✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12

デコレーション・ドリ~ミンッ♪

趙梅 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12 · 2014-03-25

以夢境為畫布,將平凡的日常裝飾成閃耀的偶像舞臺,邀請聽者共同編織美好的幻想。

〈デコレーション・ドリ~ミンッ♪〉是趙梅演唱的歌曲,收錄於 2014-03-25 發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

13,179 次觀看 706 人喜歡 4.3292 人評分)
字級
色とりどりにデコった夢の
今日はどんなわたしになろうかなぁ
ご招待してあげる
ちょっとだけ「葉えたいな」って
思っちゃうんだ、おとぎばなし
「お姫さまになってみたいな
そんな願いをデコレーション
ベッドはね馬車になっちゃって
パジャマはねドレスになって
お星さまのシャンデリア ほらね
色とりどりにデコって見ちゃうんだ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがあなたへの招待狀
一緒に踴ってほしいから
王子さまのキャスト用意するね
夢でお會いしましょう
ほんとにね葉えちゃいたいな
だれだって憧れるもん
「アイドルになりたいんだ」 “
そんな願いのシミュレーション
ベッドはね舞臺になっちゃって
パジャマはね衣裝になって
お星さまのライティング ほらねコンサート
夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね
一緒に歌ってほしいから
一番前の席用意するね
ご招待してあげる
どんなわたしにだってなれるから
今日はどんなあなたにあえるかなぁ
おやすみのあいさつは
一緒に遊んでほしいから
色とりどりにデコった見ちゃうんだ
夢でおあいしましょう
絶対に観に來てね
きっとおあいしましょう♪
デコレーション・ドリ~ミンッ♪ - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-デコレーション・ドリ~ミンッ♪-523723
對拍微調
sè とりどりにデコった mèng の
色とりどりにデコった夢の
jīn rì はどんなわたしになろうかなぁ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
ご zhāo dài してあげる
ご招待してあげる
ちょっとだけ「 yè えたいな」って
ちょっとだけ「葉えたいな」って
sī っちゃうんだ、おとぎばなし
思っちゃうんだ、おとぎばなし
「お zhěn さまになってみたいな
「お姫さまになってみたいな
そんな yuàn いをデコレーション
そんな願いをデコレーション
ベッドはね mǎ jū になっちゃって
ベッドはね馬車になっちゃって
パジャマはねドレスになって
パジャマはねドレスになって
お xīng さまのシャンデリア ほらね
お星さまのシャンデリア ほらね
sè とりどりにデコって jiàn ちゃうんだ
色とりどりにデコって見ちゃうんだ
jīn rì はどんなわたしになろうかなぁ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがあなたへの zhāo dài zhuàng
おやすみのあいさつがあなたへの招待狀
yí xù に yǒng ってほしいから
一緒に踴ってほしいから
wáng zǐ さまのキャスト yòng yì するね
王子さまのキャスト用意するね
mèng でお huì いしましょう
夢でお會いしましょう
ほんとにね yè えちゃいたいな
ほんとにね葉えちゃいたいな
だれだって chōng れるもん
だれだって憧れるもん
「アイドルになりたいんだ」 “
「アイドルになりたいんだ」 “
そんな yuàn いのシミュレーション
そんな願いのシミュレーション
ベッドはね wǔ tái になっちゃって
ベッドはね舞臺になっちゃって
パジャマはね yī zhuāng になって
パジャマはね衣裝になって
お xīng さまのライティング ほらねコンサート
お星さまのライティング ほらねコンサート
mèng のシールを tiē ってデコっちゃうよ
夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
jīn rì はどんなわたしになろうかなぁ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがチケットよ guān に lái てね
おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね
yí xù に gē ってほしいから
一緒に歌ってほしいから
yì fān qián の xí yòng yì するね
一番前の席用意するね
ご zhāo dài してあげる
ご招待してあげる
どんなわたしにだってなれるから
どんなわたしにだってなれるから
jīn rì はどんなあなたにあえるかなぁ
今日はどんなあなたにあえるかなぁ
おやすみのあいさつは
おやすみのあいさつは
yí xù に yóu んでほしいから
一緒に遊んでほしいから
sè とりどりにデコった jiàn ちゃうんだ
色とりどりにデコった見ちゃうんだ
mèng でおあいしましょう
夢でおあいしましょう
jué duì に guān に lái てね
絶対に観に來てね
きっとおあいしましょう♪
きっとおあいしましょう♪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.22]色とりどりにデコった夢の
[00:16.45]今日はどんなわたしになろうかなぁ
[00:20.29]ご招待してあげる
[00:27.05]ちょっとだけ「葉えたいな」って
[00:30.21]思っちゃうんだ、おとぎばなし
[00:33.57]「お姫さまになってみたいな
[00:36.88]そんな願いをデコレーション
[00:40.41]ベッドはね馬車になっちゃって
[00:43.56]パジャマはねドレスになって
[00:46.88]お星さまのシャンデリア ほらね
[00:54.94]色とりどりにデコって見ちゃうんだ
[00:58.20]今日はどんなわたしになろうかなぁ
[01:02.36]おやすみのあいさつがあなたへの招待狀
[01:08.73]一緒に踴ってほしいから
[01:11.53]王子さまのキャスト用意するね
[01:15.31]夢でお會いしましょう
[01:35.43]ほんとにね葉えちゃいたいな
[01:38.74]だれだって憧れるもん
[01:41.94]「アイドルになりたいんだ」 “
[01:45.24]そんな願いのシミュレーション
[01:48.74]ベッドはね舞臺になっちゃって
[01:51.92]パジャマはね衣裝になって
[01:55.30]お星さまのライティング ほらねコンサート
[02:03.16]夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
[02:06.55]今日はどんなわたしになろうかなぁ
[02:10.68]おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね
[02:17.06]一緒に歌ってほしいから
[02:19.87]一番前の席用意するね
[02:23.64]ご招待してあげる
[03:04.27]どんなわたしにだってなれるから
[03:08.18]今日はどんなあなたにあえるかなぁ
[03:12.29]おやすみのあいさつは
[03:18.81]一緒に遊んでほしいから
[03:21.52]色とりどりにデコった見ちゃうんだ
[03:25.30]夢でおあいしましょう
[03:31.92]絶対に観に來てね
[03:38.65]きっとおあいしましょう♪

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以夢境為畫布,將平凡的日常裝飾成閃耀的偶像舞臺,邀請聽者共同編織美好的幻想。

夢想、自我轉變、偶像的幻想世界。

輕快、夢幻、充滿期待與熱情。

意象與手法

本曲運用「裝飾(Decoration)」作為核心意象,將生活中的日常物品(如床鋪、睡衣)透過想像力轉化為夢幻舞臺的布景(如馬車、舞臺、禮服、燈光)。歌詞以「邀請」為敘事框架,將夢境視為一場專屬的表演,展現出從童話公主到閃耀偶像的自我投射。

重點句解讀

一、「ベッドはね馬車になっちゃって/パジャマはねドレスになって」:將床與睡衣轉化為馬車與禮服,呈現出童話般的變身過程,體現了在夢境中一切皆有可能的自由。

二、「アイドルになりたいんだ/そんな願いのシミュレーション」:將成為偶像的渴望轉化為模擬演練,說明夢境不僅是休息,更是實現自我期許的試煉場。

三、「おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね」:將睡前的道別比作演唱會門票,將平凡的日常互動轉化為邀請聽者進入夢境舞臺的儀式。

四、「どんなわたしにだってなれるから」:強調夢境賦予的無限可能性,表達出主角對於形塑自我、追求多樣面貌的積極態度。

睡前放鬆、期待美好夢境、需要為生活增添童趣與想像力時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是睡前的一場甜美魔法,讓人忍不住跟著輕快的旋律一起作夢。整首歌把平凡的臥室變成了華麗舞臺,睡衣轉眼間成了閃閃發光的演出服裝,這種將童話幻想與偶像夢想巧妙揉合的巧思,真的非常迷人。歌詞裡那種邀請聽眾進入夢境、一起共舞的口吻,不只是對著粉絲喊話,更像是對著心底那個期待發光發熱的自己說的鼓勵。

我特別喜歡這種充滿少女心與企圖心的節奏,它不沉重,反而像是在夜裡幫疲憊的心情貼上一張可愛的裝飾貼紙。當你覺得生活有點枯燥,或者對未來感到迷惘的時候,不妨戴上耳機聽聽看。這首歌提醒著我們,只要敢在夢裡大膽嘗試,無論是成為童話主角還是舞臺焦點,每個人都能擁有無窮的變化。這是一個適合在睡前給自己打氣的小儀式,聽完之後,說不定今晚的夢境真的會變得色彩斑斕,充滿期待。

歌曲冷知識

・以「裝飾」為核心意象,將夢境比作可以隨心所欲妝點的畫布,展現出女孩對未來的無限憧憬。

・歌詞巧妙運用「床變馬車」、「睡衣變禮服」等童話轉場,精準捕捉了女孩在夢境中變身公主與偶像的心理投射。

・將睡前的問候定義為「邀請函」與「入場券」,將聽者自然地拉進這場名為夢想的專屬演唱會。

・透過「模擬」與「實踐」的歌詞轉折,將單純的幻想昇華為對成為偶像的熱切期盼。

這首歌詞如何?

常見問題

デコレーション・ドリ~ミンッ♪的歌詞在講什麼?

以夢境為畫布,將平凡的日常裝飾成閃耀的偶像舞臺,邀請聽者共同編織美好的幻想。

デコレーション・ドリ~ミンッ♪是誰唱的?

デコレーション・ドリ~ミンッ♪由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。