✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

初春

趙翊帆 · 單曲

失戀後的執念與無法割捨的回憶，如初春寒意般縈繞心頭。

〈初春〉是趙翊帆演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,038 次觀看 213 人喜歡 4.6（134 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

忘不了遇見你的那個冬天

忘不了說好在一起的那座公園

Oh你的容顏烙印在我腦海

試著把與你有關的都拋開

忘不了我們分手時的畫面

忘不了六月那對哭紅了的雙眼

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

明明你早已不在

為何我還離不開

無力挽回的無奈

你的笑容彌留在腦中被情緒操控幾秒鐘便輕易將我掏空

我多渴望相信大雨後會迎來天晴

不是我能永遠為你撐傘的那種電影

儘管閉上眼睛 still see you everywhere

所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

可我昨晚又夢到你

忘不了遇見你的那個冬天

忘不了說好在一起的那座公園

Oh你的容顏烙印在我腦海

試著把與你有關的都拋開

忘不了我們分手時的畫面

忘不了六月那對哭紅了的雙眼

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

明明你早已不在

Can't avoid

You made my heartbreak turn me to a paranoid

回憶在每個失眠的夜晚總不斷纏繞著我

總面對孤獨的摧殘有太多煩惱能說

我已分不清是明天還是下一個今天

當無盡的陰天覆蓋在我的心田

留下幾分溫暖保存在沒有你的以後

Just let me go

所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

我真的好想忘掉你

(春天的約定)

忘不了遇見你的那個冬天(忘不了)

忘不了說好在一起的那座公園(Why you gonna let me go?)

Oh你的容顏烙印在我腦海(I just wanna hold you close)

試著把與你有關的都拋開(I just wanna hold you close)

忘不了我們分手時的畫面(I see you everywhere)

忘不了六月那對哭紅了的雙眼(Babe you left me in tears)

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

明明你早已不在

初春 - 趙翊帆更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙翊帆-初春-162834

對拍微調

wàng bù liǎo yù jiàn nǐ de nà gè dōng tiān

忘不了遇見你的那個冬天

wàng bù liǎo shuō hǎo zài yì qǐ de nà zuò gōng yuán

忘不了說好在一起的那座公園

Oh nǐ de róng yán lào yìn zài wǒ nǎo hǎi

Oh你的容顏烙印在我腦海

shì zhù bǎ yǔ nǐ yǒu guān de dōu pāo kāi

試著把與你有關的都拋開

wàng bù liǎo wǒ mén fēn shǒu shí de huà miàn

忘不了我們分手時的畫面

wàng bù liǎo liù yuè nà duì kū hóng le de shuāng yǎn

忘不了六月那對哭紅了的雙眼

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

míng míng nǐ zǎo yǐ bú zài

明明你早已不在

wéi hé wǒ huán lí bù kāi

為何我還離不開

wú lì wǎn huí de wú nài

無力挽回的無奈

nǐ de xiào róng mí liú zài nǎo zhōng bèi qíng xù cāo kòng jī miǎo zhōng biàn qīng yì jiāng wǒ tāo kōng

你的笑容彌留在腦中被情緒操控幾秒鐘便輕易將我掏空

wǒ duō kě wàng xiāng xìn dà yǔ hòu huì yíng lái tiān qíng

我多渴望相信大雨後會迎來天晴

bú shì wǒ néng yǒng yuǎn wéi nǐ chēng sǎn de nà zhǒng diàn yǐng

不是我能永遠為你撐傘的那種電影

jǐn guǎn bì shàng yǎn jīng still see you everywhere

儘管閉上眼睛 still see you everywhere

suǒ yǒu huà miàn yìng zài hú miàn de dǎo yǐng huā duǒ zhōng jiū huì diāo líng

所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

kě wǒ zuó wǎn yòu mèng dào nǐ

可我昨晚又夢到你

wàng bù liǎo yù jiàn nǐ de nà gè dōng tiān

忘不了遇見你的那個冬天

wàng bù liǎo shuō hǎo zài yì qǐ de nà zuò gōng yuán

忘不了說好在一起的那座公園

Oh nǐ de róng yán lào yìn zài wǒ nǎo hǎi

Oh你的容顏烙印在我腦海

shì zhù bǎ yǔ nǐ yǒu guān de dōu pāo kāi

試著把與你有關的都拋開

wàng bù liǎo wǒ mén fēn shǒu shí de huà miàn

忘不了我們分手時的畫面

wàng bù liǎo liù yuè nà duì kū hóng le de shuāng yǎn

忘不了六月那對哭紅了的雙眼

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

míng míng nǐ zǎo yǐ bú zài

明明你早已不在

Can't avoid

Can't avoid

You made my heartbreak turn me to a paranoid

You made my heartbreak turn me to a paranoid

huí yì zài měi gè shī mián de yè wǎn zǒng bú duàn chán rào zhù wǒ

回憶在每個失眠的夜晚總不斷纏繞著我

zǒng miàn duì gū dú de cuī cán yǒu tài duō fán nǎo néng shuō

總面對孤獨的摧殘有太多煩惱能說

wǒ yǐ fēn bù qīng shì míng tiān huán shì xià yí gè jīn tiān

我已分不清是明天還是下一個今天

dāng wú jìn de yīn tiān fù gài zài wǒ de xīn tián

當無盡的陰天覆蓋在我的心田

liú xià jī fēn wēn nuǎn bǎo cún zài méi yǒu nǐ de yǐ hòu

留下幾分溫暖保存在沒有你的以後

Just let me go

Just let me go

suǒ yǒu huà miàn yìng zài hú miàn de dǎo yǐng huā duǒ zhōng jiū huì diāo líng

所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

wǒ zhēn de hǎo xiǎng wàng diào nǐ

我真的好想忘掉你

( chūn tiān de yuē dìng )

(春天的約定)

wàng bù liǎo yù jiàn nǐ de nà gè dōng tiān ( wàng bù liǎo )

忘不了遇見你的那個冬天(忘不了)

wàng bù liǎo shuō hǎo zài yì qǐ de nà zuò gōng yuán (Why you gonna let me go?)

忘不了說好在一起的那座公園(Why you gonna let me go?)

Oh nǐ de róng yán lào yìn zài wǒ nǎo hǎi (I just wanna hold you close)

Oh你的容顏烙印在我腦海(I just wanna hold you close)

shì zhù bǎ yǔ nǐ yǒu guān de dōu pāo kāi (I just wanna hold you close)

試著把與你有關的都拋開(I just wanna hold you close)

wàng bù liǎo wǒ mén fēn shǒu shí de huà miàn (I see you everywhere)

忘不了我們分手時的畫面(I see you everywhere)

wàng bù liǎo liù yuè nà duì kū hóng le de shuāng yǎn (Babe you left me in tears)

忘不了六月那對哭紅了的雙眼(Babe you left me in tears)

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

míng míng nǐ zǎo yǐ bú zài

明明你早已不在

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.34]忘不了遇見你的那個冬天

[00:25.91]忘不了說好在一起的那座公園

[00:28.79]Oh你的容顏烙印在我腦海

[00:32.56]試著把與你有關的都拋開

[00:35.22]忘不了我們分手時的畫面

[00:37.92]忘不了六月那對哭紅了的雙眼

[00:40.94]Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

[00:45.68]明明你早已不在

[00:48.34]為何我還離不開

[00:51.68]無力挽回的無奈

[00:54.04]你的笑容彌留在腦中被情緒操控幾秒鐘便輕易將我掏空

[00:59.94]我多渴望相信大雨後會迎來天晴

[01:03.29]不是我能永遠為你撐傘的那種電影

[01:06.69]儘管閉上眼睛 still see you everywhere

[01:11.25]所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

[01:21.54]可我昨晚又夢到你

[01:23.41]忘不了遇見你的那個冬天

[01:25.93]忘不了說好在一起的那座公園

[01:28.66]Oh你的容顏烙印在我腦海

[01:32.25]試著把與你有關的都拋開

[01:35.25]忘不了我們分手時的畫面

[01:37.90]忘不了六月那對哭紅了的雙眼

[01:40.96]Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

[01:45.50]明明你早已不在

[01:48.39]Can't avoid

[01:49.86]You made my heartbreak turn me to a paranoid

[01:52.98]回憶在每個失眠的夜晚總不斷纏繞著我

[01:56.17]總面對孤獨的摧殘有太多煩惱能說

[01:59.22]我已分不清是明天還是下一個今天

[02:02.62]當無盡的陰天覆蓋在我的心田

[02:05.77]留下幾分溫暖保存在沒有你的以後

[02:09.47]Just let me go

[02:11.04]所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

[02:21.46]我真的好想忘掉你

[02:25.31](春天的約定)

[02:26.76]忘不了遇見你的那個冬天(忘不了)

[02:28.88]忘不了說好在一起的那座公園(Why you gonna let me go?)

[02:32.16]Oh你的容顏烙印在我腦海(I just wanna hold you close)

[02:35.25]試著把與你有關的都拋開(I just wanna hold you close)

[02:38.23]忘不了我們分手時的畫面(I see you everywhere)

[02:40.84]忘不了六月那對哭紅了的雙眼(Babe you left me in tears)

[02:43.80]Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

[02:48.48]明明你早已不在

移調原調

GC#mC#E

忘不了遇見你的那個冬天

ACF#m

忘不了說好在一起的那座公園

CFmCF#mC#mA#mEFmE

Oh你的容顏烙印在我腦海

ADGmF#Cm

試著把與你有關的都拋開

G#BmF#mC#mC#E

忘不了我們分手時的畫面

AF#mCF#m

忘不了六月那對哭紅了的雙眼

CmCF#mC#C#mEmEA

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

AmCBmG#BE

明明你早已不在

C#mG#G#mEA

為何我還離不開

DmGF#CmG#Cm

無力挽回的無奈

C#mC#EACBCmAmE

你的笑容彌留在腦中被情緒操控幾秒鐘便輕易將我掏空

AC#EEmEA

我多渴望相信大雨後會迎來天晴

DBmCCmCC#

不是我能永遠為你撐傘的那種電影

EEmEAF#mC#mGmBC

儘管閉上眼睛 still see you everywhere

BC#mEAF#mBEC#mAC#mAEA

所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

E

可我昨晚又夢到你

C#mAC#mC#E

忘不了遇見你的那個冬天

ADGm

忘不了說好在一起的那座公園

F#mCF#mC#mA#mEFm

Oh你的容顏烙印在我腦海

EAF#mDCF#Cm

試著把與你有關的都拋開

G#EF#mC#mC#E

忘不了我們分手時的畫面

ACF#m

忘不了六月那對哭紅了的雙眼

CmCF#mC#C#mEEmEA

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

AmCBmG#BE

明明你早已不在

G#

Can't avoid

GmFmFADCG#

You made my heartbreak turn me to a paranoid

CmCC#C#mC#E

回憶在每個失眠的夜晚總不斷纏繞著我

AFmGmF#mG#

總面對孤獨的摧殘有太多煩惱能說

BAC#mC#E

我已分不清是明天還是下一個今天

AC#mGmBmCG#

當無盡的陰天覆蓋在我的心田

F#mC#mC#EA

留下幾分溫暖保存在沒有你的以後

G#CB

Just let me go

CEC#mEAF#mBG#mEC#mAC#mAE

所有畫面映在湖面的倒影花朵終究會凋零

BE

我真的好想忘掉你

C#mBm

(春天的約定)

GBmC#mC#E

忘不了遇見你的那個冬天(忘不了)

ACBAm

忘不了說好在一起的那座公園(Why you gonna let me go?)

F#mAmC#mE

Oh你的容顏烙印在我腦海(I just wanna hold you close)

AC#mGmF#mG#

試著把與你有關的都拋開(I just wanna hold you close)

EF#mC#mC#E

忘不了我們分手時的畫面(I see you everywhere)

ADAmF#m

忘不了六月那對哭紅了的雙眼(Babe you left me in tears)

CmCF#mC#mC#EA

Oh shawty tell me why you keep coming to my mind

AmCF#mG#BEAEBC#C#mEA

明明你早已不在

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

7_·3_·7_·7^·3^·7^·1^·7_· 3^·6^·7^·6^·7_·6_·7_·3_· 7_·7^·3^·3_·3^·1^·7^·7_· 7^·6^·3_·1^·7_·1^·7^·7_· 1^·3^·7_·3^·3_·6^·3_·3^· 7^·1^·3_·7_·3^·7_·3^·3 3^·7_·1^·3^·1^·3_·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《初春》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、C#m、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的執念與無法割捨的回憶，如初春寒意般縈繞心頭。

主題

探討分手後對過往的執著與現實的無力感，描繪情感掙扎與記憶的糾纏。

情緒

悲傷、無力、掙扎、懷念、矛盾。歌者在「忘不了」與「試著拋開」間反覆拉扯，展現無法釋懷的糾結。

意象與手法

- 季節對比：以「冬天」象徵傷痛，「初春」隱喻希望卻未真正到來，強化情感的未完成感。

- 湖面倒影：暗示記憶的虛實交錯，如鏡像般清晰卻難以觸碰。

- 重複句式：「忘不了……」反覆強調記憶的根深柢固，凸顯掙扎的無解。

重點句解讀

1. 「試著把與你有關的都拋開」

直述努力擺脫回憶的嘗試，卻暗示「拋開」本身即為執念的表現，形成自我矛盾。

2. 「I just wanna hold you close」

英文獨白揭示深層渴望，翻譯為「我只是想緊擁你」，凸顯歌者對過去的眷戀與現實的隔離。

3. 「花兒終究會凋零」

以自然現象隱喻情感的消逝，卻又以「夢到你」顛覆這份必然，展現記憶的頑強。

適合情境

獨處時反思感情、寒夜裡感受孤寂、或需要宣洩情緒的時刻，適合靜靜聆

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

初春的歌詞在講什麼？

失戀後的執念與無法割捨的回憶，如初春寒意般縈繞心頭。

初春是誰唱的？

初春由趙翊帆演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

獻世_(live)_-_live周杰倫電燈泡_ii周杰倫美術館周杰倫超跑女神周杰倫床邊故事 (Live)周杰倫雙截棍 (Live)周杰倫驚嘆號周杰倫打架舞 (feat. Darren)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。