THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

フタリの記憶

趙梅 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

一段跨越生死的守護,在有限的相處時光中,將傷痛轉化為溫柔的告別。

2,536 次觀看 152 人喜歡 4.756 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
フタリの記憶 (新曲) - 水瀬伊織
詞:NBGI(mft)
曲:NBGI(中川浩二)
いつものように空を翔けてた
ずっとずっとどこまでも続く世界
いろんなことが起きてる街は
スピードについて行くだけで
もう精一杯
そんな時見つけた
ボロボロになったキミ
なぜそんなに
悲しいほどココロに傷
負ってるの
夢や希望打ち砕かれて
諦めたんだね
ボクがチカラになってあげるよ
キミの全てはここで終わりじゃない
まえの自分はリライトしよう
嬉しいことで
楽しいことで
いつまでもこのままでいたいね
ずっとずっと
一緒にいられたらいいね
元気が戻ってきて良かった
フタリでがんばってきたよね
でもそれも終わり
そろそろ來るんだね
最後の週末が
もしもボクが
空に帰るときが
來たらどうするの
すごく泣いて手をつかんで
離れないのかな
何も言わずにサヨナラするよ
キミと出會えてすごく嬉しかったな
つらくなるから全て返すよ
笑ったことも
Kiss
したことも
いつまでも忘れないでいるよ
ずっとずっと空で見守っているよ
フタリの記憶 - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-フタリの記憶-523807
對拍微調
フタリの jì yì ( xīn qǔ ) - shuǐ lài yī zhī
フタリの記憶 (新曲) - 水瀬伊織
cí :NBGI(mft)
詞:NBGI(mft)
qǔ :NBGI( zhōng chuān hào èr )
曲:NBGI(中川浩二)
いつものように kōng を xiáng けてた
いつものように空を翔けてた
ずっとずっとどこまでも xù く shì jiè
ずっとずっとどこまでも続く世界
いろんなことが qǐ きてる jiē は
いろんなことが起きてる街は
スピードについて xíng くだけで
スピードについて行くだけで
もう jīng yì bēi
もう精一杯
そんな shí jiàn つけた
そんな時見つけた
ボロボロになったキミ
ボロボロになったキミ
なぜそんなに
なぜそんなに
bēi しいほどココロに shāng
悲しいほどココロに傷
fù ってるの
負ってるの
mèng や xī wàng dǎ ち suì かれて
夢や希望打ち砕かれて
dì めたんだね
諦めたんだね
ボクがチカラになってあげるよ
ボクがチカラになってあげるよ
キミの quán てはここで zhōng わりじゃない
キミの全てはここで終わりじゃない
まえの zì fēn はリライトしよう
まえの自分はリライトしよう
xī しいことで
嬉しいことで
lè しいことで
楽しいことで
いつまでもこのままでいたいね
いつまでもこのままでいたいね
ずっとずっと
ずっとずっと
yí xù にいられたらいいね
一緒にいられたらいいね
yuán qì が tì ってきて liáng かった
元気が戻ってきて良かった
フタリでがんばってきたよね
フタリでがんばってきたよね
でもそれも zhōng わり
でもそれも終わり
そろそろ lái るんだね
そろそろ來るんだね
zuì hòu の zhōu mò が
最後の週末が
もしもボクが
もしもボクが
kōng に guī るときが
空に帰るときが
lái たらどうするの
來たらどうするの
すごく qì いて shǒu をつかんで
すごく泣いて手をつかんで
lí れないのかな
離れないのかな
hé も yán わずにサヨナラするよ
何も言わずにサヨナラするよ
キミと chū huì えてすごく xī しかったな
キミと出會えてすごく嬉しかったな
つらくなるから quán て fǎn すよ
つらくなるから全て返すよ
xiào ったことも
笑ったことも
Kiss
Kiss
したことも
したことも
いつまでも wàng れないでいるよ
いつまでも忘れないでいるよ
ずっとずっと kōng で jiàn shǒu っているよ
ずっとずっと空で見守っているよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : NBGI
[00:00.25]作曲 : NBGI
[00:00.50]編曲 : 中川浩二/大上昌子
[00:00.75]フタリの記憶 (新曲) - 水瀬伊織
[00:01.78]詞:NBGI(mft)
[00:01.98]曲:NBGI(中川浩二)
[00:17.64]いつものように空を翔けてた
[00:21.59]ずっとずっとどこまでも続く世界
[00:33.96]いろんなことが起きてる街は
[00:37.94]スピードについて行くだけで
[00:41.52]もう精一杯
[00:48.77]そんな時見つけた
[00:52.92]ボロボロになったキミ
[00:58.05]なぜそんなに
[01:02.18]悲しいほどココロに傷
[01:08.62]負ってるの
[01:14.69]夢や希望打ち砕かれて
[01:23.31]諦めたんだね
[01:30.73]ボクがチカラになってあげるよ
[01:38.71]キミの全てはここで終わりじゃない
[01:46.90]まえの自分はリライトしよう
[01:54.66]嬉しいことで
[01:58.75]楽しいことで
[02:20.79]いつまでもこのままでいたいね
[02:24.64]ずっとずっと
[02:26.11]一緒にいられたらいいね
[02:37.01]元気が戻ってきて良かった
[02:41.05]フタリでがんばってきたよね
[02:44.58]でもそれも終わり
[02:51.90]そろそろ來るんだね
[02:56.00]最後の週末が
[03:01.24]もしもボクが
[03:05.17]空に帰るときが
[03:09.38]來たらどうするの
[03:17.52]すごく泣いて手をつかんで
[03:26.22]離れないのかな
[03:33.56]何も言わずにサヨナラするよ
[03:41.76]キミと出會えてすごく嬉しかったな
[03:50.06]つらくなるから全て返すよ
[03:57.64]笑ったことも
[04:01.79]Kiss
[04:02.19]したことも
[04:07.26]いつまでも忘れないでいるよ
[04:11.37]ずっとずっと空で見守っているよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段跨越生死的守護,在有限的相處時光中,將傷痛轉化為溫柔的告別。

主題

離別、救贖與永恆的守護。

情緒

先是療癒與陪伴的溫馨,後轉為面對終點的感傷與釋然。

意象與手法

歌曲運用「空」作為自由與超脫的象徵,將角色設定為來自高處的守護者。透過「リライト(重寫)」這一隱喻,象徵將過往的挫折與傷痕抹去,給予對方重新開始的契機。全曲採用第一人稱敘事,從最初的偶遇與救贖,過渡到對分離的預知,最後以平靜的姿態接受命運,展現出強烈的宿命感。

重點句解讀

1、「まえの自分はリライトしよう」:將過往的自己「重寫」。此處意指將過去受挫、被擊碎的夢想重新書寫,帶有徹底放下過去負面記憶、重新出發的意涵。

2、「もしもボクが空に帰るときが來たらどうするの」:當「我」要回到天空之時。明確點出雙方所處世界的界線,暗示這段關係並非永遠的共存,而是帶有期限的陪伴。

3、「つらくなるから全て返すよ」:因為會變得痛苦,所以將一切歸還。這是一種極致的體貼,透過歸還共同的回憶與情感,試圖減輕離別時對方的負擔,展現出即便面臨終結,仍選擇以溫柔包容對方的態度。

適合情境

面對生命中必然的離別、想要撫慰受傷的朋友,或是獨自思考關於遺憾與記憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是藏在繁華都市背後的一段溫柔陪伴,旋律裡有種輕盈卻帶著淡淡憂傷的氣息。故事從意外的相遇開始,那種想要撫平對方心靈創傷、試著重新改寫生命軌跡的心情,聽得出來是非常純粹的守護。最讓我動容的,是後半段面對離別時的坦然,即便知道終究要回到屬於自己的地方,卻選擇把所有快樂的片段留給對方,自己帶著回憶悄悄離開。

這是一首適合在深夜獨自循環的曲子,當你感到疲憊或是需要一點勇氣去面對遺憾時,聽著這首歌,會有一種被溫柔包覆的感覺。它提醒了我們,雖然有些相遇注定會有終點,但曾經彼此扶持的那些時光,確實已經成為生命中無法抹滅的印記。請留意編曲中那種像是仰望星空般的空靈感,那是這首歌最溫暖的底色,即便曲終人散,那份心意依舊會在某個角落守望。

歌曲冷知識

・歌詞以第一人稱視角出發,將原本習慣翱翔天際的狀態,對比到在街頭遇見傷痕累累的「キミ」,營造出一種守護者與被守護者的溫柔連結。

・文中藉由「リライト」一詞,隱喻了將過去的挫折重新改寫,鼓勵對方重新振作的積極意象。

・後半段轉折暗示了分離的必然,將「最後的週末」作為情感的高潮,深刻描繪出即將面對道別時的遺憾與不捨。

・最後以「空で見守っている」作為結尾,將曾經共同經歷的歡笑與親密回憶,昇華為永恆的守望,適合在獨處沉澱或懷念過往時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

フタリの記憶的歌詞在講什麼?

一段跨越生死的守護,在有限的相處時光中,將傷痛轉化為溫柔的告別。

フタリの記憶是誰唱的?

フタリの記憶由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌