THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS  GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY-

The world is all one !! (M@STER VERSION)

趙梅 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY- · 2013-09-17

透過跨越隔閡的團結與連結,傳達世界一體、共同邁向光明的樂觀信念。

2,192 次觀看 113 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
空見上げ 手をつなごう
この空は輝いている
世界中の手をとり
The world is all one !!
Unity mind.
ねえ、この世界で
ねえ、いくつの出會い
どれだけの人が 笑っているの?
ねえ、泣くも一生
ねえ、笑うも一生
ならば笑って生きようよ 一緒に
顔を上げて みんな笑顔
力あわせて 光目指し
世界には友達
一緒に進む友達がいることを忘れないで!
ひとりでは出來ないこと
仲間となら出來ること
乗り越えられるのは Unity is strength
空見上げ 手をつなごう
この空はつながってる
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
ねぇ、この未來は
ねぇ、何が待ってる?
どれだけの夢 溢れてるの?
ねぇ、空の向こうに
ねぇ、夢があるなら
それはみんなの 輝きのしるしよ
そうひとりで 想わないで
仲間と勝負に立ち向かおう
前向いて 全速力
気持ち一つあれば出來ることを忘れないで!
ひとりずつ 違うパワー
ひとつに重ね合えれば
この地球(ほし)の未來は The beams of our hope
晴れわたる この気持ち
まっすぐに輝いてる
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
前を向いて 前を向いて ほら、空を見上げよう
前に進もう 前に進もう 人生は楽しめる Sympathy & Teamwork
ひとりでは出來ないこと
仲間となら出來ること
乗り越えられるのは Unity is strength
空見上げ 手をつなごう
この空はつながってる
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
The world is all one !! (M@STER VERSION) - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-The-world-is-all-one-!!-(M@STER-VERSION)-523908
對拍微調
kōng jiàn shàng げ shǒu をつなごう
空見上げ 手をつなごう
この kōng は huī いている
この空は輝いている
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !!
The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
ねえ、この shì jiè で
ねえ、この世界で
ねえ、いくつの chū huì い
ねえ、いくつの出會い
どれだけの rén が xiào っているの?
どれだけの人が 笑っているの?
ねえ、 qì くも yì shēng
ねえ、泣くも一生
ねえ、 xiào うも yì shēng
ねえ、笑うも一生
ならば xiào って shēng きようよ yí xù に
ならば笑って生きようよ 一緒に
yán を shàng げて みんな xiào yán
顔を上げて みんな笑顔
lì あわせて guāng mù zhǐ し
力あわせて 光目指し
shì jiè には yǒu dá
世界には友達
yí xù に jìn む yǒu dá がいることを wàng れないで!
一緒に進む友達がいることを忘れないで!
ひとりでは chū lái ないこと
ひとりでは出來ないこと
zhòng jiàn となら chū lái ること
仲間となら出來ること
chéng り yuè えられるのは Unity is strength
乗り越えられるのは Unity is strength
kōng jiàn shàng げ shǒu をつなごう
空見上げ 手をつなごう
この kōng はつながってる
この空はつながってる
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
ねぇ、この wèi lái は
ねぇ、この未來は
ねぇ、 hé が dài ってる?
ねぇ、何が待ってる?
どれだけの mèng yì れてるの?
どれだけの夢 溢れてるの?
ねぇ、 kōng の xiàng こうに
ねぇ、空の向こうに
ねぇ、 mèng があるなら
ねぇ、夢があるなら
それはみんなの huī きのしるしよ
それはみんなの 輝きのしるしよ
そうひとりで xiǎng わないで
そうひとりで 想わないで
zhòng jiàn と shèng fù に lì ち xiàng かおう
仲間と勝負に立ち向かおう
qián xiàng いて quán sù lì
前向いて 全速力
qì chí ち yī つあれば chū lái ることを wàng れないで!
気持ち一つあれば出來ることを忘れないで!
ひとりずつ wéi うパワー
ひとりずつ 違うパワー
ひとつに zhòng ね hé えれば
ひとつに重ね合えれば
この dì qiú (ほし)の wèi lái は The beams of our hope
この地球(ほし)の未來は The beams of our hope
qíng れわたる この qì chí ち
晴れわたる この気持ち
まっすぐに huī いてる
まっすぐに輝いてる
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
qián を xiàng いて qián を xiàng いて ほら、 kōng を jiàn shàng げよう
前を向いて 前を向いて ほら、空を見上げよう
qián に jìn もう qián に jìn もう rén shēng は lè しめる Sympathy & Teamwork
前に進もう 前に進もう 人生は楽しめる Sympathy & Teamwork
ひとりでは chū lái ないこと
ひとりでは出來ないこと
zhòng jiàn となら chū lái ること
仲間となら出來ること
chéng り yuè えられるのは Unity is strength
乗り越えられるのは Unity is strength
kōng jiàn shàng げ shǒu をつなごう
空見上げ 手をつなごう
この kōng はつながってる
この空はつながってる
shì jiè zhōng の shǒu をとり
世界中の手をとり
The world is all one !! The world is all one !!
The world is all one !! The world is all one !!
Unity mind.
Unity mind.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.300]空見上げ 手をつなごう
[00:14.420]この空は輝いている
[00:17.290]世界中の手をとり
[00:21.900]The world is all one !!
[00:24.200]Unity mind.
[00:38.120]ねえ、この世界で
[00:40.660]ねえ、いくつの出會い
[00:43.490]どれだけの人が 笑っているの?
[00:49.260]ねえ、泣くも一生
[00:52.100]ねえ、笑うも一生
[00:55.110]ならば笑って生きようよ 一緒に
[01:03.850]顔を上げて みんな笑顔
[01:09.270]力あわせて 光目指し
[01:14.960]世界には友達
[01:17.880]一緒に進む友達がいることを忘れないで!
[01:26.260]ひとりでは出來ないこと
[01:29.380]仲間となら出來ること
[01:32.240]乗り越えられるのは Unity is strength
[01:37.960]空見上げ 手をつなごう
[01:40.800]この空はつながってる
[01:44.200]世界中の手をとり
[01:48.350]The world is all one !! The world is all one !!
[01:53.900]Unity mind.
[02:06.980]ねぇ、この未來は
[02:10.030]ねぇ、何が待ってる?
[02:12.780]どれだけの夢 溢れてるの?
[02:18.580]ねぇ、空の向こうに
[02:21.460]ねぇ、夢があるなら
[02:24.380]それはみんなの 輝きのしるしよ
[02:32.940]そうひとりで 想わないで
[02:38.430]仲間と勝負に立ち向かおう
[02:44.100]前向いて 全速力
[02:47.500]気持ち一つあれば出來ることを忘れないで!
[02:55.420]ひとりずつ 違うパワー
[02:58.380]ひとつに重ね合えれば
[03:01.360]この地球(ほし)の未來は The beams of our hope
[03:07.050]晴れわたる この気持ち
[03:09.920]まっすぐに輝いてる
[03:12.880]世界中の手をとり
[03:17.310]The world is all one !! The world is all one !!
[03:22.580]Unity mind.
[03:27.050]前を向いて 前を向いて ほら、空を見上げよう
[03:38.240]前に進もう 前に進もう 人生は楽しめる Sympathy & Teamwork
[04:04.690]ひとりでは出來ないこと
[04:07.430]仲間となら出來ること
[04:10.320]乗り越えられるのは Unity is strength
[04:16.050]空見上げ 手をつなごう
[04:19.000]この空はつながってる
[04:21.800]世界中の手をとり
[04:26.320]The world is all one !! The world is all one !!
[04:31.800]Unity mind.

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越隔閡的團結與連結,傳達世界一體、共同邁向光明的樂觀信念。

主題

團結、希望、共存、羈絆。

情緒

昂揚、溫暖、積極、充滿活力。

意象與手法

歌曲運用「空」作為貫穿全曲的核心意象,象徵廣闊、共通且連結萬物的存在,透過對比「ひとり(獨自)」與「仲間(夥伴)」的狀態,強化團結的力量。手法上採取反覆呼籲與問答式的敘述,將個人的人生哲學提升至集體共榮的視野,並以「Unity(團結)」作為核心精神,強調個體差異匯聚後的強大能量。

重點句解讀

一、「ならば笑って生きようよ 一緒に(既然如此,就一起笑著活下去吧)」:將生命中必然經歷的悲喜視為常態,主張以積極的態度面對人生,並強調「一起」這一行動,確立了集體互助的價值。

二、「ひとりでは出來ないこと 仲間となら出來ること(一個人做不到的事,若是與夥伴一起便能做到)」:點出個體能力的侷限,透過對比反襯出同伴協作的重要性,說明「團結即是力量」的實質意涵。

三、「ひとりずつ 違うパワー ひとつに重ね合えれば(若能將每個人不同的力量重疊在一起)」:肯定了每個獨立個體的獨特價值,透過「重疊」這一動作,將多元的差異轉化為推動未來的巨大動能。

適合情境

團體建立凝聚力、面臨挑戰需要互相打氣、追求正向思考與集體合作的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總是讓我想起那種單純而直率的感動,在這個總是被紛擾塞滿的時代,聽著這般充滿元氣的旋律,心裡真的會不自覺地開闊起來。它唱的不只是關於夢想的奔跑,更是在提醒我們,無論生活遇上多少難關,只要抬頭看看同一片天空,就會發現自己並不是獨自一人。那種鼓勵大家把彼此的手緊緊牽住,將不同的力量匯聚成一道光的意境,聽著聽著,連心裡的陰霾都像是被陽光驅散了。

特別喜歡它那種鼓勵大家揮別眼淚、選擇用笑容去擁抱未來的樂觀態度。這不是什麼深奧的大道理,卻是在低潮時刻最能給人依靠的溫柔力量。如果你今天覺得有些疲憊,或者正對未來感到迷惘,不妨戴上耳機,感受那份關於夥伴情誼與團結的純粹。這首歌就像是一場溫暖的集體打氣,告訴你只要大家心在一起,再大的挑戰都能攜手跨越,那是屬於青春最閃耀的印記。

歌曲冷知識

・歌詞中不斷強調「一個人無法完成的事,與夥伴同行就能實現」,將個人的微小力量匯聚成改變世界的希望。

・運用「泣くも一生、笑うも一生」的對比,傳達出人生苦樂皆為一世,選擇樂觀面對才是積極生存之道的哲學。

・以「天空」作為連結世界的意象,象徵無論身處何地,只要抬頭仰望,都能感受到彼此連繫與共存的歸屬感。

・歌詞中反覆出現的「手をつなごう」,不僅是肢體上的牽手,更隱喻了團結一心、共同邁向未來的堅定信念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The world is all one !! (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

透過跨越隔閡的團結與連結,傳達世界一體、共同邁向光明的樂觀信念。

The world is all one !! (M@STER VERSION)是誰唱的?

The world is all one !! (M@STER VERSION)由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌