THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに!

いっぱいいっぱい

趙梅 · THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに! · 2012-11-27

描寫少女在戀愛中既期待又羞澀,試圖在腦海中模擬完美對話,卻又因情感滿溢而感到手忙腳亂的內心獨白。

2,382 次觀看 74 人喜歡 4.552 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la la la la la
無意識
いつもあなたを見てるの
気付いて
すぐに落ち著きなくなる
もう
我を忘れて
私だけですべてが
完結 恥ずかしい
話せば
話題に盡きないくらいに
楽しく
二人の時間過ごせる
ああ
どうして私
心構えなしででは會えないの?
ねえ
いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
あなたの聲を
そう
いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
聞かせて欲しい
もう 絶対 絶対 絶対 絶対
他の人より
うん 絶対 絶対 絶対 絶対
好きだと思う
まだそんなこと
言えないけど・・・
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la la la la la
自意識
過剰気味な私なら
照れずに
上手くやれないわけない
そう
頭の中で
パーフェクトな計畫
出來てるの
ねえ いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
私のことを
そう いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
見つめて欲しい
もう 絶対 絶対 絶対 絶対
あなた以外には
うん 絶対 絶対 絶対 絶対
好きにならない
でもきっとずっと
胸の內?
La la la
La la la la la 聲出して
La la la la
La la la la la la la la la
さあ さあ・・・気軽に
さあ さあ・・・構えず
さあ さあ・・・戀愛
さあ さあ・・・始めよう
さあ さあ・・・今から
さあ さあ・・・始めよう
ねえ
いっぱい・・・
もっと聞く出せるはず
そう いっぱい・・・
グード でもせるよもっと
もう 絶対・・・
パーフェクト パーフェクト
うん 絶対・・・
好きだ
まずちょっとだけ
探ってみよう
私の眼鏡
好き?嫌い?
いっぱいいっぱい - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-いっぱいいっぱい-523808
對拍微調
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
wú yì shí
無意識
いつもあなたを jiàn てるの
いつもあなたを見てるの
qì fù いて
気付いて
すぐに luò ち zhù きなくなる
すぐに落ち著きなくなる
もう
もう
wǒ を wàng れて
我を忘れて
sī だけですべてが
私だけですべてが
wán jié   chǐ ずかしい
完結 恥ずかしい
huà せば
話せば
huà tí に jìn きないくらいに
話題に盡きないくらいに
lè しく
楽しく
èr rén の shí jiàn guò ごせる
二人の時間過ごせる
ああ
ああ
どうして sī
どうして私
xīn gòu えなしででは huì えないの?
心構えなしででは會えないの?
ねえ
ねえ
いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
あなたの shēng を
あなたの聲を
そう
そう
いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
wén かせて yù しい
聞かせて欲しい
もう  jué duì jué duì jué duì jué duì
もう 絶対 絶対 絶対 絶対
tā の rén より
他の人より
うん  jué duì jué duì jué duì jué duì
うん 絶対 絶対 絶対 絶対
hǎo きだと sī う
好きだと思う
まだそんなこと
まだそんなこと
yán えないけど・・・
言えないけど・・・
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
zì yì shí
自意識
guò shèng qì wèi な sī なら
過剰気味な私なら
zhào れずに
照れずに
shàng shǒu くやれないわけない
上手くやれないわけない
そう
そう
tóu の zhōng で
頭の中で
パーフェクトな jì huà
パーフェクトな計畫
chū lái てるの
出來てるの
ねえ いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
ねえ いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
sī のことを
私のことを
そう いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
そう いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
jiàn つめて yù しい
見つめて欲しい
もう  jué duì jué duì jué duì jué duì
もう 絶対 絶対 絶対 絶対
あなた yǐ wài には
あなた以外には
うん  jué duì jué duì jué duì jué duì
うん 絶対 絶対 絶対 絶対
hǎo きにならない
好きにならない
でもきっとずっと
でもきっとずっと
xiōng の nèi ?
胸の內?
La la la
La la la
La la la la la  shēng chū して
La la la la la 聲出して
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
さあ さあ・・・ qì qīng に
さあ さあ・・・気軽に
さあ さあ・・・ gòu えず
さあ さあ・・・構えず
さあ さあ・・・ liàn ài
さあ さあ・・・戀愛
さあ さあ・・・ shǐ めよう
さあ さあ・・・始めよう
さあ さあ・・・ jīn から
さあ さあ・・・今から
さあ さあ・・・ shǐ めよう
さあ さあ・・・始めよう
ねえ
ねえ
いっぱい・・・
いっぱい・・・
もっと wén く chū せるはず
もっと聞く出せるはず
そう いっぱい・・・
そう いっぱい・・・
グード でもせるよもっと
グード でもせるよもっと
もう  jué duì ・・・
もう 絶対・・・
パーフェクト パーフェクト
パーフェクト パーフェクト
うん  jué duì ・・・
うん 絶対・・・
hǎo きだ
好きだ
まずちょっとだけ
まずちょっとだけ
tàn ってみよう
探ってみよう
sī の yǎn jìng
私の眼鏡
hǎo き? xián い?
好き?嫌い?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.79]La la la la
[00:10.51]La la la la la
[00:13.56]La la la la
[00:16.47]La la la la la la la la la
[00:20.27]無意識
[00:21.96]いつもあなたを見てるの
[00:26.11]気付いて
[00:27.89]すぐに落ち著きなくなる
[00:31.37]もう
[00:32.95]我を忘れて
[00:36.77]私だけですべてが
[00:40.32]完結 恥ずかしい
[00:44.09]話せば
[00:45.78]話題に盡きないくらいに
[00:49.91]楽しく
[00:51.64]二人の時間過ごせる
[00:55.26]ああ
[00:56.71]どうして私
[01:00.45]心構えなしででは會えないの?
[01:06.84]ねえ
[01:07.18]いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
[01:10.22]あなたの聲を
[01:12.73]そう
[01:13.17]いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
[01:16.20]聞かせて欲しい
[01:18.66]もう 絶対 絶対 絶対 絶対
[01:22.10]他の人より
[01:24.58]うん 絶対 絶対 絶対 絶対
[01:28.01]好きだと思う
[01:31.45]まだそんなこと
[01:34.45]言えないけど・・・
[01:37.05]La la la la
[01:39.84]La la la la la
[01:42.83]La la la la
[01:45.83]La la la la la la la la la
[01:49.56]自意識
[01:51.31]過剰気味な私なら
[01:55.43]照れずに
[01:57.21]上手くやれないわけない
[02:00.85]そう
[02:02.29]頭の中で
[02:06.10]パーフェクトな計畫
[02:09.63]出來てるの
[02:12.44]ねえ いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
[02:15.62]私のことを
[02:18.40]そう いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
[02:21.64]見つめて欲しい
[02:24.17]もう 絶対 絶対 絶対 絶対
[02:27.52]あなた以外には
[02:30.22]うん 絶対 絶対 絶対 絶対
[02:33.54]好きにならない
[02:36.98]でもきっとずっと
[02:39.88]胸の內?
[02:42.65]La la la
[02:45.55]La la la la la 聲出して
[02:48.66]La la la la
[02:51.46]La la la la la la la la la
[02:54.75]さあ さあ・・・気軽に
[02:57.91]さあ さあ・・・構えず
[03:00.90]さあ さあ・・・戀愛
[03:03.88]さあ さあ・・・始めよう
[03:06.83]さあ さあ・・・今から
[03:09.61]さあ さあ・・・始めよう
[03:18.08]ねえ
[03:18.36]いっぱい・・・
[03:21.36]もっと聞く出せるはず
[03:23.91]そう いっぱい・・・
[03:27.30]グード でもせるよもっと
[03:30.05]もう 絶対・・・
[03:33.26]パーフェクト パーフェクト
[03:36.14]うん 絶対・・・
[03:39.24]好きだ
[03:42.74]まずちょっとだけ
[03:45.56]探ってみよう
[03:48.54]私の眼鏡
[03:51.63]好き?嫌い?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫少女在戀愛中既期待又羞澀,試圖在腦海中模擬完美對話,卻又因情感滿溢而感到手忙腳亂的內心獨白。

主題

暗戀中的少女情懷、自我意識與情感的拉扯、對理想愛情的憧憬。

情緒

焦慮、雀躍、害羞、自我矛盾。

意象與手法

歌曲運用大量的重複性詞彙(如「いっぱい」、「絶対」)來強化少女內心激動、無法平靜的情緒起伏。歌詞透過「無意識」與「自意識」的對照,展現了主角在面對心上人時,從手足無措到試圖在腦中進行理性規劃的心理活動。

重點句解讀

1、「どうして私 心構えなしででは會えないの?」:譯為「為什麼我,沒有做好心理準備就無法見面呢?」,點出了主角在戀愛中極度在意自身表現,因害怕出錯而產生的緊張與不安。

2、「頭の中で パーフェクトな計畫 出來てるの」:譯為「在腦海中,完美的計畫已經完成了」,描繪了主角試圖透過理性的模擬,來掩蓋內心對於戀愛的不安與笨拙。

3、「まずちょっとだけ 探ってみよう 私の眼鏡 好き?嫌い?」:譯為「首先稍微試探一下吧,我的眼鏡,喜歡嗎?討厭嗎?」,以具體的細節作為試金石,展現了暗戀者在不敢直接表白時,那種小心翼翼且渴望獲得對方關注的可愛神態。

適合情境

暗戀對象互動前的心理建設、心情雀躍的戀愛初期、想要鼓起勇氣向對方表達好感之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是初戀女孩心頭那種,既想藏又藏不住的雀躍與慌張。歌裡唱著那些在腦海裡演練過無數次的完美對話,現實中卻因為太過在意對方,反而變得手忙腳亂、語無倫次。這種單純又笨拙的心境,總能讓人想起曾經為了見心儀對象一面,而反覆確認儀容、心跳加速的青澀時光。

特別喜歡副歌裡那種近乎執拗的重複,像是在對自己信心喊話,又像是想把滿溢出來的情感全部傳遞給對方。當旋律進入最後節奏,聽見那種想要勇敢踏出第一步、卻又忍不住想先試探對方對自己外在印象的猶豫,真的非常可愛。這首歌很適合在通勤或獨處時放來聽,那種輕快又帶著點自嘲的氛圍,會讓你在不經意間跟著哼唱,心情也會跟著變得明亮起來,彷彿連空氣中都多了幾分戀愛的氣息。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「いっぱい」與「絕對」疊詞,精準捕捉了少女陷入單戀時,那種心跳加速、思緒混亂且急切的焦慮感。

・從「無意識」地注視到「自意識」過剩的腦內演練,生動描繪了戀愛中女孩反覆自我糾結、卻又渴望跨出第一步的心理過程。

・結尾處突然拋出「我的眼鏡,喜歡還是討厭?」的提問,將原本宏大的告白意圖瞬間拉回現實,展現出可愛又笨拙的試探情懷。

・節奏輕快的語句與連串的「さあ」呼告,極適合在想要鼓起勇氣、為自己加油打氣的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

いっぱいいっぱい的歌詞在講什麼?

描寫少女在戀愛中既期待又羞澀,試圖在腦海中模擬完美對話,卻又因情感滿溢而感到手忙腳亂的內心獨白。

いっぱいいっぱい是誰唱的?

いっぱいいっぱい由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌