凱旋

當你不在時

費玉清 · 凱旋 · 1986-09-27

透過季節流轉與漫長等待,描繪在愛人缺席時,對相思之情深刻而無解的體悟。

82,965 次觀看 3,741 人喜歡 4.71843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
憑添一季春雨 幾度歸雁來鴻
究竟一次等待 等於幾個秋冬
看盡花事如夢 聽過雨事匆匆
只有相思一種
千方百計都不願成空
當你不在時
才知相思兩字最容易懂
當你不在時
才知相思一用最難形容
清韻悠揚
憑添一季春雨 幾度歸雁來鴻
究竟一次等待 等於幾個秋冬
看盡花事如夢 聽過雨事匆匆
只有相思一種
千方百計都不願成空
當你不在時
才知相思兩字最容易懂
當你不在時
才知相思一用最難形容
當你不在時
才知相思兩字最容易懂
當你不在時
才知相思一用最難形容
當你不在時 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-當你不在時-10435
píng tiān yí jì chūn yǔ jī dù guī yàn lái hóng
憑添一季春雨 幾度歸雁來鴻
jiū jìng yí cì děng dài děng wū jī gè qiū dōng
究竟一次等待 等於幾個秋冬
kàn jìn huā shì rú mèng tīng guò yǔ shì cōng cōng
看盡花事如夢 聽過雨事匆匆
zhǐ yǒu xiāng sī yì zhǒng
只有相思一種
qiān fāng bǎi jì dōu bú yuàn chéng kōng
千方百計都不願成空
dāng nǐ bú zài shí
當你不在時
cái zhī xiāng sī liǎng zì zuì róng yì dǒng
才知相思兩字最容易懂
dāng nǐ bú zài shí
當你不在時
cái zhī xiāng sī yí yòng zuì nán xíng róng
才知相思一用最難形容
qīng yùn yōu yáng
清韻悠揚
píng tiān yí jì chūn yǔ jī dù guī yàn lái hóng
憑添一季春雨 幾度歸雁來鴻
jiū jìng yí cì děng dài děng wū jī gè qiū dōng
究竟一次等待 等於幾個秋冬
kàn jìn huā shì rú mèng tīng guò yǔ shì cōng cōng
看盡花事如夢 聽過雨事匆匆
zhǐ yǒu xiāng sī yì zhǒng
只有相思一種
qiān fāng bǎi jì dōu bú yuàn chéng kōng
千方百計都不願成空
dāng nǐ bú zài shí
當你不在時
cái zhī xiāng sī liǎng zì zuì róng yì dǒng
才知相思兩字最容易懂
dāng nǐ bú zài shí
當你不在時
cái zhī xiāng sī yí yòng zuì nán xíng róng
才知相思一用最難形容
dāng nǐ bú zài shí
當你不在時
cái zhī xiāng sī liǎng zì zuì róng yì dǒng
才知相思兩字最容易懂
dāng nǐ bú zài shí
當你不在時
cái zhī xiāng sī yí yòng zuì nán xíng róng
才知相思一用最難形容
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節流轉與漫長等待,描繪在愛人缺席時,對相思之情深刻而無解的體悟。

主題

離別、相思、時間的虛幻感。

情緒

惆悵、深情、無奈、平靜中帶著綿長的思念。

意象與手法

本曲運用大量古典文學意象,如「春雨」、「歸雁」、「花事」等,以自然景物的更迭比喻時間的流逝。手法上採取對比與層遞,將抽象的「相思」轉化為具體的季節感知,並透過「當你不在時」的反覆詠嘆,強化孤寂的心理狀態。

重點句解讀

一、「究竟一次等待,等於幾個秋冬」:以設問法點出等待過程中的時間感錯位,暗示相思之苦讓時間變得漫長且難以衡量。

二、「看盡花事如夢,聽過雨事匆匆」:將花開花落與雨聲比作夢境與短暫的過客,表達對世事無常的感悟,襯托出唯有相思之情始終如一。

三、「才知相思兩字最容易懂」:說明相思並非深奧的道理,而是當愛人不在身邊時,生理與心理自然產生的必然反應,極易體會卻又揮之不去。

四、「才知相思一用最難形容」:與前句形成對照,表達相思之情雖然容易理解,但其複雜的情感厚度與細膩層次,卻難以用言語精確描述。

適合情境

獨處時的思念、深夜懷舊、體會分離之苦的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是典型的老派浪漫,總能讓人在安靜的夜裡想起某個遠方的人。費玉清老師用他那清亮且不帶雜質的嗓音,把等待的焦慮唱得像春雨般綿長,卻又不顯得沉重。歌詞裡將季節流轉與候鳥遷徙化作時間的刻度,精準地捕捉了那種日子一天天流逝,心卻始終懸在原地的無力感。

當生活趨於平靜,才發現「相思」這兩個字,遠比想像中來得深刻且難以言喻。這首歌很適合在窗邊聽,看著街景變換,你會發現那種想留住對方卻又徒勞的心情,其實就是生命裡最純粹的執著。聽這首歌不必急著找共鳴,只要靜靜地聽著那份悠揚的韻律,讓心緒隨著旋律沉澱,你會發現,原來有些情感,即便對方不在身邊,也早已成為靈魂的一部分,在無聲的等待中,慢慢綻放出最溫柔的模樣。

歌曲冷知識

・以「春雨」與「歸雁」作為季節遞嬗的意象,精準勾勒出等待時漫長而無奈的時光流逝。

・歌詞巧妙運用「相思兩字」與「相思一用」的對比,層層遞進地刻畫出思念既易於理解、又難以言喻的矛盾情感。

・重複詰問「一次等待等於幾個秋冬」,將具體的季節更迭轉化為抽象的心理煎熬,強化了孤獨的深沉感。

・整首歌詞鋪陳出細膩的古典美感,非常適合在寧靜的深夜細細品味那份揮之不去的眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當你不在時的歌詞在講什麼?

透過季節流轉與漫長等待,描繪在愛人缺席時,對相思之情深刻而無解的體悟。

當你不在時是誰作詞作曲的?

當你不在時(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

當你不在時是誰唱的?

當你不在時由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌