✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:莊奴作詞 × 古月作曲(兩人合作 339 首)

歌詞押韻:姑蘇轍(18 句裡 56% 押這個韻,其次是油求轍)

歌詞關鍵詞:雲和・過眼・情愁・恩情・日暮・從今・細數・風流(點進去看還有哪些歌寫到)

長江水.此情永不留

忘情天涯

費玉清 · 長江水.此情永不留 · 1983-04-21

透過對往事與情愛的斷捨離,表達看透世事無常後,選擇孤身灑脫面對未來的豁達態度。

〈忘情天涯〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 1983-04-21 發行的專輯《長江水.此情永不留》。作詞莊奴、黃、顧、嘉輝、霑,作曲古月。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

99,467 次觀看 2,693 人喜歡 4.8(2209 人評分)
作曲 古月
作詞 莊奴、黃、顧、嘉輝、霑
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
好酒邀誰同飲
好景幾回留住
一坯土掩了風流
笑與淚何勘細數
情重相思太苦
情薄總得怨尤
留不住年華日暮
問此生情寄何處
且散發獨行
從今不再回顧
是恩怨情愁
過眼雲和霧
山水無情天地老
多情多寂寞
昨日恩情難留
今朝酒醒何處
到明天忘卻情苦
走天涯不再回顧
且散發獨行
從今不再回顧
是恩怨情愁
過眼雲和霧
山水無情天地老
多情多寂寞
昨日恩情難留
今朝酒醒何處
到明天忘卻情苦
走天涯不再回顧
走天涯不再回顧
忘情天涯 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-忘情天涯-10237
hǎo jiǔ yāo shuí tóng yǐn
好酒邀誰同飲
hǎo jǐng jī huí liú zhù
好景幾回留住
yì pī tǔ yǎn le fēng liú
一坯土掩了風流
xiào yǔ lèi hé kān xì shù
笑與淚何勘細數
qíng zhòng xiāng sī tài kǔ
情重相思太苦
qíng báo zǒng dé yuàn yóu
情薄總得怨尤
liú bú zhù nián huá rì mù
留不住年華日暮
wèn cǐ shēng qíng jì hé chǔ
問此生情寄何處
qiě sàn fā dú xíng
且散發獨行
cóng jīn bú zài huí gù
從今不再回顧
shì ēn yuàn qíng chóu
是恩怨情愁
guò yǎn yún hé wù
過眼雲和霧
shān shuǐ wú qíng tiān dì lǎo
山水無情天地老
duō qíng duō jì mò
多情多寂寞
zuó rì ēn qíng nán liú
昨日恩情難留
jīn cháo jiǔ xǐng hé chǔ
今朝酒醒何處
dào míng tiān wàng què qíng kǔ
到明天忘卻情苦
zǒu tiān yá bú zài huí gù
走天涯不再回顧
qiě sàn fā dú xíng
且散發獨行
cóng jīn bú zài huí gù
從今不再回顧
shì ēn yuàn qíng chóu
是恩怨情愁
guò yǎn yún hé wù
過眼雲和霧
shān shuǐ wú qíng tiān dì lǎo
山水無情天地老
duō qíng duō jì mò
多情多寂寞
zuó rì ēn qíng nán liú
昨日恩情難留
jīn cháo jiǔ xǐng hé chǔ
今朝酒醒何處
dào míng tiān wàng què qíng kǔ
到明天忘卻情苦
zǒu tiān yá bú zài huí gù
走天涯不再回顧
zǒu tiān yá bú zài huí gù
走天涯不再回顧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmGGmGGmDmBmD#GmDmFCmD#FGmCA#GmGGmDmGmGGmA#CmD#DmCmA#mGmAmFDmGmCA#GmA#DmGmA#D#DmCmFA#mGmAmFA#mCGmCmGmCmGmDmCGmCmCC#mC#DmCmDmD#G#DDmGmCmCGmDmFmGmGGmA#GGmGGmA#D#DmCmA#mGmAmFDmGmEmCGmDD#DmCA#AmFDmCA#DmCmGmCmGmDmC#DCmCF#mC#mDmFDmD#G#DGmCmCDDmFmGmA#GmGGmA#mDmD#DmCCmA#mGmAmFDmCGmCCmDmGDDmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《忘情天涯》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Dm、Cm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對往事與情愛的斷捨離,表達看透世事無常後,選擇孤身灑脫面對未來的豁達態度。

主題

人生無常、情感消逝、孤獨與超脫。

情緒

蒼涼、超然、灑脫、略帶哀愁。

意象與手法

本曲運用「酒」、「風流」、「雲霧」、「山水」等傳統古典文學意象,建構出一種江湖俠客式的蒼茫感。手法上採取反問與對比,將人生的「多情」與天地的「無情」並置,藉由「散發獨行」的動作,象徵個人意志對羈絆的徹底割捨。

重點句解讀

一、「一坯土掩了風流」:以「一坯土」隱喻生命的終點,感嘆再如何風光的人物,終究難逃化為塵土的自然定律,點出對人生短暫的無奈。

二、「是恩怨情愁,過眼雲和霧」:將糾纏不清的個人情感比擬為轉瞬即逝的雲霧,強調這些心境的虛幻與不實,表現出試圖將負擔卸下的心態。

三、「山水無情天地老,多情多寂寞」:對比大自然的亙古永恆與人的短暫多情,點出人類因為過度執著於情感,反而陷入無法排遣的孤獨。

適合情境

獨處時沉澱思緒、面對人際關係或情感變動尋求釋懷、經歷人生轉折後尋找心境平靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱歌,總覺得他是在用一種乾淨的姿態,替我們把那些難以排解的愁緒給唱乾淨了。這首歌寫盡了人生行至中途的豁達與無奈,面對歲月流逝與情感的虛實交替,他那種不拖泥帶水的轉音,把「放下」詮釋得特別有味道。好景與好酒終究難留,與其在回憶裡反覆折騰,不如學著像歌裡那樣,瀟灑地散發獨行,把過往的恩怨情仇視作掠過山間的雲霧。

這是一首適合在夜深人靜、獨自小酌時反覆咀嚼的作品。當旋律響起,你會發現歌詞裡提到的那些關於情深與情薄的掙扎,其實都是每個人生命裡必經的功課。他不慍不火地唱著對未來的期許,聽著聽著,心裡的執念似乎也跟著那份悠遠的曲調,慢慢隨風飄散了。這不僅僅是在聽歌,更像是一場與自我和解的儀式,提醒我們在面對天地無情的更迭時,唯有看開,才能換得片刻心安。

歌曲冷知識

・歌詞以「好酒」與「好景」開場,巧妙鋪陳出人生短暫、美景難留的惆悵意境。

・透過「一坯土」的意象連結「風流」與「笑淚」,精準點出生命終將歸於平靜的哲理。

・運用「昨日、今朝、明天」的時間推移,層層遞進地刻畫出從執著恩情到最終選擇忘卻的心理轉折。

・「山水無情天地老」與「多情多寂寞」形成強烈對比,精簡道出人在浩瀚天地間面對情感時的孤寂感。

〈忘情天涯〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈忘情天涯〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 19 秒,換和弦 156 次,平均每分鐘換 47.1 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 35%)、Dm(v,約 16%)、Cm(iv,約 8%)、C(IV,約 7%)、D#(bVI,約 6%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 77%,調外和弦以 C(IV,7%)、G(I,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈忘情天涯〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → Gm → Am → F(級數 biii → i → ii → bVII),全曲出現 4 次,第一次大約在 42 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 32% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Cm、D#、F。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 70%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 G 小調有 22 首(3%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 81 拍比費玉清 9% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,費玉清共有 131 首。

專輯曲序

〈忘情天涯〉是專輯《長江水.此情永不留》(1983-04-21)的第 9 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmDmCmCA#G

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

忘情天涯的歌詞在講什麼?

透過對往事與情愛的斷捨離,表達看透世事無常後,選擇孤身灑脫面對未來的豁達態度。

忘情天涯是誰作詞作曲的?

忘情天涯(費玉清)作詞 莊奴、黃、顧、嘉輝、霑,作曲 古月。

忘情天涯是誰唱的?

忘情天涯由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。