✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 湯尼作曲(兩人合作 258 首)

長江水

梨花開遍天涯 (重製版)

費玉清 · 長江水 · 2026-03-01

透過對梨花盛開的景緻描寫,寄託離人對家鄉與愛人的深切懷念。

〈梨花開遍天涯 (重製版)〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2026-03-01 發行的專輯《長江水》。作詞孫儀,作曲湯尼。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

50,375 次觀看 2,122 人喜歡 4.4(1118 人評分)
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
[00:00.00-1] 作詞 : Mikhail Vasilyevich Isakovsky
[00:00.00-1] 作曲 : Matvey Blanter
梨花開遍天涯 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-梨花開遍天涯-(重製版)-430602
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : Mikhail Vasilyevich Isakovsky
[00:00.00-1] 作詞 : Mikhail Vasilyevich Isakovsky
[00:00.00-1] zuò qǔ : Matvey Blanter
[00:00.00-1] 作曲 : Matvey Blanter
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#DmC#FFmCmCEFmAmAA#mFmA#mFmGmGFmFCFmFFmGCGmF#C#A#mFmG#AmA#FmA#mFmCmFmG#AmA#A#mFmF#A#A#mFmFFmA#mFmFFmCC#F#mA#mFmFFmC#FmG#DmA#mGC#FmA#mC#GC#FEmFmC#FmG#mFA#mCFmA#GC#FGmCFmCFmD#FmA#mFmBmFmG#AA#mCFmA#A#mFmCG#FmEDmA#mCA#mFmA#A#mFmD#CmC#CmFmFD#mCFmF#mFmGFmCGmF#mC#A#FA#mC#A#mEmAmCFmCFmC#FmG#mCmDmD#mA#mCEFmA#mGC#FmEmEFmC#FmC#FmG#FAmA#A#mCEmFmA#GmGFC#FmGmEmAmCFmD#mF#mF#AF#mC#GDGmBBmG#mBmC#F#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《梨花開遍天涯 (重製版)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、C#、A#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對梨花盛開的景緻描寫,寄託離人對家鄉與愛人的深切懷念。

主題

思鄉、懷人、離別。

情緒

幽微、深情、略帶哀愁的眷戀。

意象與手法

本曲運用「梨花」作為核心意象,象徵純潔與時間的流逝。透過空間上的「天涯」與時間上的「開遍」,將個人情感與廣闊的地理空間連結,運用層層遞進的描寫手法,展現出思念跨越距離後的厚度。

重點句解讀

一、「梨花開遍天涯」:以梨花鋪滿視野的視覺意象,比喻思念之情如花海般蔓延至視線盡頭,暗示思念對象的遙遠與無所不在。

二、「又是梨花開遍」:藉由「又是」二字,點出時間的更迭與循環,強調即便四季流轉,深藏心中的情感仍如梨花綻放般如期而至。

適合情境

獨自思念故友、遠行途中抒發鄉愁、夜深人靜時對過往情感的懷想。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓我想起老式收音機裡流洩出的那抹清亮,費玉清老師的嗓音像是一杯溫潤的清茶,不疾不徐地把那種跨越山海的思念給唱開了。這首歌的旋律帶著一種俄羅斯民謠特有的遼闊與深情,透過他純淨的演繹,彷彿讓聽眾看見了漫山遍野盛開的白色花朵,在微風中輕輕搖曳,訴說著遠方遊子無法歸鄉的無奈與期盼。

我特別喜歡在夜深人靜、窗外有些許涼意的時候聽這首歌,那種情感表達得極為節制,卻又在字裡行間透出極深的底蘊。他不刻意煽情,只是用那種如絲般順滑的聲線,把等待愛人歸來的心境勾勒得既優美又哀傷。這不僅僅是一首關於景色的歌,更是一幅關於時間與承諾的素描,適合在獨處時靜靜品味,你會發現那種純粹的情感,即便放在今日聽來,依然有著直抵人心的力量。

歌曲冷知識

・「梨花開遍天涯」的旋律源自蘇聯經典名曲「喀秋莎」,透過費玉清細膩的詮釋,將原本奔放的軍歌氣息轉化為悠遠的東方抒情。

・歌詞以「梨花」作為核心意象,藉由花開遍野的視覺美感,將遙望遠方的思念具象化,營造出時空交錯的惆悵感。

・歌曲運用了反覆的節奏結構,讓聽者在層層堆疊的旋律中,彷彿能感受到漫步在梨花樹下、等待故人歸來的靜謐心境。

・這首歌非常適合在寧靜的夜晚聆聽,透過費玉清清亮婉轉的嗓音,能將聽者帶入一種超脫塵世、撫慰人心的意境中。

〈梨花開遍天涯 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈梨花開遍天涯 (重製版)〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 3 分 24 秒,換和弦 253 次,平均每分鐘換 74.4 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(i,約 35%)、F#m(bii,約 16%)、A#m(iv,約 7%)、C(V,約 7%)、C#(bVI,約 6%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 58%,調外和弦以 F#m(bii,16%)、F(I,4%)、Bm(#iv,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈梨花開遍天涯 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → Fm → F → Fm(級數 iv → i → I → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 38 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、F#m、A#m、C#。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 57%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 F 小調有 36 首(4%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 129 拍比費玉清 58% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,費玉清共有 97 首。

專輯曲序

〈梨花開遍天涯 (重製版)〉是專輯《長江水》(2026-03-01)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FmC#A#mF#mCF

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

梨花開遍天涯 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過對梨花盛開的景緻描寫,寄託離人對家鄉與愛人的深切懷念。

梨花開遍天涯 (重製版)是誰作詞作曲的?

梨花開遍天涯 (重製版)(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

梨花開遍天涯 (重製版)是誰唱的?

梨花開遍天涯 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。