凱旋

愛不是一聲嘆息

費玉清 · 凱旋 · 1986-09-27

探討情感挫折後的深刻印記,強調愛的本質並非短暫的幻夢或無奈的感嘆,而是生命中難以抹滅的共同積澱。

78,321 次觀看 3,689 人喜歡 4.61740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
詞小軒 曲譚健常
別怪我再提起
心靈創傷的痕跡
在每一首為你譜成的悲歌裡
別說你不在意
別說你已經清醒
在每一個忙碌生活的縫隙裡
愛並不是一杯甜甜的酒
甦醒就化為烏有
愛也並不只是一聲嘆息
唉 愛的痕跡難以忘記
MUSIC
別怪我再提起
心靈創傷的痕跡
在每一首為你譜成的悲歌裡
別說你已忘記
別說你不曾追憶
在每一個午夜夢迴的寂寞裡
愛並不是一杯甜甜的酒
甦醒就化為烏有
愛也並不只是一聲嘆息
唉 愛的痕跡難以忘記
MUSIC
哎呀呀 戀愛的痕跡
有些是我 有些是你
留下的點點滴滴
哎呀呀 心靈的痕跡
那些是我 那些是你
刻畫的斑斑淚跡
MUSIC
愛並不是一杯甜甜的酒
甦醒就化為烏有
愛也並不只是一聲嘆息
唉 愛的痕跡難以忘記
END
愛不是一聲嘆息 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-愛不是一聲嘆息-10337
cí xiǎo xuān qǔ tán jiàn cháng
詞小軒 曲譚健常
bié guài wǒ zài tí qǐ
別怪我再提起
xīn líng chuàng shāng de hén jì
心靈創傷的痕跡
zài měi yì shǒu wéi nǐ pǔ chéng de bēi gē lǐ
在每一首為你譜成的悲歌裡
bié shuō nǐ bú zài yì
別說你不在意
bié shuō nǐ yǐ jīng qīng xǐng
別說你已經清醒
zài měi yí gè máng lù shēng huó de féng xì lǐ
在每一個忙碌生活的縫隙裡
ài bìng bú shì yì bēi tián tián de jiǔ
愛並不是一杯甜甜的酒
sū xǐng jiù huà wéi wū yǒu
甦醒就化為烏有
ài yě bìng bù zhǐ shì yì shēng tàn xī
愛也並不只是一聲嘆息
ài ài de hén jì nán yǐ wàng jì
唉 愛的痕跡難以忘記
MUSIC
MUSIC
bié guài wǒ zài tí qǐ
別怪我再提起
xīn líng chuàng shāng de hén jì
心靈創傷的痕跡
zài měi yì shǒu wéi nǐ pǔ chéng de bēi gē lǐ
在每一首為你譜成的悲歌裡
bié shuō nǐ yǐ wàng jì
別說你已忘記
bié shuō nǐ bù céng zhuī yì
別說你不曾追憶
zài měi yí gè wǔ yè mèng huí de jì mò lǐ
在每一個午夜夢迴的寂寞裡
ài bìng bú shì yì bēi tián tián de jiǔ
愛並不是一杯甜甜的酒
sū xǐng jiù huà wéi wū yǒu
甦醒就化為烏有
ài yě bìng bù zhǐ shì yì shēng tàn xī
愛也並不只是一聲嘆息
ài ài de hén jì nán yǐ wàng jì
唉 愛的痕跡難以忘記
MUSIC
MUSIC
āi yā ya liàn ài de hén jì
哎呀呀 戀愛的痕跡
yǒu xiē shì wǒ yǒu xiē shì nǐ
有些是我 有些是你
liú xià de diǎn diǎn dī dī
留下的點點滴滴
āi yā ya xīn líng de hén jì
哎呀呀 心靈的痕跡
nà xiē shì wǒ nà xiē shì nǐ
那些是我 那些是你
kè huà de bān bān lèi jì
刻畫的斑斑淚跡
MUSIC
MUSIC
ài bìng bú shì yì bēi tián tián de jiǔ
愛並不是一杯甜甜的酒
sū xǐng jiù huà wéi wū yǒu
甦醒就化為烏有
ài yě bìng bù zhǐ shì yì shēng tàn xī
愛也並不只是一聲嘆息
ài ài de hén jì nán yǐ wàng jì
唉 愛的痕跡難以忘記
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討情感挫折後的深刻印記,強調愛的本質並非短暫的幻夢或無奈的感嘆,而是生命中難以抹滅的共同積澱。

主題

失戀後的心理糾葛、回憶的重量、對情感定義的辯證。

情緒

哀傷、執著、無奈與深沉的懷舊。

意象與手法

運用對比手法,將「酒」比喻為短暫且易逝的歡愉,對照出「痕跡」的長久與沉重;透過「縫隙」、「午夜夢迴」等意象,描繪情感殘影如何滲入日常生活的細節。結尾處以感嘆詞鋪陳,將抽象的情感具象化為「斑斑淚跡」。

重點句解讀

一、「愛並不是一杯甜甜的酒,甦醒就化為烏有」:將短暫的愛比擬為酒精,強調若愛僅是感官的愉悅,則容易隨清醒而消失,藉此否定膚淺的愛情觀。

二、「愛也並不只是一聲嘆息」:否定了將愛情挫敗簡化為單純無奈的嘆息,暗示情感的結束並非無聲無息,而是留下了深刻的影響。

三、「有些是我,有些是你,留下的點點滴滴」:透過歸納兩人共同參與的過程,強調愛情的本質是由雙方共同刻畫的記憶所組成,無論結局如何,這些痕跡皆已成為自我的一部分。

適合情境

獨處時反思逝去的情感、深夜懷念過往、面對無法輕易放下的深刻回憶時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

總覺得費玉清的歌聲,就像是深夜裡的一盞暖燈,這首作品尤其適合在獨處的時刻反覆聆聽。歌詞描繪了那些深埋心底的過往,並非隨著時間流逝就能輕易抹去,反而像是在生活的瑣碎縫隙中,不斷提醒著我們曾經愛得有多深刻。他用那種不疾不徐的溫潤嗓音,唱出了愛不僅僅是短暫的沉醉,更不是隨口一聲無奈的感嘆。

聽著他唱出那些關於你我共同留下的點滴痕跡,心裡總會泛起一陣酸楚,卻又感到一種被理解的安慰。這首歌最迷人之處,在於它既直白又隱晦地道出了遺憾,卻又像是在告訴聽者,那些斑斑淚跡其實都是生命中不可或缺的印記。每當旋律響起,那些曾經以為已經清醒的記憶,總會悄悄地在午夜夢迴時,再次在心頭溫柔地浮現。

歌曲冷知識

・歌詞運用「甜甜的酒」比喻愛情的短暫與虛幻,強調清醒後便會化為烏有的空虛感。

・全曲以「痕跡」作為核心意象,將心靈的創傷與愛情的記憶具象化,層層堆疊出揮之不去的苦澀。

・結尾處以口語化的「哎呀呀」作為轉折,將原本沉重的離別感,轉化為對雙方過往點滴的無奈回望。

・適合在夜深人靜、獨自沉澱思緒時聆聽,感受那份無法輕易抹滅的情感羈絆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛不是一聲嘆息的歌詞在講什麼?

探討情感挫折後的深刻印記,強調愛的本質並非短暫的幻夢或無奈的感嘆,而是生命中難以抹滅的共同積澱。

愛不是一聲嘆息是誰作詞作曲的?

愛不是一聲嘆息(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

愛不是一聲嘆息是誰唱的?

愛不是一聲嘆息由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌