你過得還好嗎

感謝你

趙傳 · 你過得還好嗎

透過回望過去的年少輕狂與情感疏漏,表達對身邊默默守護者的深切感激與對平凡幸福的重新體悟。

72,472 次觀看 3,993 人喜歡 4.41610 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
青春是我 自由飛 看看世界有外大
越頭過去 不甘願 悲情歌聲唱不煞
你的情 我是沒收好四處放
才會來後悔 覺得自己真正傻
心內是空 也沒人 希望有人來作伴
厝裡溫暖 的雙手 輕輕牽阮向前行
風雨大 嘛只是經過 猶原沒變卦
你的痛 阮是知影為了啥
若想起 你的愛 為阮犧牲這麼多
千言萬語放心內 我感謝你
若響起 咱的歌 甜蜜甘苦的心聲
幸福平凡 才是人生的意義
心內是空 也沒人 希望有人來作伴
厝裡溫暖 的雙手 輕輕牽阮向前行
風雨大 嘛只是經過 猶原沒變卦
你的痛 阮是知影為了啥
若想起 你的愛 為阮犧牲這麼多
千言萬語放心內 我感謝你
若響起 咱的歌 甜蜜甘苦的心聲
幸福平凡 才是人生的意義
若想起 你的愛 為阮犧牲這麼多
千言萬語放心內 我感謝你
若響起 咱的歌 甜蜜甘苦的心聲
幸福平凡 才是人生的意義
幸福平凡 才是人生的意義
感謝你 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-感謝你-37865
對拍微調
qīng chūn shì wǒ zì yóu fēi kàn kàn shì jiè yǒu wài dà
青春是我 自由飛 看看世界有外大
yuè tóu guò qù bù gān yuàn bēi qíng gē shēng chàng bú shà
越頭過去 不甘願 悲情歌聲唱不煞
nǐ de qíng wǒ shì méi shōu hǎo sì chǔ fàng
你的情 我是沒收好四處放
cái huì lái hòu huǐ jué dé zì jǐ zhēn zhèng shǎ
才會來後悔 覺得自己真正傻
xīn nèi shì kōng yě méi rén xī wàng yǒu rén lái zuò bàn
心內是空 也沒人 希望有人來作伴
cuò lǐ wēn nuǎn de shuāng shǒu qīng qīng qiān ruǎn xiàng qián xíng
厝裡溫暖 的雙手 輕輕牽阮向前行
fēng yǔ dà ma zhǐ shì jīng guò yóu yuán méi biàn guà
風雨大 嘛只是經過 猶原沒變卦
nǐ de tòng ruǎn shì zhī yǐng wéi le shá
你的痛 阮是知影為了啥
ruò xiǎng qǐ nǐ de ài wéi ruǎn xī shēng zhè mó duō
若想起 你的愛 為阮犧牲這麼多
qiān yán wàn yǔ fàng xīn nèi wǒ gǎn xiè nǐ
千言萬語放心內 我感謝你
ruò xiǎng qǐ zán de gē tián mì gān kǔ de xīn shēng
若響起 咱的歌 甜蜜甘苦的心聲
xìng fú píng fán cái shì rén shēng de yì yì
幸福平凡 才是人生的意義
xīn nèi shì kōng yě méi rén xī wàng yǒu rén lái zuò bàn
心內是空 也沒人 希望有人來作伴
cuò lǐ wēn nuǎn de shuāng shǒu qīng qīng qiān ruǎn xiàng qián xíng
厝裡溫暖 的雙手 輕輕牽阮向前行
fēng yǔ dà ma zhǐ shì jīng guò yóu yuán méi biàn guà
風雨大 嘛只是經過 猶原沒變卦
nǐ de tòng ruǎn shì zhī yǐng wéi le shá
你的痛 阮是知影為了啥
ruò xiǎng qǐ nǐ de ài wéi ruǎn xī shēng zhè mó duō
若想起 你的愛 為阮犧牲這麼多
qiān yán wàn yǔ fàng xīn nèi wǒ gǎn xiè nǐ
千言萬語放心內 我感謝你
ruò xiǎng qǐ zán de gē tián mì gān kǔ de xīn shēng
若響起 咱的歌 甜蜜甘苦的心聲
xìng fú píng fán cái shì rén shēng de yì yì
幸福平凡 才是人生的意義
ruò xiǎng qǐ nǐ de ài wéi ruǎn xī shēng zhè mó duō
若想起 你的愛 為阮犧牲這麼多
qiān yán wàn yǔ fàng xīn nèi wǒ gǎn xiè nǐ
千言萬語放心內 我感謝你
ruò xiǎng qǐ zán de gē tián mì gān kǔ de xīn shēng
若響起 咱的歌 甜蜜甘苦的心聲
xìng fú píng fán cái shì rén shēng de yì yì
幸福平凡 才是人生的意義
xìng fú píng fán cái shì rén shēng de yì yì
幸福平凡 才是人生的意義
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.85]辜負春光 一晃然 掩蓋不住的白髮
[00:45.62]染過幾遍 已坦然 笑納成熟更瀟灑
[00:53.81]舊紙箱 經年累月仍靜靜躺
[01:00.82]不捨的寶貝 放不下了 又塞滿
[01:07.89]虛度時光才恍然 歌與哭聲都沙啞
[01:15.77]若留不住就放開 讓命運自己迴向
[01:23.75]老地方 走過了千山萬水的遊盪
[01:31.44]回頭看 最幸福的是平凡
[01:38.31]給我痛 給我傷 在我青春的路上
[01:45.85]那些希望和絕望 我感謝你
[01:53.40]雨會搧 風會刮 磨也不滅的刻劃
[02:00.78]曾經我勉強 是為了夢倔強
[02:22.87]煮了滿桌的飯香 「你有沒有吃飽啊」
[02:30.78]萬語千言化一聲 只想知道 「你好嗎」
[02:38.94]一個家 要父母姊妹兄弟的牽掛
[02:46.28]才圓滿 心依偎著心不散
[02:53.42]為我痛 為我傷 在你青春的路上
[03:01.05]我還欠你一句話 我感謝你
[03:08.46]雨會搧 風會刮 每一幕念念不忘
[03:15.81]多少次勉強 是你為我倔強
[03:23.35]感謝痛 感謝傷 感謝青春的路上
[03:30.95]最想說這一句話 我感謝你
[03:38.53]雨再搧 風再刮 不棄不離不肯放
[03:45.88]多少次勉強 是你為我堅強
[03:58.64]對我摁肝放 感謝汝ㄟ作伴

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回望過去的年少輕狂與情感疏漏,表達對身邊默默守護者的深切感激與對平凡幸福的重新體悟。

主題

懺悔、感恩、成長與家庭價值。

情緒

愧疚、溫暖、誠懇、豁達。

意象與手法

採用倒敘與對比手法,將青春時期的漂泊不安與家中的溫暖依靠相互映襯。以「風雨」象徵人生路上的考驗,以「雙手」作為親情與支持的具象化符號,鋪陳出由悔悟轉向珍惜的情感轉折。

重點句解讀

一、「你的情 我是沒收好四處放」:以「沒收好」比喻不懂得珍惜對方的情感,坦誠表達年輕時因玩心過重而對他人付出的忽視與虧欠。

二、「風雨大 嘛只是經過 猶原沒變卦」:強調無論外在環境如何險惡多變,對方始終如一的守護與堅持,是支撐主角走過困境的關鍵力量。

三、「幸福平凡 才是人生的意義」:將歷經滄桑後的心境昇華,指出真正值得追求的並非遙不可及的夢想,而是身邊簡單且實在的陪伴。

適合情境

適合在反思過往、深切感受到親情或伴侶陪伴時聆聽,亦適合用於表達對守護者的感激與內心的歉疚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈感謝你〉像是一封用音符寫成的家書,李宗盛把人生裡最難說出口的謝意,化作趙傳沙啞嗓音裡的細水長流。歌詞裡頭「厝裡溫暖的雙手」與「風雨大嘛只是經過」的對照,總讓我想到長輩們默默守候的背影,那些沒說出口的牽掛與犧牲,竟在副歌重複的「幸福平凡」裡得到最深刻的安撫。趙傳的唱法不張揚,卻在轉音處藏著歲月磨出的溫柔,特別適合在夜深人靜時聽,讓那些被生活衝撞的棱角,慢慢被這份質樸的感恩熨平。

歌曲冷知識

・歌詞混入台語用字如「厝裡」「阮」「知影」,展現李宗盛對地方語言的詩意轉化

・副歌段落重複「幸福平凡才是人生的意義」,以疊句強化感恩與務實的人生觀

・「風雨大嘛只是經過」用口語語氣淡化困境,暗喻情感歷練後的豁達心境

・「千言萬語放心內」描寫難以言說的感激,與後段「甜蜜甘苦的心聲」形成情感對仗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

感謝你的歌詞在講什麼?

透過回望過去的年少輕狂與情感疏漏,表達對身邊默默守護者的深切感激與對平凡幸福的重新體悟。

感謝你是誰作詞作曲的?

感謝你(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

感謝你是誰唱的?

感謝你由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌