魔鏡歌詞網

雞腿飯

趙詠華 · 雞腿飯 · 2025-08-14

以幽默口吻詮釋將雞腿飯視為減脂餐的堅持與生活哲學。

2,053 次觀看 75 人喜歡 4.3（45 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

沙縣如果沒雞腿飯

減脂路上又要少一位大將

一根雞腿米飯不要澆醬

燙點青菜配上煎或滷蛋

If you don't eat just give me a reason

整碗只有五六百卡

無論你在哪都能點到它

自己要想做也做的差不到哪

要是我不想管一日三餐

就吃雞腿雞腿飯

減脂餐

雞腿飯

其他外賣不夠健康

所以我只吃雞腿飯

減脂餐

雞腿飯

不曉得幹嘛

要做成那樣

小紅薯土豆配上水煮蛋實在有點慘

我只選雞腿飯配上一碗湯拯救晚餐

坐在那路邊公園吃才最香

有朋友路過說這到底減肥嗎

我說你不運動吃它也能夠減二兩

現在他也跟我一起吃

我不作假

So what's your waiting for(雞腿飯到底給你多少錢欸）

Spend my whole year

我吃了一整年雞腿飯了

Chicken

雞

Leg

腿

I gotta lose my weight in a cheaper way

我必以更簡單的方式減重

Don't forget to add the building muscle

也別忘了用增肌

As a trade

為交換

I won't press the botton of stop

我絕不按下停止鍵

Until the world collapses

直至世界崩坍

A desert flood

荒漠洪流

So please join the chicken of ride

故請共赴這場雞腿飯的馳騁吧

要是我不想管一日三餐

就吃雞腿雞腿飯

減脂餐

雞腿飯

其他外賣不夠健康

所以我只吃雞腿飯

減脂餐

雞腿飯

雞腿飯呢

我雞腿飯呢

雞腿飯呢

雞腿飯呢

我雞腿飯呢

雞腿飯呢

雞腿飯呢

我雞腿飯呢

雞腿飯呢

雞腿飯呢

我雞腿飯呢

雞腿飯呢

雞腿飯呢

我雞腿飯呢

雞腿飯呢

雞腿飯呢

我雞腿飯呢

雞腿飯呢

雞腿飯 - 趙詠華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙詠華-雞腿飯-446303

對拍微調

shā xiàn rú guǒ méi jī tuǐ fàn

沙縣如果沒雞腿飯

jiǎn zhī lù shang yòu yào shǎo yí wèi dà jiāng

減脂路上又要少一位大將

yì gēn jī tuǐ mǐ fàn bú yào jiāo jiàng

一根雞腿米飯不要澆醬

tàng diǎn qīng cài pèi shàng jiān huò lǔ dàn

燙點青菜配上煎或滷蛋

If you don't eat just give me a reason

If you don't eat just give me a reason

zhěng wǎn zhǐ yǒu wǔ liù bǎi kǎ

整碗只有五六百卡

wú lùn nǐ zài nǎ dōu néng diǎn dào tā

無論你在哪都能點到它

zì jǐ yào xiǎng zuò yě zuò de chà bú dào nǎ

自己要想做也做的差不到哪

yào shi wǒ bù xiǎng guǎn yí rì sān cān

要是我不想管一日三餐

jiù chī jī tuǐ jī tuǐ fàn

就吃雞腿雞腿飯

jiǎn zhī cān

減脂餐

jī tuǐ fàn

雞腿飯

qí tā wài mài bú gòu jiàn kāng

其他外賣不夠健康

suǒ yǐ wǒ zhī chī jī tuǐ fàn

所以我只吃雞腿飯

jiǎn zhī cān

減脂餐

jī tuǐ fàn

雞腿飯

bù xiǎo dé gàn ma

不曉得幹嘛

yào zuò chéng nà yàng

要做成那樣

xiǎo hóng shǔ tǔ dòu pèi shàng shuǐ zhǔ dàn shí zài yǒu diǎn cǎn

小紅薯土豆配上水煮蛋實在有點慘

wǒ zhī xuǎn jī tuǐ fàn pèi shàng yì wǎn tāng zhěng jiù wǎn cān

我只選雞腿飯配上一碗湯拯救晚餐

zuò zài nà lù biān gōng yuán chī cái zuì xiāng

坐在那路邊公園吃才最香

yǒu péng yǒu lù guò shuō zhè dào dǐ jiǎn féi má

有朋友路過說這到底減肥嗎

wǒ shuō nǐ bú yùn dòng chī tā yě néng gòu jiǎn èr liǎng

我說你不運動吃它也能夠減二兩

xiàn zài tā yě gēn wǒ yì qǐ chī

現在他也跟我一起吃

wǒ bú zuò jiǎ

我不作假

So what's your waiting for( jī tuǐ fàn dào dǐ gěi nǐ duō shǎo qián ǎi ）

So what's your waiting for(雞腿飯到底給你多少錢欸）

Spend my whole year

Spend my whole year

wǒ chī le yì zhěng nián jī tuǐ fàn le

我吃了一整年雞腿飯了

Chicken

Chicken

jī

雞

Leg

Leg

tuǐ

腿

I gotta lose my weight in a cheaper way

I gotta lose my weight in a cheaper way

wǒ bì yǐ gèng jiǎn dān de fāng shì jiǎn zhòng

我必以更簡單的方式減重

Don't forget to add the building muscle

Don't forget to add the building muscle

yě bié wàng le yòng zēng jī

也別忘了用增肌

As a trade

As a trade

wéi jiāo huàn

為交換

I won't press the botton of stop

I won't press the botton of stop

wǒ jué bú àn xià tíng zhǐ jiàn

我絕不按下停止鍵

Until the world collapses

Until the world collapses

zhí zhì shì jiè bēng tān

直至世界崩坍

A desert flood

A desert flood

huāng mò hóng liú

荒漠洪流

So please join the chicken of ride

So please join the chicken of ride

gù qǐng gòng fù zhè chǎng jī tuǐ fàn de chí chěng ba

故請共赴這場雞腿飯的馳騁吧

yào shi wǒ bù xiǎng guǎn yí rì sān cān

要是我不想管一日三餐

jiù chī jī tuǐ jī tuǐ fàn

就吃雞腿雞腿飯

jiǎn zhī cān

減脂餐

jī tuǐ fàn

雞腿飯

qí tā wài mài bú gòu jiàn kāng

其他外賣不夠健康

suǒ yǐ wǒ zhī chī jī tuǐ fàn

所以我只吃雞腿飯

jiǎn zhī cān

減脂餐

jī tuǐ fàn

雞腿飯

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

wǒ jī tuǐ fàn ne

我雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

wǒ jī tuǐ fàn ne

我雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

wǒ jī tuǐ fàn ne

我雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

wǒ jī tuǐ fàn ne

我雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

wǒ jī tuǐ fàn ne

我雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

wǒ jī tuǐ fàn ne

我雞腿飯呢

jī tuǐ fàn ne

雞腿飯呢

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 8bite

[00:01.00]作曲 : 8bite

[00:18.53]沙縣如果沒雞腿飯

[00:21.46]減脂路上又要少一位大將

[00:26.61]一根雞腿米飯不要澆醬

[00:30.38]燙點青菜配上煎或滷蛋

[00:34.63]If you don't eat just give me a reason

[00:38.76]整碗只有五六百卡

[00:43.12]無論你在哪都能點到它

[00:47.07]自己要想做也做的差不到哪

[00:51.56]要是我不想管一日三餐

[00:54.88]就吃雞腿雞腿飯

[01:00.14]減脂餐

[01:02.55]雞腿飯

[01:08.63]其他外賣不夠健康

[01:12.78]所以我只吃雞腿飯

[01:17.11]減脂餐

[01:20.23]雞腿飯

[01:27.01]不曉得幹嘛

[01:27.51]要做成那樣

[01:28.47]小紅薯土豆配上水煮蛋實在有點慘

[01:30.36]我只選雞腿飯配上一碗湯拯救晚餐

[01:32.50]坐在那路邊公園吃才最香

[01:34.73]有朋友路過說這到底減肥嗎

[01:36.75]我說你不運動吃它也能夠減二兩

[01:39.04]現在他也跟我一起吃

[01:40.43]我不作假

[01:41.13]So what's your waiting for(雞腿飯到底給你多少錢欸）

[01:44.11]Spend my whole year

[01:44.11]我吃了一整年雞腿飯了

[01:45.75]Chicken

[01:45.75]雞

[01:46.32]Leg

[01:46.32]腿

[01:47.14]I gotta lose my weight in a cheaper way

[01:47.14]我必以更簡單的方式減重

[01:48.46]Don't forget to add the building muscle

[01:48.46]也別忘了用增肌

[01:50.23]As a trade

[01:50.23]為交換

[01:51.24]I won't press the botton of stop

[01:51.24]我絕不按下停止鍵

[01:53.97]Until the world collapses

[01:53.97]直至世界崩坍

[01:56.20]A desert flood

[01:56.20]荒漠洪流

[01:57.91]So please join the chicken of ride

[01:57.91]故請共赴這場雞腿飯的馳騁吧

[02:00.52]要是我不想管一日三餐

[02:03.31]就吃雞腿雞腿飯

[02:08.28]減脂餐

[02:11.40]雞腿飯

[02:16.88]其他外賣不夠健康

[02:21.02]所以我只吃雞腿飯

[02:25.32]減脂餐

[02:28.44]雞腿飯

[02:45.50]雞腿飯呢

[02:46.07]我雞腿飯呢

[02:47.54]雞腿飯呢

[02:48.55]雞腿飯呢

[02:50.50]我雞腿飯呢

[02:52.41]雞腿飯呢

[02:54.78]雞腿飯呢

[02:55.61]我雞腿飯呢

[02:56.88]雞腿飯呢

[02:59.59]雞腿飯呢

[03:00.54]我雞腿飯呢

[03:01.62]雞腿飯呢

[03:03.97]雞腿飯呢

[03:05.00]我雞腿飯呢

[03:06.39]雞腿飯呢

[03:08.80]雞腿飯呢

[03:09.94]我雞腿飯呢

[03:11.34]雞腿飯呢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以幽默口吻詮釋將雞腿飯視為減脂餐的堅持與生活哲學。

主題

健康飲食的個人選擇、對簡易生活的肯定、對傳統減脂觀的反叛。

情緒

輕快中帶點頑固，自嘲中蘊含自信，語調活潑且富有節奏感。

意象與手法

以「雞腿飯」作為核心符號，結合食物意象（青菜、煎蛋、湯）與生活場景（公園、路邊），透過重複句式與中英對話強化記憶點，並以「世界崩坍」等極端比喻凸顯執念。

重點句解讀

1. 「減脂路上又要少一位大將」

　以軍事比喻減脂的艱難，將「雞腿飯」擬作戰略武器，暗示其在健康生活中的關鍵地位。

2. 「我必以更簡單的方式減重」

　直接點明核心主張，將複雜的減脂過程簡化為重複性行動，反映對效率與便利的追求。

3. 「直至世界崩坍」

　用極端場景強化堅持的決心，將個人習慣升華為近乎信仰的執念，增添戲劇張力。

4. 「故請共赴這場雞腿飯的馳騁吧」

　呼籲他人加入，將飲食選擇轉化為集體行動，帶出一種反主流的樂趣與共鳴。

適合情境

減脂期自我打氣、與朋友分享健康飲食趣事、尋找生活趣味的日常聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《雞腿飯》像個不正經的減肥宣言，趙詠華用輕快的節奏把日常飲食議題唱出趣味。歌詞裡反覆強調雞腿飯的簡單與堅持，卻又帶著點無厘頭的執著，像是對現代人追求健康卻又懶得動腦的微妙諷刺。特別喜歡副歌部分中英文混搭的段落，明明是嚴肅的減重話題，卻被她唱出一種無敵的輕鬆感。適合一個人坐在公園長椅上，邊吃便當邊聽，會突然覺得生活其實也沒那麼複雜。那些關於營養標示、外送餐點的細節，反而讓這首歌多了層真實的溫度。

歌曲冷知識

・歌词中中英文混搭的「If you don't eat just give me a reason」，以反諷語氣強調雞腿飯的減脂合理性。

・副歌段落重複「雞腿飯呢」達14次，製造出類似廣告洗腦的記憶點。

・「小紅薯土豆配上水煮蛋實在有點慘」以戲謔口吻批判其他減脂餐，凸顯雞腿飯的優越性。

・歌詞將「雞腿飯」與「世界崩坍」連結，用荒謬對比突顯對減脂的執念。

這首歌詞如何？

常見問題

雞腿飯的歌詞在講什麼？

以幽默口吻詮釋將雞腿飯視為減脂餐的堅持與生活哲學。

雞腿飯是誰唱的？

雞腿飯由趙詠華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

東風破 - Dong Feng Po周杰倫斷了的弦(伴奏)周杰倫黑色幽默 - Hei Se You Mo周杰倫說好的幸福呢 (The Promised Love)周杰倫聽媽媽的話(Live)周杰倫甜甜的周杰倫妳聽得到 (Live)周杰倫美人魚 (Live)周杰倫