THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06

リゾラ

趙梅 · THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06 · 2009-08-04

少女在熱情的夏季海邊,以大膽的宣告與隱晦的愛意,策劃一場讓心儀對象主動告白的戀愛行動。

2,855 次觀看 147 人喜歡 4.463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
リゾラ
真夏の作戦
『あなたを虜にする』
リゾラ
世界でいちばん
熱い甘い夏になれ
ねぇ♪
海へ行こう?
どうあなた
來るなら let's travel
あぁ♪
香るハイビスカス
輝くシャイン
情熱の楽園
ピーチパラソルで
全部貸し切って
內緒の片想い相々傘
リゾラ
心セキララ
太陽に見せつけて
リゾラ
火をつけてあげる
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
う~ん・・・
どんな水著いいのよ?
好きなの著てあげる・・・
そんな見ないで
胸が弾けそう
好きな事がバレちゃイヤ!!
リゾラ
もう止まらない
本當は言いたいけど
リゾラ
絶対あなたに
告白させてみせる
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
瓶に詰めた I love you
そっと波が運んだ
いつか未來のあなたへ
屆く時が來るように・・・
リゾラ
心セキララ
太陽に見せつけて
リゾラ
火をつけてあげる
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
リゾラ - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-リゾラ-523879
對拍微調
リゾラ
リゾラ
zhēn xià の zuò zhàn
真夏の作戦
『あなたを lǔ にする』
『あなたを虜にする』
リゾラ
リゾラ
shì jiè でいちばん
世界でいちばん
rè い gān い xià になれ
熱い甘い夏になれ
ねぇ♪
ねぇ♪
hǎi へ xíng こう?
海へ行こう?
どうあなた
どうあなた
lái るなら let's travel
來るなら let's travel
あぁ♪
あぁ♪
xiāng るハイビスカス
香るハイビスカス
huī くシャイン
輝くシャイン
qíng rè の lè yuán
情熱の楽園
ピーチパラソルで
ピーチパラソルで
quán bù dài し qiè って
全部貸し切って
nèi xù の piàn xiǎng い xiāng xiāng sǎn
內緒の片想い相々傘
リゾラ
リゾラ
xīn セキララ
心セキララ
tài yáng に jiàn せつけて
太陽に見せつけて
リゾラ
リゾラ
huǒ をつけてあげる
火をつけてあげる
さあ jué wù をしてなさい
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
う~ん・・・
う~ん・・・
どんな shuǐ zhù いいのよ?
どんな水著いいのよ?
hǎo きなの zhù てあげる・・・
好きなの著てあげる・・・
そんな jiàn ないで
そんな見ないで
xiōng が dàn けそう
胸が弾けそう
hǎo きな shì がバレちゃイヤ!!
好きな事がバレちゃイヤ!!
リゾラ
リゾラ
もう zhǐ まらない
もう止まらない
běn dāng は yán いたいけど
本當は言いたいけど
リゾラ
リゾラ
jué duì あなたに
絶対あなたに
gào bái させてみせる
告白させてみせる
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
Get me・・・いいの・・・
píng に jié めた I love you
瓶に詰めた I love you
そっと bō が yùn んだ
そっと波が運んだ
いつか wèi lái のあなたへ
いつか未來のあなたへ
jiè く shí が lái るように・・・
屆く時が來るように・・・
リゾラ
リゾラ
xīn セキララ
心セキララ
tài yáng に jiàn せつけて
太陽に見せつけて
リゾラ
リゾラ
huǒ をつけてあげる
火をつけてあげる
さあ jué wù をしてなさい
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
Get me・・・いいの・・・
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.42]リゾラ
[00:10.09]真夏の作戦
[00:13.06]『あなたを虜にする』
[00:16.86]リゾラ
[00:17.57]世界でいちばん
[00:20.71]熱い甘い夏になれ
[00:32.79]ねぇ♪
[00:33.99]海へ行こう?
[00:37.81]どうあなた
[00:40.93]來るなら let's travel
[00:48.13]あぁ♪
[00:49.25]香るハイビスカス
[00:53.05]輝くシャイン
[00:56.16]情熱の楽園
[01:03.84]ピーチパラソルで
[01:07.66]全部貸し切って
[01:11.33]內緒の片想い相々傘
[01:17.84]リゾラ
[01:18.53]心セキララ
[01:21.56]太陽に見せつけて
[01:25.38]リゾラ
[01:26.11]火をつけてあげる
[01:29.17]さあ覚悟をしてなさい
[01:33.38]Get you・・・もっと・・・
[01:40.89]Get you・・・ずっと・・・
[02:04.36]う~ん・・・
[02:05.41]どんな水著いいのよ?
[02:12.22]好きなの著てあげる・・・
[02:19.96]そんな見ないで
[02:23.56]胸が弾けそう
[02:27.37]好きな事がバレちゃイヤ!!
[02:33.94]リゾラ
[02:35.07]もう止まらない
[02:37.84]本當は言いたいけど
[02:41.62]リゾラ
[02:42.34]絶対あなたに
[02:45.46]告白させてみせる
[02:49.33]Get me・・・いいよ・・・
[02:57.15]Get me・・・いいの・・・
[03:20.09]瓶に詰めた I love you
[03:23.48]そっと波が運んだ
[03:27.25]いつか未來のあなたへ
[03:31.06]屆く時が來るように・・・
[03:35.00]リゾラ
[03:35.64]心セキララ
[03:38.67]太陽に見せつけて
[03:42.46]リゾラ
[03:43.21]火をつけてあげる
[03:46.26]さあ覚悟をしてなさい
[03:50.50]Get you・・・もっと・・・
[03:57.87]Get you・・・ずっと・・・
[04:05.78]Get me・・・いいよ・・・
[04:13.07]Get me・・・いいの・・・

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在熱情的夏季海邊,以大膽的宣告與隱晦的愛意,策劃一場讓心儀對象主動告白的戀愛行動。

主題

夏日戀情、主動出擊的少女心、隱藏的愛慕。

情緒

俏皮、熱情、期待、羞澀且充滿自信。

意象與手法

歌曲運用典型的夏季符號如「海洋」、「扶桑花」、「陽光」與「遮陽傘」建構出熱帶風情,營造出節奏明快的戀愛氛圍。採用擬人化的主動姿態,將「太陽」視為見證者,並透過「相依傘」與「瓶中信」等經典意象,將少女難以啟齒的暗戀轉化為一場精心佈局的夏季作戰。

重點句解讀

一、「あなたを虜にする」:意指「讓你成為俘虜」,開宗明義點出歌詞主角並非被動等待,而是將這場夏季戀情視為一場精心策劃的作戰。

二、「內緒の片想い相々傘」:意指「秘密的單戀共撐一把傘」,在充滿公開感的沙灘場景中,巧妙地將兩人拉入私密的兩人世界,展現出戀愛中既期待又怕受傷害的矛盾心理。

三、「絶対あなたに告白させてみせる」:意指「絕對要讓你開口告白」,這句歌詞將少女的決心推向最高峰,從單純的愛慕轉變為引導對方主動的心理博弈,展現出充滿活力的進取態度。

四、「瓶に詰めた I love you」:意指「裝進瓶子裡的愛意」,象徵將當下無法直接說出口的真摯情感,寄託於未來的時間軸,為這場熱鬧的夏季冒險增添了一抹浪漫的想像空間。

適合情境

適合在夏日出遊、海邊度假,或是想要激勵自己鼓起勇氣向心儀對象示好時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是盛夏午後,海風吹過耳際的那種輕盈感。趙梅把那種少女心事藏在熱帶風情的節奏裡,雖然表面上是自信滿滿地宣示要展開夏季攻勢,要把對方迷得團團轉,但細聽之下,其實滿滿都是小女生的羞澀與期待。那種想在海邊撐起遮陽傘,與喜歡的人共撐一把傘的渴望,簡直把暗戀的心情描繪得淋漓盡致,聽著聽著,連心跳都跟著節奏快了起來。

我特別喜歡結尾那種將心意裝進瓶中,交付給大海的浪漫安排。這不只是一首熱鬧的夏季舞曲,更像是一封寫給未來的告白信。適合在陽光燦爛的午後,或是騎車吹風的時候聽,它會讓你忍不住想跟著旋律哼唱,想起某個曾經讓自己心跳加速的人。這首歌最迷人的地方,就在於那種既大膽又小心翼翼的矛盾,把少女那種想要主動出擊、卻又怕被看穿心思的細膩情緒,拿捏得剛剛好,聽完心情真的會變得很晴朗。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌名「リゾラ」結合了度假(Resort)與樂園(Land)的意象,建構出專屬於夏日的戀愛作戰場景。

・歌詞中出現「相々傘」與「瓶中信」等經典浪漫元素,將少女內心對告白的渴望,轉化為對海邊約會的熱切期盼。

・透過「太陽」、「ハイビスカス」、「ピーチパラソル」等鮮明詞彙,營造出充滿南國風情與高溫熱度的聽覺感受。

・副歌中反覆出現的「Get you」與「Get me」巧妙呼應,展現出從主動進攻到等待被愛的細膩心境轉換。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

リゾラ的歌詞在講什麼?

少女在熱情的夏季海邊,以大膽的宣告與隱晦的愛意,策劃一場讓心儀對象主動告白的戀愛行動。

リゾラ是誰唱的?

リゾラ由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌