單曲

蝴蝶飄呀飄

趙傳 · 單曲

描述在喧囂的舞池中,一名男子對於心儀對象反覆無常、難以捉摸的行為所產生的強烈渴望與無力感。

43,725 次觀看 1,888 人喜歡 4.7971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
穿上我最炫的皮外套
舞池裡等待瘋狂的人真不少
空氣充滿快樂的味道
每個角落都有人熱情的擁抱
啤酒音樂絕對少不了
聲音開到最大還嫌小
如果還有痛苦和煩惱 趕快....
把它忘掉
你像一隻蝴蝶飄呀飄
總是無心的飄向別人的懷抱
究竟你感不感覺得到
我已經作了好多好多次禱告
想要找個藉口聊一聊
又怕你轉個身就走掉
我的臉上有把火在燒
為你..神魂顛倒
一顆心上上下下反反覆覆裝作驕傲
這滋味你可知道
一雙眼前前後後左左右右跟著你繞
有誰能捕捉得到
蝴蝶瓢呀飄
蝴蝶飄呀飄 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-蝴蝶飄呀飄-37933
chuān shàng wǒ zuì xuàn de pí wài tào
穿上我最炫的皮外套
wǔ chí lǐ děng dài fēng kuáng de rén zhēn bù shǎo
舞池裡等待瘋狂的人真不少
kōng qì chōng mǎn kuài lè de wèi dào
空氣充滿快樂的味道
měi gè jiǎo luò dōu yǒu rén rè qíng de yōng bào
每個角落都有人熱情的擁抱
pí jiǔ yīn lè jué duì shǎo bù liǎo
啤酒音樂絕對少不了
shēng yīn kāi dào zuì dà huán xián xiǎo
聲音開到最大還嫌小
rú guǒ huán yǒu tòng kǔ hé fán nǎo gǎn kuài ....
如果還有痛苦和煩惱 趕快....
bǎ tā wàng diào
把它忘掉
nǐ xiàng yì zhī hú dié piāo ya piāo
你像一隻蝴蝶飄呀飄
zǒng shì wú xīn de piāo xiàng bié rén de huái bào
總是無心的飄向別人的懷抱
jiū jìng nǐ gǎn bu gǎn jué dé dào
究竟你感不感覺得到
wǒ yǐ jīng zuò le hǎo duō hǎo duō cì dǎo gào
我已經作了好多好多次禱告
xiǎng yào zhǎo gè jiè kǒu liáo yi liáo
想要找個藉口聊一聊
yòu pà nǐ zhuǎn gè shēn jiù zǒu diào
又怕你轉個身就走掉
wǒ de liǎn shàng yǒu bǎ huǒ zài shāo
我的臉上有把火在燒
wéi nǐ .. shén hún diān dǎo
為你..神魂顛倒
yì kē xīn shàng shàng xià xià fǎn fǎn fù fù zhuāng zuò jiāo ào
一顆心上上下下反反覆覆裝作驕傲
zhè zī wèi nǐ kě zhī dào
這滋味你可知道
yì shuāng yǎn qián qián hòu hòu zuǒ zuǒ yòu yòu gēn zhù nǐ rào
一雙眼前前後後左左右右跟著你繞
yǒu shuí néng bǔ zhuō dé dào
有誰能捕捉得到
hú dié piáo ya piāo
蝴蝶瓢呀飄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在喧囂的舞池中,一名男子對於心儀對象反覆無常、難以捉摸的行為所產生的強烈渴望與無力感。

主題

暗戀、追求與情感的不對等。

情緒

焦慮、熱切、無奈、卑微。

意象與手法

本曲運用對比手法,將舞池的「狂熱喧囂」與內心的「孤獨焦慮」並置。以「蝴蝶」作為核心意象,象徵心儀對象的漂浮不定、難以捕捉與疏離感,透過動態的詞彙(飄、繞、上上下下)強化追逐者的被動與疲憊。

重點句解讀

一、「你像一隻蝴蝶飄呀飄,總是無心的飄向別人的懷抱」:將對方比擬為蝴蝶,隱喻其行為隨性且無固定目標,這種「無心」的舉動,正是讓追求者感到最為挫折的關鍵。

二、「想要找個藉口聊一聊,又怕你轉個身就走掉」:精準描繪了暗戀者患得患失的心境,渴望靠近卻因過度在乎而產生恐懼,呈現出一種自我設限的矛盾。

三、「一顆心上上下下反反覆覆裝作驕傲」:以重複的疊詞形容情緒起伏,並指出外在的「驕傲」僅是為了掩飾內心焦慮而戴上的面具,揭露了追求過程中的自我掙扎。

四、「一雙眼前前後後左左右右跟著你繞」:透過頻繁的方位詞,具象化追求者如影隨形的卑微姿態,同時也映襯出目標對象如蝴蝶般難以被捕捉的距離感。

適合情境

處於單戀階段、在派對或人群中感到孤獨、渴望表達情感卻又卻步之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我聯想到夜店霓虹燈下搖晃的玻璃杯,趙傳用沙啞嗓音把李宗盛寫的戀愛苦痛唱得格外 конкрет。歌詞裡頭「穿上最炫的皮外套」的裝模作樣,和「為你神魂顛倒」的赤裸坦白形成強烈對比,像極了年輕時為喜歡的人刻意裝出不在乎的模樣。特別喜歡副歌那句「一顆心上上下下反反覆覆」,簡單幾個字就把戀愛裡的糾結演繹得淋漓盡致。聽這首歌總覺得適合在雨夜獨自倒杯酒時,讓那些藏在心裡的執念隨著節奏慢慢釋放,李宗盛的詞總是這樣,把最痛的感覺寫得像輕飄飄的蝴蝶,飛來飛去卻抓不住。

歌曲冷知識

・「蝴蝶飄呀飄」以飛蟲意象暗喻情感的不確定性,與「飄」字在歌詞中反覆出現,形成動作與心境的雙重流動感

・「皮外套」「啤酒音樂」等具體服飾與娛樂細節,將舞池狂歡場景濃縮成懷舊符碼,卻掩藏「神魂顛倒」的脆弱內核

・「上上下下反反覆覆」以身體語言拆解心緒,將抽象情緒轉化為可感知的肢體震盪,展現李宗盛善用生活化比喻的特色

・「前後後左左右右」的重複字句如鏡頭推移,模擬追蹤對方的視角,將情感焦慮具象為空間位移的節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蝴蝶飄呀飄的歌詞在講什麼?

描述在喧囂的舞池中,一名男子對於心儀對象反覆無常、難以捉摸的行為所產生的強烈渴望與無力感。

蝴蝶飄呀飄是誰作詞作曲的?

蝴蝶飄呀飄(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

蝴蝶飄呀飄是誰唱的?

蝴蝶飄呀飄由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌