我終於失去了妳

留住遙遠的妳

趙傳 · 我終於失去了妳

在孤寂的自我對話中,即便深知緣分渺茫,仍堅持為遙不可及的嚮往保留一處心靈空間。

48,648 次觀看 2,245 人喜歡 4.31081 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
溫柔的夢總是不會長久
寂寞背影早已習慣陪我
沒有痛苦的悲愁 只有所謂的自由
我不曾強求什麼
孤獨的夜總是常常會有
其實我也早已習慣沉默
沒有傷心的過去 只會偶爾的難過
我還有自己的天空
喔 不是誰的錯
沒人瞭解內心的感受
喔 我知道在某個角落
會有個人也在等候
留住遙遠的你 在我的天空
雖然說這心情 只有我自己才懂
留住遙遠的你 在我的天空
或許是一場空 我依然付出所有
溫柔的夢總是不會長久
寂寞背影早已習慣陪我
沒有痛苦的悲愁 只有所謂的自由
我還有自己的天空
喔 不是誰的錯
沒人瞭解內心的感受
喔 我知道在某個角落
會有個人也在等候
留住遙遠的你 在我的天空
雖然說這心情 只有我自己才懂
留住遙遠的你 在我的天空
或許是一場空 我依然付出所有
留住遙遠的妳 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-留住遙遠的妳-249006
對拍微調
wēn róu de mèng zǒng shì bú huì cháng jiǔ
溫柔的夢總是不會長久
jì mò bèi yǐng zǎo yǐ xí guàn péi wǒ
寂寞背影早已習慣陪我
méi yǒu tòng kǔ de bēi chóu zhǐ yǒu suǒ wèi de zì yóu
沒有痛苦的悲愁 只有所謂的自由
wǒ bù céng qiáng qiú shén mó
我不曾強求什麼
gū dú de yè zǒng shì cháng cháng huì yǒu
孤獨的夜總是常常會有
qí shí wǒ yě zǎo yǐ xí guàn chén mò
其實我也早已習慣沉默
méi yǒu shāng xīn de guò qù zhī huì ǒu ěr de nán guò
沒有傷心的過去 只會偶爾的難過
wǒ huán yǒu zì jǐ de tiān kōng
我還有自己的天空
wō bú shì shuí de cuò
喔 不是誰的錯
méi rén liào jiě nèi xīn de gǎn shòu
沒人瞭解內心的感受
wō wǒ zhī dào zài mǒu gè jiǎo luò
喔 我知道在某個角落
huì yǒu gè rén yě zài děng hòu
會有個人也在等候
liú zhù yáo yuǎn de nǐ zài wǒ de tiān kōng
留住遙遠的你 在我的天空
suī rán shuō zhè xīn qíng zhǐ yǒu wǒ zì jǐ cái dǒng
雖然說這心情 只有我自己才懂
liú zhù yáo yuǎn de nǐ zài wǒ de tiān kōng
留住遙遠的你 在我的天空
huò xū shì yì chǎng kōng wǒ yī rán fù chū suǒ yǒu
或許是一場空 我依然付出所有
wēn róu de mèng zǒng shì bú huì cháng jiǔ
溫柔的夢總是不會長久
jì mò bèi yǐng zǎo yǐ xí guàn péi wǒ
寂寞背影早已習慣陪我
méi yǒu tòng kǔ de bēi chóu zhǐ yǒu suǒ wèi de zì yóu
沒有痛苦的悲愁 只有所謂的自由
wǒ huán yǒu zì jǐ de tiān kōng
我還有自己的天空
wō bú shì shuí de cuò
喔 不是誰的錯
méi rén liào jiě nèi xīn de gǎn shòu
沒人瞭解內心的感受
wō wǒ zhī dào zài mǒu gè jiǎo luò
喔 我知道在某個角落
huì yǒu gè rén yě zài děng hòu
會有個人也在等候
liú zhù yáo yuǎn de nǐ zài wǒ de tiān kōng
留住遙遠的你 在我的天空
suī rán shuō zhè xīn qíng zhǐ yǒu wǒ zì jǐ cái dǒng
雖然說這心情 只有我自己才懂
liú zhù yáo yuǎn de nǐ zài wǒ de tiān kōng
留住遙遠的你 在我的天空
huò xū shì yì chǎng kōng wǒ yī rán fù chū suǒ yǒu
或許是一場空 我依然付出所有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.46]溫柔的夢總是不會長久
[00:23.92]寂寞背影早已習慣陪我
[00:31.45]沒有痛苦的悲愁 只有所謂的自由
[00:38.73]我不曾強求什麼
[00:46.12]孤獨的夜總是常常會有
[00:53.74]其實我也早已習慣沉默
[01:01.20]沒有傷心的過去 只會偶爾的難過
[01:08.70]我還有自己的天空
[01:15.82]喔 不是誰的錯
[01:23.82]沒人瞭解內心的感受
[01:30.73]喔 我知道在某個角落
[01:38.89]會有個人也在等候
[01:44.88]留住遙遠的你 在我的天空
[01:52.17]雖然說這心情 只有我自己才懂
[01:59.85]留住遙遠的你 在我的天空
[02:07.30]或許是一場空 我依然付出所有
[02:50.03]溫柔的夢總是不會長久
[02:57.54]寂寞背影早已習慣陪我
[03:05.06]沒有痛苦的悲愁 只有所謂的自由
[03:12.59]我還有自己的天空
[03:19.68]喔 不是誰的錯
[03:27.50]沒人瞭解內心的感受
[03:34.49]喔 我知道在某個角落
[03:42.66]會有個人也在等候
[03:48.44]留住遙遠的你 在我的天空
[03:56.09]雖然說這心情 只有我自己才懂
[04:03.49]留住遙遠的你 在我的天空
[04:11.03]或許是一場空 我依然付出所有

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂的自我對話中,即便深知緣分渺茫,仍堅持為遙不可及的嚮往保留一處心靈空間。

主題

探討孤獨感、自我接納與執著於心中理想投射的心理狀態。

情緒

平靜、孤獨、隱忍、帶有宿命感的堅定。

意象與手法

採用對比手法,將「自由」與「孤獨」並置,描繪出一個習慣於自我封閉、不強求外界回饋的內心世界。歌詞中以「天空」作為心靈場域的隱喻,將無法觸及的對象視為一種精神上的守候,展現了一種近乎自我催眠式的深情。

重點句解讀

一、「沒有痛苦的悲愁,只有所謂的自由」:這句話點出主人翁對孤獨的自我防衛機制,將失去與落單轉化為一種不需要對他人負責的自由,以此合理化內心的空虛。

二、「或許是一場空,我依然付出所有」:這是整首歌的核心,展現了明知結果可能是徒勞,卻依然選擇投入情感的孤勇,強調了過程本身的價值大於最終的獲得。

三、「留住遙遠的你,在我的天空」:將對方置於「天空」這一高遠且不可及的意象中,暗示了這份情感更多是源於內心的投射,而非實際的互動。

適合情境

獨自面對深夜、自我沉澱、或是經歷一段無法開花結果的暗戀時的心理陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自走過街頭時,心裡那種說不出的悶。李宗盛把失去的傷痛寫得極其克制,像把淚水吞進肚裡還得裝出從容樣子。副歌那句「留住遙遠的你」明明是執念,卻被他寫得像種溫柔的堅持,彷彿還抱著某種不切實際的期待。趙傳的嗓音沙啞得恰到好處,唱到「或許是一場空 我依然付出所有」時,簡直是把心碎嚼碎了吐出來。適合在雨夜或清晨一個人發呆時聽,那些無法言說的遺憾會突然有了形狀,像霧氣一樣滲進心裡最隱密的角落。

歌曲冷知識

・詞中「溫柔的夢」與「寂寞背影」形成矛盾修辭,暗示情感依戀與孤獨共存的狀態

・重複出現的「我的天空」象徵主體對自由的執念,卻隱藏無法真正飛翔的無力感

・副歌「留住遙遠的你」以空間距離強化情感阻隔,使思念具象化為可觸碰的虛無意象

・全篇未出現具體情節,僅以情緒氛圍堆疊,凸顯李宗盛擅長用抽象語言描繪心靈狀態的特質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

留住遙遠的妳的歌詞在講什麼?

在孤寂的自我對話中,即便深知緣分渺茫,仍堅持為遙不可及的嚮往保留一處心靈空間。

留住遙遠的妳是誰作詞作曲的?

留住遙遠的妳(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

留住遙遠的妳是誰唱的?

留住遙遠的妳由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌