趙傳精選(滾石香港黃金十年)

我所愛的讓我流淚

趙傳 · 趙傳精選(滾石香港黃金十年)

面對愛情的幻滅與苦澀,主角選擇以決絕的姿態告別,在心碎後試圖尋找解脫的出口。

55,722 次觀看 1,735 人喜歡 4.41238 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
讓我多情又讓我傷悲
愛上你加一倍
寒風吹散了最後的枯葉
心都碎
連愛你都不會糾纏苦追
一場大雨下得下得都不退
我收拾好了心情殘缺
遠走高飛
嗚咽
想不起你是我的誰
熟悉又陌生的感覺
逼著眼眶的淚
我想我們的愛飛了
沒有甚麼我無所謂
頂多再孤單一夜
原本應該的完美
就差那麼一點點
我所愛的居然讓我流淚
揹著我滿腔滿肺苦水
珍惜
真心
還不是一灘水
我的愛怎會如此苦味
眼前的路竟如此漆黑
再會
幸會
我要飛
讓我多情又讓我傷悲
愛上你加一倍
嗚咽
想不起你是我的誰
連愛你都不會
糾纏苦追
一場大雨下得下得都不退
沒有甚麼我無所謂
頂多再孤單一夜
原本應該的完美
就差那麼一點點
我所愛的居然讓我流淚
揹著我滿腔滿肺苦水
珍惜
真心
還不是一灘水
我的愛怎會如此苦味
眼前的路竟如此漆黑
再會
心灰
我所愛的居然讓我流淚
揹著我滿腔滿肺苦水
喝醉
乾脆
也不要來安慰
我的愛怎會如此苦味
眼前的路竟如此漆黑
再會
幸會
飛了
我所愛的讓我流淚 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-我所愛的讓我流淚-37881
ràng wǒ duō qíng yòu ràng wǒ shāng bēi
讓我多情又讓我傷悲
ài shàng nǐ jiā yí bèi
愛上你加一倍
hán fēng chuī sàn le zuì hòu de kū yè
寒風吹散了最後的枯葉
xīn dōu suì
心都碎
lián ài nǐ dōu bú huì jiū chán kǔ zhuī
連愛你都不會糾纏苦追
yì chǎng dà yǔ xià dé xià dé dōu bú tuì
一場大雨下得下得都不退
wǒ shōu shí hǎo le xīn qíng cán quē
我收拾好了心情殘缺
yuǎn zǒu gāo fēi
遠走高飛
wū yàn
嗚咽
xiǎng bù qǐ nǐ shì wǒ de shuí
想不起你是我的誰
shú xī yòu mò shēng de gǎn jué
熟悉又陌生的感覺
bī zhù yǎn kuàng de lèi
逼著眼眶的淚
wǒ xiǎng wǒ mén de ài fēi le
我想我們的愛飛了
méi yǒu shèn mó wǒ wú suǒ wèi
沒有甚麼我無所謂
dǐng duō zài gū dān yí yè
頂多再孤單一夜
yuán běn yīng gāi de wán měi
原本應該的完美
jiù chà nà mó yì diǎn diǎn
就差那麼一點點
wǒ suǒ ài de jū rán ràng wǒ liú lèi
我所愛的居然讓我流淚
bēi zhù wǒ mǎn qiāng mǎn fèi kǔ shuǐ
揹著我滿腔滿肺苦水
zhēn xī
珍惜
zhēn xīn
真心
huán bú shì yì tān shuǐ
還不是一灘水
wǒ de ài zěn huì rú cǐ kǔ wèi
我的愛怎會如此苦味
yǎn qián de lù jìng rú cǐ qī hēi
眼前的路竟如此漆黑
zài huì
再會
xìng huì
幸會
wǒ yào fēi
我要飛
ràng wǒ duō qíng yòu ràng wǒ shāng bēi
讓我多情又讓我傷悲
ài shàng nǐ jiā yí bèi
愛上你加一倍
wū yàn
嗚咽
xiǎng bù qǐ nǐ shì wǒ de shuí
想不起你是我的誰
lián ài nǐ dōu bú huì
連愛你都不會
jiū chán kǔ zhuī
糾纏苦追
yì chǎng dà yǔ xià dé xià dé dōu bú tuì
一場大雨下得下得都不退
méi yǒu shèn mó wǒ wú suǒ wèi
沒有甚麼我無所謂
dǐng duō zài gū dān yí yè
頂多再孤單一夜
yuán běn yīng gāi de wán měi
原本應該的完美
jiù chà nà mó yì diǎn diǎn
就差那麼一點點
wǒ suǒ ài de jū rán ràng wǒ liú lèi
我所愛的居然讓我流淚
bēi zhù wǒ mǎn qiāng mǎn fèi kǔ shuǐ
揹著我滿腔滿肺苦水
zhēn xī
珍惜
zhēn xīn
真心
huán bú shì yì tān shuǐ
還不是一灘水
wǒ de ài zěn huì rú cǐ kǔ wèi
我的愛怎會如此苦味
yǎn qián de lù jìng rú cǐ qī hēi
眼前的路竟如此漆黑
zài huì
再會
xīn huī
心灰
wǒ suǒ ài de jū rán ràng wǒ liú lèi
我所愛的居然讓我流淚
bēi zhù wǒ mǎn qiāng mǎn fèi kǔ shuǐ
揹著我滿腔滿肺苦水
hē zuì
喝醉
qián cuì
乾脆
yě bú yào lái ān wèi
也不要來安慰
wǒ de ài zěn huì rú cǐ kǔ wèi
我的愛怎會如此苦味
yǎn qián de lù jìng rú cǐ qī hēi
眼前的路竟如此漆黑
zài huì
再會
xìng huì
幸會
fēi le
飛了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情的幻滅與苦澀,主角選擇以決絕的姿態告別,在心碎後試圖尋找解脫的出口。

主題

探討愛情中的失落、無奈與自我療癒。描寫一段本應完美卻最終崩解的關係,以及當事人從深陷悲傷到決定放手的心理轉折。

情緒

從初期的哀傷、無力與糾結,逐漸轉化為一種帶有自嘲意味的冷靜,最終呈現出孤注一擲的決絕。

意象與手法

運用「枯葉」、「大雨」、「漆黑的路」等具象化的自然景物,烘托出情感凋零的蕭瑟氛圍。詞作大量使用對比手法,如「熟悉又陌生的感覺」、「原本應該的完美」,強調理想與現實的巨大落差;並透過「嗚咽」、「喝醉」、「乾脆」等動作與狀態的層層遞進,強化主角試圖擺脫痛苦的心路歷程。

重點句解讀

1、「原本應該的完美,就差那麼一點點」:揭示了這段關係的遺憾,那缺失的一點點往往是致命的關鍵,點出愛情脆弱且不可捉摸的本質。

2、「珍惜,真心,還不是一灘水」:以反問語氣將抽象的誠摯情感比喻為「一灘水」,傳達出在現實殘酷面前,付出的一切努力顯得如此無力且轉瞬即逝的虛無感。

3、「再會,幸會,我要飛」:將詞彙簡化為短促的語句,展現出主角在經歷崩潰後,決定切斷羈絆、自我放逐的強烈決心。

適合情境

結束一段無疾而終或充滿折磨的戀情後,獨處時的自我對話與心境整理,適合在需要宣洩情緒並準備重新出發時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來格外扎心,李宗盛把愛情的矛盾與撕裂寫得像把刀子,一刀一刀剖開心裡最軟的地方。趙傳沙啞嗓音裡頭壓著的那股悶痛,聽起來像極了那些說不出口的遺憾,特別是副歌反覆出現的「我所愛的讓我流淚」,彷彿在問自己也問聽歌的人:為甚麼最珍惜的東西,總是最傷人的。歌詞裡頭「原本應該的完美,就差那麼一點點」這句最揪心,像極了人生裡那些擦肩而過的緣分。適合一個人獨處時聽,讓淚水跟著歌聲一起流乾,反而會覺得輕鬆些。李宗盛的詞總是這樣,把痛楚寫得那麼真實,卻又帶著點無可奈何的釋然。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「讓我多情又讓我傷悲」強化情感拉扯,形成記憶點

・「愛上你加一倍」與後段「頂多再孤單一夜」形成反差,凸顯執念與釋懷的矛盾

・「寒風吹散最後的枯葉」以枯葉意象隱喻感情消逝,搭配「一場大雨下得下得都不退」製造視聽張力

・結尾「再會/幸會/飛了」三段式告別語,暗示從執念到放下的情緒轉折層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我所愛的讓我流淚的歌詞在講什麼?

面對愛情的幻滅與苦澀,主角選擇以決絕的姿態告別,在心碎後試圖尋找解脫的出口。

我所愛的讓我流淚是誰作詞作曲的?

我所愛的讓我流淚(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

我所愛的讓我流淚是誰唱的?

我所愛的讓我流淚由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌