魔鏡歌詞網

I Will Smile

趙詠華 · 單曲

面對失戀傷痛，選擇以微笑面對並重新出發。

2,447 次觀看 64 人喜歡 4.8（54 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

（趙）如果說

如果你真的不想說

我們就安安靜靜看著天空

讓傷心走過

（戴）沒有人

沒有一個我愛的人

能讓我安安心心願意和他

共度這一生

（趙）也許該想通一些

（戴）也許該看開一些

（趙）在繁星無數的宇宙

（合）有一顆心為我閃爍

（趙）i will smile

哪怕淚在眼眶

把回憶的門輕輕關上

才能再開一扇窗

（戴）i will smile

就算要面對那悲傷

情路上雖然跌跌撞撞

我很堅強

（趙）如果說

如果你還不是想說

我們就安安靜靜看著天空

讓傷心走過

（戴）沒有人

沒有一個我愛的人

能讓我安安心心願意和他

共度這一生

（趙）也許該想通一些

（戴）也許該看開一些

（趙）在繁星無數的宇宙

（合）有一顆心為我閃爍

（趙）i will smile

哪怕淚在眼眶

把回憶的門輕輕關上

才能再開一扇窗

（戴）i will smile

就算要面對那悲傷

情路上雖然跌跌撞撞

我很堅強

（趙）誰也無法為你體會

那一段愛恨是如何交錯

（戴）只有自己最知道應該忘記什麼

我想每個女人都有

為愛情哭泣的時候

（趙）可是隻要還有你陪在我的身邊

（合）看一看依然蔚藍的天

（趙）i will smile

哪怕淚在眼眶

（合）把回憶的門輕輕關上

才能再開一扇窗

（趙）i will smile

（合）就算要面對那悲傷

（趙）情路上雖然跌跌撞撞

我很堅強

（合）i will smile

哪怕淚在眼眶

（趙）把回憶的門輕輕關上

才能再開一扇窗

（合）i will smile

就算要面對那悲傷

情路上雖然跌跌撞撞

我很堅強

（趙）親愛的你要微笑看明天

I Will Smile - 趙詠華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙詠華-I-Will-Smile-33473

（ zhào ） rú guǒ shuō

（趙）如果說

rú guǒ nǐ zhēn de bù xiǎng shuō

如果你真的不想說

wǒ mén jiù ān ān jìng jìng kàn zhù tiān kōng

我們就安安靜靜看著天空

ràng shāng xīn zǒu guò

讓傷心走過

（ dài ） méi yǒu rén

（戴）沒有人

méi yǒu yí gè wǒ ài de rén

沒有一個我愛的人

néng ràng wǒ ān ān xīn xīn yuàn yì hé tā

能讓我安安心心願意和他

gòng dù zhè yì shēng

共度這一生

（ zhào ） yě xū gāi xiǎng tōng yì xiē

（趙）也許該想通一些

（ dài ） yě xū gāi kàn kāi yì xiē

（戴）也許該看開一些

（ zhào ） zài fán xīng wú shù de yǔ zhòu

（趙）在繁星無數的宇宙

（ hé ） yǒu yì kē xīn wéi wǒ shǎn shuò

（合）有一顆心為我閃爍

（ zhào ）i will smile

（趙）i will smile

nǎ pà lèi zài yǎn kuàng

哪怕淚在眼眶

bǎ huí yì de mén qīng qīng guān shàng

把回憶的門輕輕關上

cái néng zài kāi yí shàn chuāng

才能再開一扇窗

（ dài ）i will smile

（戴）i will smile

jiù suàn yào miàn duì nà bēi shāng

就算要面對那悲傷

qíng lù shang suī rán diē diē zhuàng zhuàng

情路上雖然跌跌撞撞

wǒ hěn jiān qiáng

我很堅強

（ zhào ） rú guǒ shuō

（趙）如果說

rú guǒ nǐ huán bú shì xiǎng shuō

如果你還不是想說

wǒ mén jiù ān ān jìng jìng kàn zhù tiān kōng

我們就安安靜靜看著天空

ràng shāng xīn zǒu guò

讓傷心走過

（ dài ） méi yǒu rén

（戴）沒有人

méi yǒu yí gè wǒ ài de rén

沒有一個我愛的人

néng ràng wǒ ān ān xīn xīn yuàn yì hé tā

能讓我安安心心願意和他

gòng dù zhè yì shēng

共度這一生

（ zhào ） yě xū gāi xiǎng tōng yì xiē

（趙）也許該想通一些

（ dài ） yě xū gāi kàn kāi yì xiē

（戴）也許該看開一些

（ zhào ） zài fán xīng wú shù de yǔ zhòu

（趙）在繁星無數的宇宙

（ hé ） yǒu yì kē xīn wéi wǒ shǎn shuò

（合）有一顆心為我閃爍

（ zhào ）i will smile

（趙）i will smile

nǎ pà lèi zài yǎn kuàng

哪怕淚在眼眶

bǎ huí yì de mén qīng qīng guān shàng

把回憶的門輕輕關上

cái néng zài kāi yí shàn chuāng

才能再開一扇窗

（ dài ）i will smile

（戴）i will smile

jiù suàn yào miàn duì nà bēi shāng

就算要面對那悲傷

qíng lù shang suī rán diē diē zhuàng zhuàng

情路上雖然跌跌撞撞

wǒ hěn jiān qiáng

我很堅強

（ zhào ） shuí yě wú fǎ wéi nǐ tǐ huì

（趙）誰也無法為你體會

nà yí duàn ài hèn shì rú hé jiāo cuò

那一段愛恨是如何交錯

（ dài ） zhǐ yǒu zì jǐ zuì zhī dào yīng gāi wàng jì shén mó

（戴）只有自己最知道應該忘記什麼

wǒ xiǎng měi gè nǚ rén dōu yǒu

我想每個女人都有

wéi ài qíng kū qì de shí hòu

為愛情哭泣的時候

（ zhào ） kě shì zhī yào huán yǒu nǐ péi zài wǒ de shēn biān

（趙）可是隻要還有你陪在我的身邊

（ hé ） kàn yi kàn yī rán wèi lán de tiān

（合）看一看依然蔚藍的天

（ zhào ）i will smile

（趙）i will smile

nǎ pà lèi zài yǎn kuàng

哪怕淚在眼眶

（ hé ） bǎ huí yì de mén qīng qīng guān shàng

（合）把回憶的門輕輕關上

cái néng zài kāi yí shàn chuāng

才能再開一扇窗

（ zhào ）i will smile

（趙）i will smile

（ hé ） jiù suàn yào miàn duì nà bēi shāng

（合）就算要面對那悲傷

（ zhào ） qíng lù shang suī rán diē diē zhuàng zhuàng

（趙）情路上雖然跌跌撞撞

wǒ hěn jiān qiáng

我很堅強

（ hé ）i will smile

（合）i will smile

nǎ pà lèi zài yǎn kuàng

哪怕淚在眼眶

（ zhào ） bǎ huí yì de mén qīng qīng guān shàng

（趙）把回憶的門輕輕關上

cái néng zài kāi yí shàn chuāng

才能再開一扇窗

（ hé ）i will smile

（合）i will smile

jiù suàn yào miàn duì nà bēi shāng

就算要面對那悲傷

qíng lù shang suī rán diē diē zhuàng zhuàng

情路上雖然跌跌撞撞

wǒ hěn jiān qiáng

我很堅強

（ zhào ） qīn ài de nǐ yào wēi xiào kàn míng tiān

（趙）親愛的你要微笑看明天

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨面對失戀傷痛，選擇以微笑面對並重新出發。

主題失戀後的自我療癒與堅強，透過放下過去迎接新可能。

情緒悲傷中帶著堅強，隱含希望與自我安慰。

意象與手法以「繁星宇宙」象徵無限可能，「關門開窗」隱喻情感轉換，重複段落強化決心。

重點句解讀

1. 「哪怕淚在眼眶」：即使內心悲傷，仍選擇微笑，展現隱忍與堅強。

2. 「把回憶的門輕輕關上」：主動放下過去，為新生活創造空間。

3. 「情路上雖然跌跌撞撞我很堅強」：承認情感挫折，但強調自我成長與韌性。

適合情境失戀後自我調適、面對人生低潮時的鼓勵，或需要重新出發的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

趙詠華的聲線總帶著點歲月磨出的柔韌，這首《I Will Smile》像在深夜裡聽見她輕聲說：「傷心就讓它過去吧」。歌詞裡反覆出現的「關上回憶的門」與「開一扇窗」，彷彿看見一個人在淚水裡摸索著自我療癒的過程，卻又不願徹底放棄希望。特別喜歡副歌部分那種帶著顫抖的堅強，像是被風吹亂的髮絲，卻依然努力維持著優雅的弧度。適合在雨天獨自聽，讓那些藏在心裡的委屈隨著旋律慢慢鬆開，而最後那句「親愛的你要微笑看明天」，總讓人覺得，或許明天真的會有光線從雲層縫隙裡透進來。

歌曲冷知識

・副歌「i will smile」以英文呈現，與中文詞意形成跨語言情感呼應。

・重複段落「如果說」與「沒有人」展現情緒反覆，暗示關係的未竟之言。

・「繁星無數的宇宙」與「一顆心閃爍」對比，凸顯孤獨中尋找微光的意象。

・「關上回憶之門」與「開一扇窗」隱喻放下過去才能迎向新可能。

這首歌詞如何？

常見問題

I Will Smile的歌詞在講什麼？

面對失戀傷痛，選擇以微笑面對並重新出發。

I Will Smile是誰唱的？

I Will Smile由趙詠華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

熊貓人周杰倫愛在西元前(Live)周杰倫療傷燒肉粽周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫烏克麗麗周杰倫夜的第七章周杰倫反方向的鐘周杰倫