THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに!

趙梅 · THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに! · 2012-11-27

在面對自我懷疑與現實挫折時,以溫柔的語氣鼓勵聽眾接納脆弱,並堅定地活出屬於自己的光芒。

2,080 次觀看 126 人喜歡 4.246 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今、輝く一番星
ひとつ夢を願った…
だけど今日もまた終わってゆく
ただ自分でいたいのに…
ただ笑っていたいのに…
だけど成れなくてもう出來なくて落ちる涙
夜が闇で空を消しても
雲が銀河を隠しても
小さくたって
あの花の様に
星は光を咲かせてく
どうか負けないで
自分を信じて大丈夫だから
どうか止めないで
夢が朝になっても覚めないなら
明日を迎えにいってらっしゃい
もしも道に迷った日は
自由に歩いてごらん
そしていつだって素直でいて
もしも失敗が恐い日は
思いっきり泣いてごらん
そしてどこだって未來はあると知って欲しい
朝日が今昇り始めて
全て眩しく照らしてく
けれど一緒に
影も出來てく
喜び悲しみ抱きしめて
ずっと願いが続きますように
今日に変わるまで
きっと願いが葉いますように
その日まで
今日が疲れたらおかえりなさい
光り輝け
みんなひとりひとつの光を
光り輝け
あなたらしいあなたのその光を
愛してるから
どうか負けないで
自分を信じて大丈夫だから
どうか止めないで
夢が朝になっても覚めないなら
明日を迎えにいってらっしゃい
光 - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-光-523847
對拍微調
jīn 、 huī く yì fān xīng
今、輝く一番星
ひとつ mèng を yuàn った…
ひとつ夢を願った…
だけど jīn rì もまた zhōng わってゆく
だけど今日もまた終わってゆく
ただ zì fēn でいたいのに…
ただ自分でいたいのに…
ただ xiào っていたいのに…
ただ笑っていたいのに…
だけど chéng れなくてもう chū lái なくて luò ちる lèi
だけど成れなくてもう出來なくて落ちる涙
yè が àn で kōng を xiāo しても
夜が闇で空を消しても
yún が yín hé を yǐn しても
雲が銀河を隠しても
xiǎo さくたって
小さくたって
あの huā の yàng に
あの花の様に
xīng は guāng を xiào かせてく
星は光を咲かせてく
どうか fù けないで
どうか負けないで
zì fēn を xìn じて dà zhàng fu だから
自分を信じて大丈夫だから
どうか zhǐ めないで
どうか止めないで
mèng が cháo になっても jué めないなら
夢が朝になっても覚めないなら
míng rì を yíng えにいってらっしゃい
明日を迎えにいってらっしゃい
もしも dào に mí った rì は
もしも道に迷った日は
zì yóu に bù いてごらん
自由に歩いてごらん
そしていつだって sù zhí でいて
そしていつだって素直でいて
もしも shī bài が kǒng い rì は
もしも失敗が恐い日は
sī いっきり qì いてごらん
思いっきり泣いてごらん
そしてどこだって wèi lái はあると zhī って yù しい
そしてどこだって未來はあると知って欲しい
cháo rì が jīn shēng り shǐ めて
朝日が今昇り始めて
quán て xuàn しく zhào らしてく
全て眩しく照らしてく
けれど yí xù に
けれど一緒に
yǐng も chū lái てく
影も出來てく
xǐ び bēi しみ bào きしめて
喜び悲しみ抱きしめて
ずっと yuàn いが xù きますように
ずっと願いが続きますように
jīn rì に biàn わるまで
今日に変わるまで
きっと yuàn いが yè いますように
きっと願いが葉いますように
その rì まで
その日まで
jīn rì が pí れたらおかえりなさい
今日が疲れたらおかえりなさい
guāng り huī け
光り輝け
みんなひとりひとつの guāng を
みんなひとりひとつの光を
guāng り huī け
光り輝け
あなたらしいあなたのその guāng を
あなたらしいあなたのその光を
ài してるから
愛してるから
どうか fù けないで
どうか負けないで
zì fēn を xìn じて dà zhàng fu だから
自分を信じて大丈夫だから
どうか zhǐ めないで
どうか止めないで
mèng が cháo になっても jué めないなら
夢が朝になっても覚めないなら
míng rì を yíng えにいってらっしゃい
明日を迎えにいってらっしゃい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.35]今、輝く一番星
[00:23.46]ひとつ夢を願った…
[00:28.34]だけど今日もまた終わってゆく
[00:37.22]ただ自分でいたいのに…
[00:42.79]ただ笑っていたいのに…
[00:47.45]だけど成れなくてもう出來なくて落ちる涙
[01:01.50]夜が闇で空を消しても
[01:08.38]雲が銀河を隠しても
[01:14.69]小さくたって
[01:17.83]あの花の様に
[01:21.19]星は光を咲かせてく
[01:27.94]どうか負けないで
[01:32.33]自分を信じて大丈夫だから
[01:40.70]どうか止めないで
[01:45.16]夢が朝になっても覚めないなら
[01:53.18]明日を迎えにいってらっしゃい
[02:14.17]もしも道に迷った日は
[02:20.39]自由に歩いてごらん
[02:25.03]そしていつだって素直でいて
[02:33.28]もしも失敗が恐い日は
[02:39.53]思いっきり泣いてごらん
[02:44.31]そしてどこだって未來はあると知って欲しい
[02:58.37]朝日が今昇り始めて
[03:05.16]全て眩しく照らしてく
[03:11.54]けれど一緒に
[03:14.79]影も出來てく
[03:17.96]喜び悲しみ抱きしめて
[03:24.64]ずっと願いが続きますように
[03:33.99]今日に変わるまで
[03:37.55]きっと願いが葉いますように
[03:46.62]その日まで
[03:50.02]今日が疲れたらおかえりなさい
[03:59.15]光り輝け
[04:02.35]みんなひとりひとつの光を
[04:11.86]光り輝け
[04:15.04]あなたらしいあなたのその光を
[04:24.36]愛してるから
[04:30.35]どうか負けないで
[04:34.61]自分を信じて大丈夫だから
[04:43.19]どうか止めないで
[04:47.56]夢が朝になっても覚めないなら
[04:57.25]明日を迎えにいってらっしゃい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對自我懷疑與現實挫折時,以溫柔的語氣鼓勵聽眾接納脆弱,並堅定地活出屬於自己的光芒。

主題

自我接納、夢想的堅持、成長中的勇氣。

情緒

從初期的迷惘與感傷,逐漸轉化為堅定、溫暖且充滿希望的激勵。

意象與手法

運用「星辰」、「花朵」、「朝日」、「影」等自然意象,將抽象的勇氣與夢想具象化。透過對比手法,如光與影的並存、眼淚與笑容的交織,表達出成長過程中必然包含的苦澀與美好,並以「出發」與「歸來」的對話感,營造出陪伴與支持的氛圍。

重點句解讀

一、「星は光を咲かせてく」(星辰綻放光芒):將星光比作花朵的綻放,賦予微小光亮一種生命力與堅持的姿態,象徵在困境中依然能展現自我的價值。

二、「喜び悲しみ抱きしめて」(擁抱喜悅與悲傷):強調成長並非只有正面情緒,必須全盤接納生命中的起伏,將悲傷視為完整自我的一部分。

三、「あなたらしいあなたのその光を」(屬於你自己的那道光):肯定每個人獨特的價值,鼓勵聽眾不必模仿他人,只需展現真實的自我。

適合情境

感到迷惘、挫折,或在人生轉折點需要勇氣與自我療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是在深夜獨處時,有人輕輕拍著你的肩膀,告訴你沒關係。我們總是在追求目標的路上,因為無法達到理想中的模樣而感到挫折,甚至在那樣的時刻懷疑自己。但這首歌溫柔地提醒著,即便在最黑暗的夜裡,我們內心那點微小的光芒,依然能像花朵般綻放。當你覺得疲憊或害怕失敗時,請允許自己放聲大哭,因為那些悲傷與喜悅,都是組成生命的一部分。

這是一首適合在情緒低谷時反覆聆聽的作品,它不強迫你立刻堅強,而是鼓勵你帶著真實的自己繼續前行。無論前方是晨曦或是陰影,只要相信自己,每個人都能擁有屬於自己的光輝。當世界忙著要求我們完美時,這首歌選擇包容我們的脆弱,並用一種近乎叮嚀的口吻,期盼我們在每個明天都能勇敢地去迎接挑戰。如果你最近也感到迷惘,不妨靜下心來聽聽這份溫暖,它會陪著你,直到下一個天亮。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:趙梅《光》】

・歌詞中將星光比喻為「綻放」的花朵,將無形的希望轉化為具體的生命力,鼓勵聽眾在黑暗中依然能展現光芒。

・作者巧妙運用「影」與「光」的對比,點出喜び(喜悅)與悲傷並存才是完整人生,傳達接納負面情緒的溫柔意涵。

・這是一首專為疲憊靈魂打造的歌曲,透過「おかえりなさい(歡迎回來)」的呼喚,為迷惘的人提供了一個心靈歸宿。

・結尾處將「光」的概念具象化為每個人獨有的色彩,強調「あなたらしい(像你一樣的)」光芒,鼓勵聽眾保有自我本色。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

光的歌詞在講什麼?

在面對自我懷疑與現實挫折時,以溫柔的語氣鼓勵聽眾接納脆弱,並堅定地活出屬於自己的光芒。

光是誰唱的?

光由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌