THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

My Wish

趙梅 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

在聖誕夜的初雪中,將與心愛之人共度的時光視為唯一且最珍貴的願望。

1,358 次觀看 58 人喜歡 4.830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今年初めての雪が
ほら、遅れてやってきたよ
キャンドルの燈りまでも
嬉しそうに踴ってる
夜空を見上げて
心の願いを馳せれば
今夜きっとサンタさんが
その夢を持ってきてくれるはず
今夜はクリスマス
みんなが笑っている
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
あぁ、それだけが
私の最後の
My Wish
もう大人になるけれど
ひとつだけ葉えさせて
町中の人がみんな
子供に戻ってく
夢の數だけソリは空高く飛べるよ
キミがいくつになっても
消えないよ夢を見る気持ちだけは
今夜はクリスマス
みんなが笑っている
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
あぁ、それだけが
私の最後の
My Wish
ありがとう また今日もキミといられることが
なによりのプレゼント
この夢が続けばいいな
これが大人になった
私の最初の
My Wish
終わり
My Wish - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-My-Wish-523827
對拍微調
jīn nián chū めての xuě が
今年初めての雪が
ほら、 chí れてやってきたよ
ほら、遅れてやってきたよ
キャンドルの dēng りまでも
キャンドルの燈りまでも
xī しそうに yǒng ってる
嬉しそうに踴ってる
yè kōng を jiàn shàng げて
夜空を見上げて
xīn の yuàn いを chí せれば
心の願いを馳せれば
jīn yè きっとサンタさんが
今夜きっとサンタさんが
その mèng を chí ってきてくれるはず
その夢を持ってきてくれるはず
jīn yè はクリスマス
今夜はクリスマス
みんなが xiào っている
みんなが笑っている
jīn nián もまたキミといれるなら
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
それでいいよ
あぁ、それだけが
あぁ、それだけが
sī の zuì hòu の
私の最後の
My Wish
My Wish
もう dà rén になるけれど
もう大人になるけれど
ひとつだけ yè えさせて
ひとつだけ葉えさせて
tǐng zhōng の rén がみんな
町中の人がみんな
zǐ gòng に tì ってく
子供に戻ってく
mèng の shù だけソリは kōng gāo く fēi べるよ
夢の數だけソリは空高く飛べるよ
キミがいくつになっても
キミがいくつになっても
xiāo えないよ mèng を jiàn る qì chí ちだけは
消えないよ夢を見る気持ちだけは
jīn yè はクリスマス
今夜はクリスマス
みんなが xiào っている
みんなが笑っている
jīn nián もまたキミといれるなら
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
それでいいよ
あぁ、それだけが
あぁ、それだけが
sī の zuì hòu の
私の最後の
My Wish
My Wish
ありがとう また jīn rì もキミといられることが
ありがとう また今日もキミといられることが
なによりのプレゼント
なによりのプレゼント
この mèng が xù けばいいな
この夢が続けばいいな
これが dà rén になった
これが大人になった
sī の zuì chū の
私の最初の
My Wish
My Wish
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Asu
[00:01.00]作曲 : Asu
[00:16.45]今年初めての雪が
[00:22.07]ほら、遅れてやってきたよ
[00:30.60]キャンドルの燈りまでも
[00:36.29]嬉しそうに踴ってる
[00:44.78]夜空を見上げて
[00:51.16]心の願いを馳せれば
[00:59.21]今夜きっとサンタさんが
[01:06.20]その夢を持ってきてくれるはず
[01:16.92]今夜はクリスマス
[01:23.51]みんなが笑っている
[01:30.94]今年もまたキミといれるなら
[01:40.66]それでいいよ
[01:43.78]あぁ、それだけが
[01:48.18]私の最後の
[01:54.69]My Wish
[02:09.34]もう大人になるけれど
[02:14.86]ひとつだけ葉えさせて
[02:23.50]町中の人がみんな
[02:29.22]子供に戻ってく
[02:37.60]夢の數だけソリは空高く飛べるよ
[02:51.92]キミがいくつになっても
[02:59.23]消えないよ夢を見る気持ちだけは
[03:09.87]今夜はクリスマス
[03:16.61]みんなが笑っている
[03:23.80]今年もまたキミといれるなら
[03:33.61]それでいいよ
[03:36.74]あぁ、それだけが
[03:41.07]私の最後の
[03:47.70]My Wish
[04:02.70]ありがとう また今日もキミといられることが
[04:16.87]なによりのプレゼント
[04:24.01]この夢が続けばいいな
[04:29.52]これが大人になった
[04:33.97]私の最初の
[04:40.64]My Wish
[04:50.00]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在聖誕夜的初雪中,將與心愛之人共度的時光視為唯一且最珍貴的願望。

主題

聖誕節、純粹的愛、成長的感悟。

情緒

溫馨、期待、幸福、些許對時光流逝的眷戀。

意象與手法

運用「初雪」、「燭光」作為開場,營造聖誕夜夢幻且靜謐的氛圍。採用擬人化手法形容燭光在跳舞,將抽象的「願望」具象化為聖誕老人帶來的禮物,並透過「大人」與「孩子」的對比,呈現出對純真夢想的堅持。

重點句解讀

一、「今年もまたキミといれるなら、それでいいよ」:意為「若今年也能與你在一起,這樣就足夠了」。此句確立了全曲的核心,將繁華節日中的物質追求,簡化為對陪伴的極致渴望。

二、「もう大人になるけれど、ひとつだけ葉えさせて」:意為「雖然即將長大成人,但請讓我實現這一個願望」。表達了在成長轉捩點上,對於保留童心與純粹情感的祈求。

三、「ありがとう、また今日もキミといられることが、なによりのプレゼント」:意為「謝謝,今天又能與你在一起,這是最好的禮物」。將陪伴定義為勝過任何物質的贈禮,昇華了情感的深度。

四、「これが大人になった、私の最初の My Wish」:意為「這是成為大人後的我,最初的願望」。將結尾的願望重新定義,象徵著在心境成熟後,對於愛與陪伴的認知已成為人生新的起點。

適合情境

聖誕節夜晚、與重要的人共度時光、回顧年度情感交流的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是冬夜裡的一杯熱可可,溫暖又帶點轉大人的微澀。它描寫了初雪降臨時,對著節日燈火許下的純粹心願。最打動我的是那種從期盼聖誕禮物,轉變為珍惜身邊人的心境,就像是看著一個孩子在長大過程中,終於領悟到最珍貴的禮物並非物質,而是能與重要之人共度平凡的時光。

旋律中透著一股清澈的透明感,非常適合在準備睡前、或是看著窗外安靜落雪時聆聽。歌詞裡提到即使跨過成年的門檻,也要守住那份對夢想的初心,這份對未來的期許既溫柔又堅定。這不只是一首節慶應景之作,更像是在訴說著關於成長的體悟,告訴我們只要能與心愛的人相伴,當下的每一刻,其實都已經是最好的願望實現了。

歌曲冷知識

・歌詞以「今年初雪」的降臨為開端,運用燭光搖曳的意象,細膩勾勒出平安夜溫馨且充滿期待的氛圍。

・「最後的願望」與「最初的願望」在結尾處形成對照,展現出主角從孩童心境過渡至成人的心靈成長。

・將與重要的人共度時光視為最珍貴的禮物,傳達出比起物質饋贈,陪伴才是節日裡最純粹的渴望。

・歌詞強調即便長大成人,也要保有追逐夢想的赤子之心,適合在靜謐的冬夜獨處或與心愛之人共聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My Wish的歌詞在講什麼?

在聖誕夜的初雪中,將與心愛之人共度的時光視為唯一且最珍貴的願望。

My Wish是誰唱的?

My Wish由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌