變色的長城

春風春雨

費玉清 · 變色的長城 · 1981-04-01

感嘆時光流逝與異鄉漂泊的無奈,以及無法忘懷家國情懷的深沉執念。

36,302 次觀看 2,113 人喜歡 4.8806 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
又是一年春風
吹白了多少少年頭
多少壯懷
為著故國愁
又是一年春雨
灑綠了多少異鄉樹
多少傲骨
埋進了荒坵
多少人在春風裡憔悴
多少人在春雨中消瘦
為什麼憔悴
為什麼消瘦
為的是青春不再歲月如流
歲月如流
卻流不去家恨國仇
MUSIC
又是一年春風
春風裡故鄉依如舊
多少遊子
為著故鄉愁
又是一年春雨
春雨裡故鄉依如舊
多少鄉客
為著故鄉憂
一年的歲月如流
流也悠悠
一年的青春消逝
愁也悠悠
流去了壯懷憤慨
卻流不去家恨國仇
流去了青春惆悵
卻流不去家恨國仇
流不去家恨國仇....
家恨國....仇....
END
春風春雨 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-春風春雨-10418
yòu shì yì nián chūn fēng
又是一年春風
chuī bái le duō shǎo shào nián tóu
吹白了多少少年頭
duō shǎo zhuàng huái
多少壯懷
wéi zhù gù guó chóu
為著故國愁
yòu shì yì nián chūn yǔ
又是一年春雨
sǎ lǜ le duō shǎo yì xiāng shù
灑綠了多少異鄉樹
duō shǎo ào gǔ
多少傲骨
mái jìn le huāng qiū
埋進了荒坵
duō shǎo rén zài chūn fēng lǐ qiáo cuì
多少人在春風裡憔悴
duō shǎo rén zài chūn yǔ zhōng xiāo shòu
多少人在春雨中消瘦
wéi shén mó qiáo cuì
為什麼憔悴
wéi shén mó xiāo shòu
為什麼消瘦
wéi de shì qīng chūn bú zài suì yuè rú liú
為的是青春不再歲月如流
suì yuè rú liú
歲月如流
què liú bú qù jiā hèn guó chóu
卻流不去家恨國仇
MUSIC
MUSIC
yòu shì yì nián chūn fēng
又是一年春風
chūn fēng lǐ gù xiāng yī rú jiù
春風裡故鄉依如舊
duō shǎo yóu zǐ
多少遊子
wéi zhù gù xiāng chóu
為著故鄉愁
yòu shì yì nián chūn yǔ
又是一年春雨
chūn yǔ lǐ gù xiāng yī rú jiù
春雨裡故鄉依如舊
duō shǎo xiāng kè
多少鄉客
wéi zhù gù xiāng yōu
為著故鄉憂
yì nián de suì yuè rú liú
一年的歲月如流
liú yě yōu yōu
流也悠悠
yì nián de qīng chūn xiāo shì
一年的青春消逝
chóu yě yōu yōu
愁也悠悠
liú qù le zhuàng huái fèn kǎi
流去了壯懷憤慨
què liú bú qù jiā hèn guó chóu
卻流不去家恨國仇
liú qù le qīng chūn chóu chàng
流去了青春惆悵
què liú bú qù jiā hèn guó chóu
卻流不去家恨國仇
liú bú qù jiā hèn guó chóu ....
流不去家恨國仇....
jiā hèn guó .... chóu ....
家恨國....仇....
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感嘆時光流逝與異鄉漂泊的無奈,以及無法忘懷家國情懷的深沉執念。

主題

鄉愁、家國情懷、歲月易逝。

情緒

蒼涼、感傷、沉重、無力。

意象與手法

運用對比與疊詞手法,將自然界的四季更迭(春風、春雨)與人事變遷(少年頭、荒坵)並置,凸顯時間的殘酷與情感的恆久。以「流」字貫穿全曲,將抽象的歲月具象化為川流不息的河水,強調儘管青春與壯志隨波而去,唯有對家國的掛念如磐石般難以磨滅。

重點句解讀

一、「吹白了多少少年頭,多少壯懷,為著故國愁」:以「吹白」這一動態描寫,具體呈現時間對人的摧殘,將生理上的衰老與心理上的家國憂慮緊密結合。

二、「歲月如流,卻流不去家恨國仇」:此句為全曲核心,透過「流」與「流不去」的對照,點出無論時間如何推移,心中積壓的情感與負擔始終無法隨之消散。

三、「流去了壯懷憤慨,卻流不去家恨國仇」:強調個體的熱血與青春終將隨歲月消磨,但在這場時間的淘洗中,對於故土的執念卻顯得格外頑強且沉重。

適合情境

懷舊思鄉、感嘆時光飛逝、抒發內心深沉的憂慮與遺憾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會想起那些被時間推著走,卻始終回不去某個原點的靈魂。費玉清老師用他那清亮且不帶雜質的嗓音,唱出了遊子在季節更迭間的無奈,明明看著窗外草木青了又黃,心裡的那個結卻怎麼也解不開。這首歌最讓人揪心的地方,在於它把大時代下的個人渺小感描寫得極其透徹,即便青春在歲月長河裡頭也不回地流逝了,那些沉重的牽掛與遺憾,卻像刻在骨子裡一樣,任憑春風吹過、春雨洗刷,依然分毫未減。適合在一個安靜的深夜,獨自對著燈火細細品味,你會發現那種對於故土的執著與感傷,其實是每個人心底最深處的共鳴。這不是一首單純抒情的歌,而是一份關於生命重量的沉澱,每聽一次,都能在歌聲的起伏中,感受到那份跨越時間的蒼涼與堅韌。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「春風吹白頭髮」與「春雨染綠異鄉樹」的強烈對比,精準刻畫出歲月無情與客居他鄉的蒼涼感。

・歌詞運用反覆與疊句技巧,透過「憔悴」、「消瘦」、「悠悠」等詞彙,層層堆疊出遊子對故土深沉的懸念。

・全曲核心在於「流」與「不去」的對峙,強調即便時間流逝帶走了青春與傲骨,卻始終無法沖淡刻骨銘心的家國之情。

・這首歌極適合在思鄉情切的深夜獨自聆聽,感受那種難以排解、纏繞心頭的沉重鄉愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春風春雨的歌詞在講什麼?

感嘆時光流逝與異鄉漂泊的無奈,以及無法忘懷家國情懷的深沉執念。

春風春雨是誰作詞作曲的?

春風春雨(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

春風春雨是誰唱的?

春風春雨由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌