魔鏡歌詞網

洛希極限

趙詠華 · 洛希極限 · 2023-06-08

以天體物理概念隱喻愛情中對抗距離的執念與牽絆。

2,618 次觀看 120 人喜歡 4.3（58 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I spent a crush time in my mind

我在心中早已與你相愛過好多次

那薄荷味雨景和晚星雲頂常在

If without you my world'll be colorblind

如果沒有你我的世界將會變得一片空白

So 握緊你的手心 yeah yeah

許諾予你四季浪漫似裳

如浮光躍金的月光

與行星呢喃

Shine to the ground

與行星呢喃照亮至地面

落日中那思念洶湧氾濫

我簇擁仙人扶項

你衝入我的心房

就像宇宙公轉

心中無人的戈壁

沉溺你的溫柔恆星

纏綿悱惻身旁

螢火邂逅阿芙洛狄忒

晨昏日界線的盡頭

手牽手

I won't let you go

我不會讓你離開的

你就像潮汐力推動恆星

天體碎散但我們仍相吸

哪怕洛希證明我們終有距

I love you just like you love me

我喜歡你剛好你也喜歡我

So I say I spent a crush time in my mind

所以我說我在心中早已與你相愛過好多次

那薄荷味雨景和晚星雲頂常在

If without you my world'll be colorblind

如果沒有你我的世界將會變得一片空白

So 握緊你的手心 yeah yeah

許諾予你四季浪漫似裳

如浮光躍金的月光

與行星呢喃

Shine to the ground

照亮至地面

落日中那思念洶湧氾濫

你像陣風無限趨近我的定義域

It shines so bright just like guideline in the golden sky

它閃爍的就像黃金天空下的指引

時空漂泊但我們延續

哪怕洛希極限讓我們不能相聚

Hey don't you ever think about the love we have

你難到沒想過我們的感情嗎

我簇擁仙人扶項

你衝入我的心房

就像宇宙公轉

心中無人的戈壁

沉溺你的溫柔恆星

纏綿悱惻身旁

螢火邂逅阿芙洛狄忒

晨昏日界線的盡頭

手牽手

I won't let you go

我不會讓你離開的

你就像潮汐力推動恆星

天體碎散但我們仍相吸

哪怕洛希證明我們終有距

I love you just like you love me

我喜歡你就像你喜歡我的那樣

哪怕洛希證明我們終有距

I love you just like you love me

我喜歡你剛好你也喜歡我

企劃 : 季秋洋

出品 : 網易音樂人

洛希極限 - 趙詠華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙詠華-洛希極限-446373

對拍微調

I spent a crush time in my mind

I spent a crush time in my mind

wǒ zài xīn zhōng zǎo yǐ yǔ nǐ xiāng ài guò hǎo duō cì

我在心中早已與你相愛過好多次

nà bò he wèi yǔ jǐng hé wǎn xīng yún dǐng cháng zài

那薄荷味雨景和晚星雲頂常在

If without you my world'll be colorblind

If without you my world'll be colorblind

rú guǒ méi yǒu nǐ wǒ de shì jiè jiāng huì biàn dé yí piàn kòng bái

如果沒有你我的世界將會變得一片空白

So wò jǐn nǐ de shǒu xīn yeah yeah

So 握緊你的手心 yeah yeah

xū nuò yǔ nǐ sì jì làng màn sì shang

許諾予你四季浪漫似裳

rú fú guāng yuè jīn de yuè guāng

如浮光躍金的月光

yǔ xíng xīng ní nán

與行星呢喃

Shine to the ground

Shine to the ground

yǔ xíng xīng ní nán zhào liàng zhì dì miàn

與行星呢喃照亮至地面

luò rì zhōng nà sī niàn xiōng yǒng fán làn

落日中那思念洶湧氾濫

wǒ cù yōng xiān rén fú xiàng

我簇擁仙人扶項

nǐ chōng rù wǒ de xīn fáng

你衝入我的心房

jiù xiàng yǔ zhòu gōng zhuǎn

就像宇宙公轉

xīn zhōng wú rén de gē bì

心中無人的戈壁

chén nì nǐ de wēn róu héng xīng

沉溺你的溫柔恆星

chán mián fěi cè shēn páng

纏綿悱惻身旁

yíng huǒ xiè hòu ā fú luò dí tè

螢火邂逅阿芙洛狄忒

chén hūn rì jiè xiàn de jìn tóu

晨昏日界線的盡頭

shǒu qiān shǒu

手牽手

I won't let you go

I won't let you go

wǒ bú huì ràng nǐ lí kāi de

我不會讓你離開的

nǐ jiù xiàng cháo xī lì tuī dòng héng xīng

你就像潮汐力推動恆星

tiān tǐ suì sàn dàn wǒ mén réng xiāng xī

天體碎散但我們仍相吸

nǎ pà luò xī zhèng míng wǒ mén zhōng yǒu jù

哪怕洛希證明我們終有距

I love you just like you love me

I love you just like you love me

wǒ xǐ huān nǐ gāng hǎo nǐ yě xǐ huān wǒ

我喜歡你剛好你也喜歡我

So I say I spent a crush time in my mind

So I say I spent a crush time in my mind

suǒ yǐ wǒ shuō wǒ zài xīn zhōng zǎo yǐ yǔ nǐ xiāng ài guò hǎo duō cì

所以我說我在心中早已與你相愛過好多次

nà bò he wèi yǔ jǐng hé wǎn xīng yún dǐng cháng zài

那薄荷味雨景和晚星雲頂常在

If without you my world'll be colorblind

If without you my world'll be colorblind

rú guǒ méi yǒu nǐ wǒ de shì jiè jiāng huì biàn dé yí piàn kòng bái

如果沒有你我的世界將會變得一片空白

So wò jǐn nǐ de shǒu xīn yeah yeah

So 握緊你的手心 yeah yeah

xū nuò yǔ nǐ sì jì làng màn sì shang

許諾予你四季浪漫似裳

rú fú guāng yuè jīn de yuè guāng

如浮光躍金的月光

yǔ xíng xīng ní nán

與行星呢喃

Shine to the ground

Shine to the ground

zhào liàng zhì dì miàn

照亮至地面

luò rì zhōng nà sī niàn xiōng yǒng fán làn

落日中那思念洶湧氾濫

nǐ xiàng zhèn fēng wú xiàn qū jìn wǒ de dìng yì yù

你像陣風無限趨近我的定義域

It shines so bright just like guideline in the golden sky

It shines so bright just like guideline in the golden sky

tā shǎn shuò de jiù xiàng huáng jīn tiān kōng xià de zhǐ yǐn

它閃爍的就像黃金天空下的指引

shí kōng piāo bó dàn wǒ mén yán xù

時空漂泊但我們延續

nǎ pà luò xī jí xiàn ràng wǒ mén bù néng xiāng jù

哪怕洛希極限讓我們不能相聚

Hey don't you ever think about the love we have

Hey don't you ever think about the love we have

nǐ nán dào méi xiǎng guò wǒ mén de gǎn qíng má

你難到沒想過我們的感情嗎

wǒ cù yōng xiān rén fú xiàng

我簇擁仙人扶項

nǐ chōng rù wǒ de xīn fáng

你衝入我的心房

jiù xiàng yǔ zhòu gōng zhuǎn

就像宇宙公轉

xīn zhōng wú rén de gē bì

心中無人的戈壁

chén nì nǐ de wēn róu héng xīng

沉溺你的溫柔恆星

chán mián fěi cè shēn páng

纏綿悱惻身旁

yíng huǒ xiè hòu ā fú luò dí tè

螢火邂逅阿芙洛狄忒

chén hūn rì jiè xiàn de jìn tóu

晨昏日界線的盡頭

shǒu qiān shǒu

手牽手

I won't let you go

I won't let you go

wǒ bú huì ràng nǐ lí kāi de

我不會讓你離開的

nǐ jiù xiàng cháo xī lì tuī dòng héng xīng

你就像潮汐力推動恆星

tiān tǐ suì sàn dàn wǒ mén réng xiāng xī

天體碎散但我們仍相吸

nǎ pà luò xī zhèng míng wǒ mén zhōng yǒu jù

哪怕洛希證明我們終有距

I love you just like you love me

I love you just like you love me

wǒ xǐ huān nǐ jiù xiàng nǐ xǐ huān wǒ de nà yàng

我喜歡你就像你喜歡我的那樣

nǎ pà luò xī zhèng míng wǒ mén zhōng yǒu jù

哪怕洛希證明我們終有距

I love you just like you love me

I love you just like you love me

wǒ xǐ huān nǐ gāng hǎo nǐ yě xǐ huān wǒ

我喜歡你剛好你也喜歡我

qǐ huá : jì qiū yáng

企劃 : 季秋洋

chū pǐn : wǎng yì yīn lè rén

出品 : 網易音樂人

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 8bite

[00:01.000]作曲 : 8bite

[00:02.000]編曲 : 8bite

[00:12.972]I spent a crush time in my mind

[00:12.972]我在心中早已與你相愛過好多次

[00:15.705]那薄荷味雨景和晚星雲頂常在

[00:18.689]If without you my world'll be colorblind

[00:18.689]如果沒有你我的世界將會變得一片空白

[00:21.484]So 握緊你的手心 yeah yeah

[00:23.590]許諾予你四季浪漫似裳

[00:26.016]如浮光躍金的月光

[00:27.933]與行星呢喃

[00:28.633]Shine to the ground

[00:28.633]與行星呢喃照亮至地面

[00:30.806]落日中那思念洶湧氾濫

[00:36.919]我簇擁仙人扶項

[00:38.259]你衝入我的心房

[00:40.378]就像宇宙公轉

[00:42.921]心中無人的戈壁

[00:44.301]沉溺你的溫柔恆星

[00:46.405]纏綿悱惻身旁

[00:49.024]螢火邂逅阿芙洛狄忒

[00:52.024]晨昏日界線的盡頭

[00:54.989]手牽手

[00:55.689]I won't let you go

[00:55.689]我不會讓你離開的

[01:00.702]你就像潮汐力推動恆星

[01:06.624]天體碎散但我們仍相吸

[01:12.158]哪怕洛希證明我們終有距

[01:17.838]I love you just like you love me

[01:17.838]我喜歡你剛好你也喜歡我

[01:24.135]So I say I spent a crush time in my mind

[01:24.135]所以我說我在心中早已與你相愛過好多次

[01:27.892]那薄荷味雨景和晚星雲頂常在

[01:30.749]If without you my world'll be colorblind

[01:30.749]如果沒有你我的世界將會變得一片空白

[01:33.462]So 握緊你的手心 yeah yeah

[01:35.575]許諾予你四季浪漫似裳

[01:38.050]如浮光躍金的月光

[01:40.016]與行星呢喃

[01:41.016]Shine to the ground

[01:41.016]照亮至地面

[01:43.053]落日中那思念洶湧氾濫

[01:48.669]你像陣風無限趨近我的定義域

[01:54.886]It shines so bright just like guideline in the golden sky

[01:54.886]它閃爍的就像黃金天空下的指引

[02:00.800]時空漂泊但我們延續

[02:03.818]哪怕洛希極限讓我們不能相聚

[02:06.928]Hey don't you ever think about the love we have

[02:06.928]你難到沒想過我們的感情嗎

[02:12.848]我簇擁仙人扶項

[02:14.328]你衝入我的心房

[02:16.330]就像宇宙公轉

[02:18.858]心中無人的戈壁

[02:20.328]沉溺你的溫柔恆星

[02:22.498]纏綿悱惻身旁

[02:25.001]螢火邂逅阿芙洛狄忒

[02:27.984]晨昏日界線的盡頭

[02:30.999]手牽手

[02:31.999]I won't let you go

[02:31.999]我不會讓你離開的

[02:36.878]你就像潮汐力推動恆星

[02:42.609]天體碎散但我們仍相吸

[02:48.176]哪怕洛希證明我們終有距

[02:53.844]I love you just like you love me

[02:53.844]我喜歡你就像你喜歡我的那樣

[03:00.232]哪怕洛希證明我們終有距

[03:05.994]I love you just like you love me

[03:05.994]我喜歡你剛好你也喜歡我

[03:08.144]企劃 : 季秋洋

[03:09.144]出品 : 網易音樂人

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以天體物理概念隱喻愛情中對抗距離的執念與牽絆。

主題

探討愛情在科學定律面前的掙扎，透過宇宙意象描繪情感的強烈與無奈。

情緒

深情執著中夾雜著對命運的掙扎，既溫柔又帶著悲壯感。

意象與手法

運用「洛希極限」「潮汐力」「行星公轉」等天文概念，將愛情關係轉化為天體互動，以「薄荷味雨景」「浮光躍金月光」等通感修辭營造詩意畫面。

重點句解讀

1. 「洛希證明我們終有距」

引用天體物理學中「洛希極限」概念（天體因引力差異而解體的臨界距離），暗示愛情可能因現實距離而崩解，卻仍強調「我愛你」的信念。

2. 「你衝入我的心房就像宇宙公轉」

以天體運行比喻對方進入生命的必然性，隱喻情感的無法抗拒與循環性。

3. 「天體碎散但我們仍相吸」

對比宇宙災變與情感牽絆，凸顯愛情超越物理定律的浪漫主義精神。

4. 「螢火邂逅阿芙洛狄忒」

「阿芙洛狄忒」為希臘愛與美之神，與「螢火」意象結合，象徵微小卻閃爍的愛情光芒。

適合情境

面對分離壓力時傾聽，或用於表達對愛情的堅定信念，亦適合科幻浪漫主題的創作靈感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《洛希極限》像把浩瀚星河揉進戀人指尖的温度，趙詠華用她特有的柔潤聲線，將天文學概念化作情詩裡的隱喻。歌詞裡「潮汐力推動恆星」「天體碎散仍相吸」的意象，既寫出愛情如引力般無法抗拒的宿命，又藏著明知終將分離卻仍緊握的執念。特別是「薄荷味雨景」與「浮光躍金月光」的交錯，讓遙遠的宇宙縮成 конкрет的感官記憶，彷彿能觸摸到那些在星雲間流轉的思念。適合在夜深人靜時聽，讓腦海浮現兩人曾共同凝視過的晚霞，那些無法言說的依戀，便隨著旋律在耳畔重新綻開。

歌曲冷知識

・「洛希極限」以天體物理概念隱喻情感邊界，將科學名詞轉化為戀愛中「即使分離仍相吸」的浪漫哲思

・歌詞大量運用「星際」與「神話」雙重意象，如「仙人扶項」「阿芙洛狄忒」，營造出宇宙尺度的愛情神話

・重複段落「I spent a crush time in my mind」透過中英對照句式，強化「心裡早已戀愛過多次」的執念感

・「薄荷味雨景」「浮光躍金月光」等詞句，以通感手法將視覺、味覺與情感交織，塑造獨特的詩意畫境

這首歌詞如何？

常見問題

洛希極限的歌詞在講什麼？

以天體物理概念隱喻愛情中對抗距離的執念與牽絆。

洛希極限是誰唱的？

洛希極限由趙詠華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

麥烝瑋周杰倫鞋子特大號 (Live)周杰倫退後周杰倫傻笑周杰倫嘻哈空姐周杰倫退後(Live)周杰倫雨下一整晚周杰倫錢難賺周杰倫