng le
讓你久等了
nǐ zhǐ míng de zhì fú yīng zhāo nǚ wū tiān guó de shuǐ gē lái le
你指名的制服應招女巫天國的水歌來了
bǎ nǚ zǐ gāo zhōng shēng wū nǚ jiào dào jiā lǐ lái jìn xíng de
把女子高中生巫女叫到家裡來進行的
shù fù zhē yǎn àn mó cì jī 90 fēn zhōng tào cān
束縛遮眼按摩刺激90分鐘套餐
děng děng yáng cài zhè guǒ rán huán shì bù xíng a
等等 陽菜 這果然還是不行啊
ér qiě zhì fú yīng zhāo shì shén mó
而且 制服應招是什麼
ràng wǒ shuō 90 fēn zhōng zhē yǎn àn mó shì yào gàn shá
讓我說90分鐘遮眼按摩是要幹啥
ēi wǒ de shū jià yǒu zhè yàng zǐ de nèi róng de dōng xī shì má
誒 我的書架有這樣子的內容的東西是嗎
què shí wǒ yōng yǒu jī cè zhè yàng zǐ de màn huà
確實 我擁有幾冊這樣子的漫畫
bú shì zhè gè duì ba zhēn de shì shì kě wéi zhǐ le
不是這個對吧 真的是 適可為止了
bù rán jiě jie shēng qì le
不然姐姐生氣了
mā mā yě zài děng zhù ne
媽媽也在等著呢
zhè cì zhēn de shì zhēn de le duì ba wǒ zhī dào le
這次真的是真的了對吧 我知道了
hāi gāng gāng fēi cháng shī lǐ le
咳 剛剛非常失禮了
nà mó chóng xīn kāi shǐ wéi nín shuō míng
那麼 重新開始為您說明
shǒu xiān wǒ de míng zì jiào liù lè shuǐ gē
首先 我的名字叫六樂水歌
hé nǐ shì yuǎn fáng qīn qī
和你是遠房親戚
zài lí zhè hěn yuǎn shān lǐ de shén shè dān rèn nǚ wū
在離這很遠山裡的神社擔任女巫
nà gè shén shè shì wǒ de lǎo jiā
那個神社是我的老家
suǒ yǐ měi dào xià tiān dōu huì jǔ xíng yí gè jì diǎn
所以 每到夏天都會舉行一個祭典
tè bié jīn nián shì shí gé wǔ shí nián de zhòng yào jì diǎn
特別今年是時隔五十年的重要祭典
yào yí shì zhōng jìn xíng jì zhǔ de nán zǐ xiàn zài quē rèn le
要儀式中進行祭主的男子現在缺任了
wǒ jiù shì wéi cǐ cái guò lái bài fǎng de
我就是為此才過來拜訪的
ǹg dāng rán qí tā nán qīn qī suī rán yǒu shì yǒu
嗯 當然 其他男親戚雖然有是有
mā mā shuō jǔ xíng nà gè tè shū yí shì xū yào fēi cháng yǒu tǐ lì
媽媽說 舉行那個特殊儀式需要非常有體力
nián jì xiāng fú de yě jiù zhǐ yǒu nǐ le
年紀相符的也就只有你了
bú shì bú yào nà mó kàng jù wǒ suī rán bù zěn mó shú xī jué bú shì
不是 不要那麼抗拒 我雖然不怎麼熟悉 絕不是
nà gè yīng gāi shì bú huì ràng nǐ bù yú kuài de shì qíng
那個 應該是不會讓你不愉快的事情
a huà tí pǎo piān le ne
啊 話題跑偏了呢
yě jiù shì zhè yàng shǒu xiān yào hé nǐ shuāng qīn shāng liáng yí xià
也就是這樣 首先要和你雙親商量一下
lìng zūn de yì sī shì jiāo gěi ér zǐ de nǐ zì jǐ pàn duàn
令尊的意思是交給兒子的你自己判斷
shì de lìng zūn yě shāo wēi zhī dào liù lè jiā de shì qíng
是的 令尊也稍微知道六樂家的事情
zài zhè jī chǔ shàng yě ràng nǐ zì jǐ pàn duàn jué zé
在這基礎上也讓你自己判斷抉擇
shì chū tū rán wǒ zhī dào zhè yǒu diǎn qiáng rén suǒ nán
事出突然 我知道這有點強人所難
dàn shì zhè cì yí shì shì néng wéi wǒ mén tǔ dì dài lái ān níng yǔ fán róng
但是 這次儀式是能為我們土地帶來安寧與繁榮
wǒ dài biǎo liù lè zhái dǐ hé nà piàn tǔ dì de rén bài tuō nǐ le
我代表六樂宅邸和那片土地的人拜託你了
wǒ yì zhí bù ān zhù yào shi bèi jù jué le yào zěn mó bàn
我一直不安著要是被拒絕了要怎麼辦
sòng wǒ chū lái de dà jiā yīng gāi yě hěn kāi xīn
送我出來的大家應該也很開心
qǐng wù bì bǎ jì zhǔ dà rén de lì liàng jiè gěi wǒ mén
請務必把祭主大人的力量借給我們
guān wū jì diǎn de rì chéng shì ba
關於祭典的日程是吧
yì zhí kǎo lǜ zěn mó shuō fú jì zhǔ dà rén
一直考慮怎麼說服祭主大人
wàng jì shuō míng guān jiàn de shì qíng le
忘記說明關鍵的事情了
jì diǎn shì zài yì zhōu zhī hòu jǔ xíng
祭典是在一週之後舉行
jì zhǔ dà rén yào zài shén lè diàn hé wǒ mén yì qǐ chū xí yí shì
祭主大人要在神樂殿和我們一起出席儀式
méi shì de zhǐ shì jiǎn dān fǎ shì yí shì ér yǐ
沒事的 只是簡單法事儀式而已
dòng zuò yě bú huì nà mó fù zá shuō míng yí xià mǎ shàng jiù néng bàn dào de
動作也不會那麼複雜 說明一下馬上就能辦到的
huán yǒu bù shén mó dōu méi yǒu
還有不什麼都沒有
jǐn kě néng de huà wǒ xiǎng míng tiān jiù qù wǒ lǎo jiā bài fǎng wǒ mā mā
儘可能的話 我想明天就去我老家拜訪我媽媽
a hǎo zhū shì dōu fēi cháng gǎn xiè nǐ le
啊好諸事都非常感謝你了
wǒ yě yì qǐ tóng qù wéi nǐ zuò xiàng dǎo
我也一起同去為你做嚮導
hǎo nà shì dāng rán de
好 那是當然的
mǔ qīn mìng lìng wǒ wù bì yào bǎ jì zhǔ dà rén dài huí qù
母親命令我務必要把祭主大人帶回去
ǹg ēi duō guān wū nà gè a
嗯 誒多 關於那個啊
nà gè fēi cháng de nán yǐ yán biǎo
那個 非常的難以言表
jīn tiān de nà gè guān wū zhù sù de shì qíng
今天的那個 關於住宿的事情
ǹg jīn tiān wǒ shì bèi jiào qù zhù lǚ guǎn de
嗯 今天我是被叫去住旅館的
zài jiàn jì zhǔ dà rén zhī qián
在見祭主大人之前
jiàn dào le xū duō xī qí de diàn pū
見到了許多稀奇的店鋪
bú shì nà gè mèi mei hé péng yǒu shén mó de bèi dà jiā dōu tuō fù le
不是 那個 妹妹和朋友什麼的 被大家都託付了
yí bú zhù yì jiù guàng le xū duō diàn pū
一不注意就逛了許多店鋪
mǎi le hěn duō tǔ tè chǎn hé líng shí
買了很多土特產和零食
nà gè bǎ líng huā qián dōu huā guāng le
那個 把零花錢都花光了
bài tuō zhī hòu yòu shì bài tuō fēi cháng de shī lǐ bào qiàn
拜託之後又是拜託 非常的失禮抱歉
jīn wǎn kě yǐ ràng wǒ zhù zài zhè lǐ má
今晚 可以讓我住在這裡嗎
